Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

καταγωνίζομαι

Non-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: καταγωνίζομαι καταγωνιοῦμαι

Structure: κατ (Prefix) + ἀγωνίζ (Stem) + ομαι (Ending)

Sense

  1. to struggle against, prevail against, conquer

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καταγωνίζομαι καταγωνίζει, καταγωνίζῃ καταγωνίζεται
Dual καταγωνίζεσθον καταγωνίζεσθον
Plural καταγωνιζόμεθα καταγωνίζεσθε καταγωνίζονται
SubjunctiveSingular καταγωνίζωμαι καταγωνίζῃ καταγωνίζηται
Dual καταγωνίζησθον καταγωνίζησθον
Plural καταγωνιζώμεθα καταγωνίζησθε καταγωνίζωνται
OptativeSingular καταγωνιζοίμην καταγωνίζοιο καταγωνίζοιτο
Dual καταγωνίζοισθον καταγωνιζοίσθην
Plural καταγωνιζοίμεθα καταγωνίζοισθε καταγωνίζοιντο
ImperativeSingular καταγωνίζου καταγωνιζέσθω
Dual καταγωνίζεσθον καταγωνιζέσθων
Plural καταγωνίζεσθε καταγωνιζέσθων, καταγωνιζέσθωσαν
Infinitive καταγωνίζεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
καταγωνιζομενος καταγωνιζομενου καταγωνιζομενη καταγωνιζομενης καταγωνιζομενον καταγωνιζομενου

Future tense

Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καταγωνίουμαι καταγωνίει, καταγωνίῃ καταγωνίειται
Dual καταγωνίεισθον καταγωνίεισθον
Plural καταγωνιοῦμεθα καταγωνίεισθε καταγωνίουνται
OptativeSingular καταγωνιοίμην καταγωνίοιο καταγωνίοιτο
Dual καταγωνίοισθον καταγωνιοίσθην
Plural καταγωνιοίμεθα καταγωνίοισθε καταγωνίοιντο
Infinitive καταγωνίεισθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
καταγωνιουμενος καταγωνιουμενου καταγωνιουμενη καταγωνιουμενης καταγωνιουμενον καταγωνιουμενου

Imperfect tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατηγώνιζομην κατηγῶνιζου κατηγῶνιζετο
Dual κατηγῶνιζεσθον κατηγώνιζεσθην
Plural κατηγώνιζομεθα κατηγῶνιζεσθε κατηγῶνιζοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἢ ἐκεῖνὰ σε μάλιστα εἰσ τὴν πίστιν ἐπεσπάσαντο, ἀκούοντα ὡσ Διομήδησ μὲν ἔτρωσε τὴν Ἀφροδίτην, εἶτα τὸν Ἄρη αὐτὸν Ἀθηνᾶσ παρακελεύσει, μετὰ μικρὸν δὲ αὐτοὶ συμπεσόντεσ οἱ θεοὶ ἐμονομάχουν ἀναμὶξ ἄρρενεσ καὶ θήλειαι, καὶ Ἀθηνᾶ μὲν Ἄρη καταγωνίζεται ἅτε καὶ προπεπονηκότα, οἶμαι, ἐκ τοῦ τραύματοσ ὃ παρὰ τοῦ Διομήδουσ εἰλήφει, Λητοῖ δ’ ἀντέστη σῶκοσ ἐριούνιοσ Ἑρμῆσ; (Lucian, Juppiter trageodeus, (no name) 40:7)
  • καθάπερ γὰρ οἱ σεσωμασκηκότεσ ἀθληταὶ τῷ χρόνῳ καταβαροῦσι καὶ καταγωνίζονται τοὺσ εὐρύθμουσ καὶ τεχνίτασ, οὕτωσ καὶ ὁ Ἀντίγονοσ ἐκ πολλῆσ ἀναφέρων δυνάμεωσ πρὸσ τὸν πόλεμον ἐξεπόνει καὶ κατήθλει τὸν Κλεομένη γλίσχρωσ καὶ μόλισ πορίζοντα τοῖσ ξένοισ μισθὸν καὶ τροφὴν τοῖσ πολίταισ. (Plutarch, Cleomenes, chapter 27 2:1)
  • " εἶθ’ ὅταν σε ἡ φαντασία δάκνῃ τοῦτο γὰρ οὐκ ἐπὶ σοί, ἀναμάχου τῷ λόγῳ, καταγωνίζου αὐτήν, μὴ ἐάσῃσ ἐνισχύειν μηδὲ προάγειν ἐπὶ τὰ ἑξῆσ ἀναπλάσσουσαν ὅσα θέλει καὶ ὡσ θέλει. (Epictetus, Works, book 3, 108:1)
  • καὶ ποτὲ μὲν παραχρῆμα δείκνυσι τὴν αὑτῆσ δύναμιν, ποτὲ δὲ καὶ πολὺν χρόνον ἐπισκοτισθεῖσα, τέλοσ αὐτὴ δι’ ἑαυτῆσ ἐπικρατεῖ καὶ καταγωνίζεται τὸ ψεῦδοσ, ὡσ συνέβη γενέσθαι περὶ τὸν Ἡρακλείδην τὸν παρὰ τοῦ Φιλίππου τοῦ βασιλέωσ εἰσ Ῥόδον ἀφικόμενον. (Polybius, Histories, book 13, chapter 5 6:1)

Synonyms

  1. to struggle against

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION