Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

συναγωνίζομαι

Non-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: συναγωνίζομαι συναγωνιοῦμαι

Structure: συν (Prefix) + ἀγωνίζ (Stem) + ομαι (Ending)

Sense

  1. to contend along with, to share in a contest, with, to share in the fortunes of
  2. to help, succour
  3. to fight on the same side

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συναγωνίζομαι συναγωνίζει, συναγωνίζῃ συναγωνίζεται
Dual συναγωνίζεσθον συναγωνίζεσθον
Plural συναγωνιζόμεθα συναγωνίζεσθε συναγωνίζονται
SubjunctiveSingular συναγωνίζωμαι συναγωνίζῃ συναγωνίζηται
Dual συναγωνίζησθον συναγωνίζησθον
Plural συναγωνιζώμεθα συναγωνίζησθε συναγωνίζωνται
OptativeSingular συναγωνιζοίμην συναγωνίζοιο συναγωνίζοιτο
Dual συναγωνίζοισθον συναγωνιζοίσθην
Plural συναγωνιζοίμεθα συναγωνίζοισθε συναγωνίζοιντο
ImperativeSingular συναγωνίζου συναγωνιζέσθω
Dual συναγωνίζεσθον συναγωνιζέσθων
Plural συναγωνίζεσθε συναγωνιζέσθων, συναγωνιζέσθωσαν
Infinitive συναγωνίζεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
συναγωνιζομενος συναγωνιζομενου συναγωνιζομενη συναγωνιζομενης συναγωνιζομενον συναγωνιζομενου

Future tense

Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συναγωνίουμαι συναγωνίει, συναγωνίῃ συναγωνίειται
Dual συναγωνίεισθον συναγωνίεισθον
Plural συναγωνιοῦμεθα συναγωνίεισθε συναγωνίουνται
OptativeSingular συναγωνιοίμην συναγωνίοιο συναγωνίοιτο
Dual συναγωνίοισθον συναγωνιοίσθην
Plural συναγωνιοίμεθα συναγωνίοισθε συναγωνίοιντο
Infinitive συναγωνίεισθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
συναγωνιουμενος συναγωνιουμενου συναγωνιουμενη συναγωνιουμενης συναγωνιουμενον συναγωνιουμενου

Imperfect tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συνηγωνιζόμην συνηγωνίζου συνηγωνίζετο
Dual συνηγωνίζεσθον συνηγωνιζέσθην
Plural συνηγωνιζόμεθα συνηγωνίζεσθε συνηγωνίζοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • αὐτὴ γάρ μοι [πά]ντα συναγωνιεῖσθαι. (Hyperides, Speeches, 1:3)
  • "οὐδὲ γὰρ ἰατρόν, ἄνευ σιδήρου καὶ πυρὸσ ὑπισχνούμενον τὸ νόσημα παύσειν, εὐγνωμονοίησ ἄν, οἶμαι, τέμνειν ἢ ἀποκάειν βιαζόμενοσ οῦκ οὖν καὶ οὗτοσ δήπου μηδένα τῶν πολιτῶν ἄκριτον, ἀλλὰ καὶ αἳματοσ ἐμφυλίου καὶ σφαγῆσ τὴν πόλιν ἐλευθεροῦσι συναγωνιεῖσθαι προθύμωσ. (Plutarch, De genio Socratis, section 3 2:2)
  • πρὸσ δὲ τούτοισ, ὅτι, ὦ ἄνδρεσ δικασταί, προδέδομαι τὰ γὰρ ἀληθῆ πρὸσ ὑμᾶσ εἰρήσεται ὑπ’ ἀνθρώπων, οἳ πιστευθέντεσ ὑφ’ ἡμῶν διὰ τὴν πρὸσ τοῦτον ἔχθραν, καὶ πυθόμενοι τὰ πράγματα καὶ φήσαντεσ ἐμοὶ συναγωνιεῖσθαι, ἐγκαταλελοίπασι νυνί με καὶ διαλέλυνται πρὸσ τοῦτον ἐν τοῖσ ἐμοῖσ πράγμασιν, ὥστε μοι μηδὲ τὸν συνεροῦντ’ εἶναι, ἐὰν μή τισ ἄρα τῶν οἰκείων βοηθήσῃ. (Demosthenes, Speeches 51-61, 5:1)
  • ἐπεὶ διότι τοὐναντίον ἐστίν, καὶ οὐχ οὗτοσ, ἀλλ’ ἐγὼ κατεστασίασμαι, καὶ φησάντων τινῶν μοι συναγωνιεῖσθαι προδέδομαι διὰ τὰσ τούτων ἑταιρείασ, ἐκείνωσ δῆλον ὑμῖν ἔσται. (Demosthenes, Speeches 51-61, 64:1)
  • πρὶν δὲ τῆσ κοινῆσ ἅψασθαι τροφῆσ ὁρ́κουσ αὐτοῖσ ὄμνυσι φρικώδεισ, πρῶτον μὲν εὐσεβήσειν τὸ θεῖον, ἔπειτα τὰ πρὸσ ἀνθρώπουσ δίκαια φυλάξειν καὶ μήτε κατὰ γνώμην βλάψειν τινὰ μήτε ἐξ ἐπιτάγματοσ, μισήσειν δ’ ἀεὶ τοὺσ ἀδίκουσ καὶ συναγωνιεῖσθαι τοῖσ δικαίοισ· (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 181:1)

Synonyms

  1. to help

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION