뜻

1. 연결, 연합, 관계

1. connection, union

예문

• κατὰ τὸ Α ἄρα ἐπὶ τῆσ συναφῆσ πεσεῖται. (Euclid, Elements, book 3, type Prop197)

  (유클리드, Elements, book 3, type Prop197)

• ἐμοὶ δὲ οὐκ ἔδοξε τὰ τῶν πατριῶν καταλέγειν ὀνόματα, ἵνα μὴ τὴν τῶν ἀναγινωσκόντων διάνοιαν τῆσ συναφῆσ τῶν πραγμάτων ἀποσπάσασ δυσπαρακολούθητον αὐτοῖσ ποιήσω τὴν διήγησιν. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 11 86:2)

  (플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 11 86:2)

• Ὁ δ’ ἄρτι τὸν ὠκεανὸν ἐκ Βρεττανῶν διεπεπλεύκει καὶ ἀπὸ Κελτῶν τῶν ἀμφὶ τὸν Ῥῆνον τὰ ὄρη τὰ Ἄλπεια διελθὼν σὺν πεντακισχιλίοισ πεζοῖσ καὶ ἱππεῦσι τριακοσίοισ κατέβαινεν ἐπὶ Ῥαβέννησ, ἣ συναφήσ τε ἦν τῇ Ἰταλίᾳ καὶ τῆσ Καίσαροσ ἀρχῆσ τελευταία. (Appian, The Civil Wars, book 2, chapter 5 1:1)

  (아피아노스, The Civil Wars, book 2, chapter 5 1:1)

• λοιπὴ δ’ ἐστὶν ἡ ἐκτὸσ Ἅλυοσ χώρα τῆσ Ποντικῆσ ἐπαρχίασ ἡ περὶ τὸν Ὄλγασσυν, συναφὴσ τῇ Σινωπίδι. (Strabo, Geography, Book 12, chapter 3 62:1)

  (스트라본, 지리학, Book 12, chapter 3 62:1)

유사 형태

• συναγαγὼν (255)
• συνάγειν (84)
• συναγωγῆς (81)
• συναγωγὴν (76)
• συνάψαι (71)
• συναγωγὴ (68)
• συνάπτειν (67)
• συνάπτει (67)
• συνάψας (66)
• συναγωγῇ (49)
• συνάγων (45)
• συνάγει (44)
• συνάγεται (34)
• συναγαγών (32)
• συνάγουσι (31)
• συνάξω (27)
• συναλγεῖν (21)
• συνάπτων (20)
• συνάρχων (19)
• συναγωγὰς (17)
• συναγωγήν (17)
• συνάμφω (16)
• συνάξει (15)
• συνάπτον (14)
• συναύξειν (13)
• συναγωγή (12)
• συνᾴδει (12)
• συνάψει (10)
• συναντᾷ (10)
• συναφὴν (10)
• συναντᾶν (10)
• συνάχθητε (9)
• συνᾴδειν (9)
• συνάψεις (9)
• συνάγουσα (8)
• συνάντημα (8)
• συνάγω (7)
• συναγάγοι (7)
• συνάξεις (7)
• συναγάγῃ (7)
• συνακτέον (7)
• συνάρχειν (7)
• συνάξειν (7)
• συνάψειν (6)
• συναίτιος (6)
• συνάμα (6)
• συνάγον (6)
• συνάγαγε (6)
• συνάγχης (6)
• σύναγεν (5)
• σύναγον (5)
• συναχθῇ (5)
• συναλγῶν (5)
• συνάγοντα (5)
• συναυλίαν (5)
• συνάψητε (5)
• συνάπτεις (4)
• συνάψω (4)
• συνάξουσι (4)
• συνάψαντα (4)
• συναλίσας (4)
• συνάρχῳ (4)
• συνάψῃ (4)
• συνᾴδοντα (4)
• συνάγεις (4)
• συνάρχου (4)
• συνάγῃ (4)
• συναπῆρεν (4)
• συναιτίων (4)
• σύναρχος (4)
• συναύξων (4)
• συναντῶν (4)
• συναπᾶραι (4)
• συνάπασι (4)
• συναντήσῃ (3)
• συνασκῶν (3)
• συναχθὲν (3)
• συναιτίου (3)
• συνάπασα (3)
• σύναπτε (3)
• σύναρχον (3)
• συναφεῖς (3)
• σύναγε (3)
• συνάπαντα (3)
• συνάψων (3)
• συναγωγῶν (3)
• συναίτια (3)
• συνάψασα (3)
• συνάπτῃ (3)
• συναγωγὸν (3)
• συνασκεῖν (3)
• συνάγετε (3)
• συναγωγαὶ (3)
• συναίτιον (3)
• συνανέβη (3)
• συνάγοι (2)
• σύναγχος (2)
• συναιτίας (2)
• συνάψασθε (2)
• συναφῆς (2)
• συναγήοχε (2)
• σύναιμοι (2)
• συναίρειν (2)
• συναλγοῦν (2)
• συνᾴδωσιν (2)
• συναφῇ (2)
• συναίτιοι (2)
• συναπάσης (2)
• συναυλίαι (2)
• συναίμους (2)
• Σύναλος (2)
• συναναβὰς (2)
• Συναπῄει (2)
• συναρχία (2)
• συναχθήτω (2)
• συναδικῶν (2)
• συναφὰς (2)
• συναφὲς (2)
• συνάγοντι (2)
• συναντᾶτε (2)
• συναπασῶν (2)
• συνάρξαι (2)
• συναυλίας (2)
• συνάψωσιν (2)
• συνᾴδων (2)
• Συνάλῳ (2)
• συναναιρῇ (2)
• συνᾶραι (2)
• συναυλία (2)
• συνάψετε (2)
• συνάψωμεν (2)
• συνάφεια (2)
• συναγωγάς (2)
• σύναιμος (2)
• συναλοιφή (2)
• συναντὴν (2)
• συνάπασαι (2)
• συναπέστη (2)
• συναχθείη (2)
• σύναψον (2)
• συνάξομεν (2)
• συναφθέντα (2)
• Συνάγχη (2)
• σύναιμα (2)
• συναλγεῖ (2)
• συνάμ (2)
• συνάπτοι (2)
• συνάρασσε (2)
• συναύξει (2)
• συνάψειε (2)
• συναφὴ (1)
• συναφίστα (1)
• συνάγαγεν (1)
• συναγρὶς (1)
• συναινεῖν (1)
• συνακούων (1)
• συναλιφὴν (1)
• Συνάλου (1)
• συναναβῶ (1)
• συνανθεῖν (1)
• συναοιδοί (1)
• συναπάσας (1)
• συναπῆραν (1)
• συναράξαι (1)
• συναρέσαι (1)
• συνάρπασε (1)
• συναρχίαι (1)
• συνάρχοὐ (1)
• συναυλεῖν (1)
• συναχθῶσι (1)
• συνάψεσιν (1)
• συνᾴδοιεν (1)
• συναφέα (1)
• σύναγ (1)
• συνάγαγον (1)
• συναγωγοί (1)
• συνάγχην (1)
• συναλοιφῇ (1)
• συνανῄει (1)
• συναντῶσι (1)
• συναπέδρα (1)
• συναπτοὺς (1)
• συνάρξασα (1)
• συναριθμῶ (1)
• συναρωγὸν (1)
• συνᾴσεται (1)
• συναύξοντ (1)
• συναυλιῶν (1)
• σύναψις (1)
• συνάξετε (1)
• συνᾳδέτω (1)
• συναφθεὶς (1)
• συναγάγη (1)
• συνάγεταί (1)
• συνάγχαι (1)
• συναί̈γδην (1)
• συναιρεῖ (1)
• συνακτῆρα (1)
• συναλῶναι (1)
• συνάναρχε (1)
• συνάντα (1)
• συναντῷεν (1)
• συναπήχθη (1)
• συνάπτῃς (1)
• συνάρασθε (1)
• συνάρηρεν (1)
• συναρπάσω (1)
• συναρχίας (1)
• συνατὴ (1)
• συνάξων (1)
• συνάφειαι (1)
• συναφιείς (1)
• συνάγαγέ (1)
• συναγκίας (1)
• συναγρεύω (1)
• συναγχι (1)
• συνακούει (1)
• συνανιὼν (1)
• συναντήν (1)
• συνανύσας (1)
• συνάπασαν (1)
• συνάπτωσι (1)
• συναρεῖς (1)
• συναρμόσω (1)
• συνασκήσῃ (1)
• συναύγεια (1)
• συναχθεὶς (1)
• συνάψεσι (1)
• συνάψους (1)
• συνάξους (1)
• συναφής (1)
• συναφθῇ (1)
• συναγωγαί (1)
• συνάγχῃ (1)
• σύναιμε (1)
• συναιρεῖν (1)
• συναλίζων (1)
• συνανέστη (1)
• συναντῶσα (1)
• συνάπας (1)
• συναπολῇ (1)
• συναρι‐ (1)
• συναρωγὲ (1)
• σύναρχοι (1)
• συνᾷσαι (1)
• συναχθήσῃ (1)
• συνάψαν (1)
• συνάψειεν (1)
• σύναψιν (1)
• συναφεῖναι (1)
• συναφῆ (1)
• συναφοῦς (1)
• συναγαπᾶν (1)
• Συναγρίς (1)
• συνάγωσιν (1)
• συναιξὶ (1)
• συναίνυτο (1)
• συναίτιοί (1)
• συνάλικες (1)
• συναντλεῖ (1)
• συνάορος (1)
• συναπάσῃ (1)
• συνάρῃ (1)
• συναρπάσῃ (1)
• συναρχίαν (1)
• συνάρχους (1)
• συνασχαλᾷ (1)
• συναχθέν (1)
• συνάχρονε (1)
• συναψάσθω (1)
• Συναβάνης (1)
• συνᾷδον (1)
• συναφὴς (1)
• συναγάγω (1)
• συνάγειρε (1)
• συνάγηται (1)
• συναιρῶν (1)
• συναλγῶ (1)
• σύναμμα (1)
• συνανήχθη (1)
• συνανύσαι (1)
• συνάρξειν (1)
• συναρμόσῃ (1)
• ΣΥΝΑΧΘΗΤΕ (1)
• συναδικεῖ (1)
• συναφαῖς (1)
• συναφές (1)
• συναγάγῃς (1)
• συνᾶγε (1)
• συναίρει (1)
• συνάλισε (1)
• συναπόλῃ (1)
• συνάρηται (1)
• συναρτᾶν (1)
• συνάρχοι (1)
• συναχθῇς (1)
• σύναψαι (1)
• συνάψωσι (1)
• συνᾴδουσι (1)
• συναφείας (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록