헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

συνεύδω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: συνεύδω συνευδήσω

형태분석: συν (접두사) + εύ̔δ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to sleep with
  2. coincident with sleep

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συνεύδω

συνεύδεις

συνεύδει

쌍수 συνεύδετον

συνεύδετον

복수 συνεύδομεν

συνεύδετε

συνεύδουσιν*

접속법단수 συνεύδω

συνεύδῃς

συνεύδῃ

쌍수 συνεύδητον

συνεύδητον

복수 συνεύδωμεν

συνεύδητε

συνεύδωσιν*

기원법단수 συνεύδοιμι

συνεύδοις

συνεύδοι

쌍수 συνεύδοιτον

συνευδοίτην

복수 συνεύδοιμεν

συνεύδοιτε

συνεύδοιεν

명령법단수 συνεύδε

συνευδέτω

쌍수 συνεύδετον

συνευδέτων

복수 συνεύδετε

συνευδόντων, συνευδέτωσαν

부정사 συνεύδειν

분사 남성여성중성
συνευδων

συνευδοντος

συνευδουσα

συνευδουσης

συνευδον

συνευδοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συνεύδομαι

συνεύδει, συνεύδῃ

συνεύδεται

쌍수 συνεύδεσθον

συνεύδεσθον

복수 συνευδόμεθα

συνεύδεσθε

συνεύδονται

접속법단수 συνεύδωμαι

συνεύδῃ

συνεύδηται

쌍수 συνεύδησθον

συνεύδησθον

복수 συνευδώμεθα

συνεύδησθε

συνεύδωνται

기원법단수 συνευδοίμην

συνεύδοιο

συνεύδοιτο

쌍수 συνεύδοισθον

συνευδοίσθην

복수 συνευδοίμεθα

συνεύδοισθε

συνεύδοιντο

명령법단수 συνεύδου

συνευδέσθω

쌍수 συνεύδεσθον

συνευδέσθων

복수 συνεύδεσθε

συνευδέσθων, συνευδέσθωσαν

부정사 συνεύδεσθαι

분사 남성여성중성
συνευδομενος

συνευδομενου

συνευδομενη

συνευδομενης

συνευδομενον

συνευδομενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συνευδήσω

συνευδήσεις

συνευδήσει

쌍수 συνευδήσετον

συνευδήσετον

복수 συνευδήσομεν

συνευδήσετε

συνευδήσουσιν*

기원법단수 συνευδήσοιμι

συνευδήσοις

συνευδήσοι

쌍수 συνευδήσοιτον

συνευδησοίτην

복수 συνευδήσοιμεν

συνευδήσοιτε

συνευδήσοιεν

부정사 συνευδήσειν

분사 남성여성중성
συνευδησων

συνευδησοντος

συνευδησουσα

συνευδησουσης

συνευδησον

συνευδησοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συνευδήσομαι

συνευδήσει, συνευδήσῃ

συνευδήσεται

쌍수 συνευδήσεσθον

συνευδήσεσθον

복수 συνευδησόμεθα

συνευδήσεσθε

συνευδήσονται

기원법단수 συνευδησοίμην

συνευδήσοιο

συνευδήσοιτο

쌍수 συνευδήσοισθον

συνευδησοίσθην

복수 συνευδησοίμεθα

συνευδήσοισθε

συνευδήσοιντο

부정사 συνευδήσεσθαι

분사 남성여성중성
συνευδησομενος

συνευδησομενου

συνευδησομενη

συνευδησομενης

συνευδησομενον

συνευδησομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. to sleep with

  2. coincident with sleep

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION