Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

συμπροθυμέομαι

ε-contract Verb; 이상동사 Transliteration:

Principal Part: συμπροθυμέομαι

Structure: συμ (Prefix) + προθυμέ (Stem) + ομαι (Ending)

Sense

  1. to have equal desire with, share in eagerness with
  2. to join zealously in promoting
  3. to take zealous part in
  4. to share in the desire that . .

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συμπροθυμοῦμαι συμπροθυμεῖ, συμπροθυμῇ συμπροθυμεῖται
Dual συμπροθυμεῖσθον συμπροθυμεῖσθον
Plural συμπροθυμούμεθα συμπροθυμεῖσθε συμπροθυμοῦνται
SubjunctiveSingular συμπροθυμῶμαι συμπροθυμῇ συμπροθυμῆται
Dual συμπροθυμῆσθον συμπροθυμῆσθον
Plural συμπροθυμώμεθα συμπροθυμῆσθε συμπροθυμῶνται
OptativeSingular συμπροθυμοίμην συμπροθυμοῖο συμπροθυμοῖτο
Dual συμπροθυμοῖσθον συμπροθυμοίσθην
Plural συμπροθυμοίμεθα συμπροθυμοῖσθε συμπροθυμοῖντο
ImperativeSingular συμπροθυμοῦ συμπροθυμείσθω
Dual συμπροθυμεῖσθον συμπροθυμείσθων
Plural συμπροθυμεῖσθε συμπροθυμείσθων, συμπροθυμείσθωσαν
Infinitive συμπροθυμεῖσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
συμπροθυμουμενος συμπροθυμουμενου συμπροθυμουμενη συμπροθυμουμενης συμπροθυμουμενον συμπροθυμουμενου

Imperfect tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συνεπροθυμούμην συνεπροθυμοῦ συνεπροθυμεῖτο
Dual συνεπροθυμεῖσθον συνεπροθυμείσθην
Plural συνεπροθυμούμεθα συνεπροθυμεῖσθε συνεπροθυμοῦντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ὁ δὲ τήν τε ἄλλην καλοκαγαθίαν τοῦ ἀνδρὸσ εἰδὼσ καὶ τῆσ τότε παρουσίασ ἀγάμενοσ λέγει τὰ περὶ τὸν Σίκιννον αὐτῷ καὶ παρεκάλει τῶν Ἑλλήνων συνεπιλαμβάνεσθαι καὶ συμπροθυμεῖσθαι πίστιν ἔχοντα μᾶλλον, ὅπωσ ἐν τοῖσ στενοῖσ ναυμαχήσωσιν. (Plutarch, , chapter 12 6:3)
  • καὶ γὰρ ἂν δεινὸν εἰή, ὦ Λυσίμαχε, τοῦτό γε, μὴ ἐθέλειν τῳ συμπροθυμεῖσθαι ὡσ βελτίστῳ γενέσθαι. (Plato, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 135:1)
  • Σεύθησ δὲ ὁ Θρᾷξ πέμπει Μηδοσάδην καὶ κελεύει Ξενοφῶντα συμπροθυμεῖσθαι ὅπωσ διαβῇ τὸ στράτευμα, καὶ ἔφη αὐτῷ ταῦτα συμπροθυμηθέντι ὅτι οὐ μεταμελήσει. (Xenophon, Anabasis, , chapter 1 8:1)
  • ὡσ παρασχὸν μὲν κατορθοῦν εἰσ τὸ εὔδαιμον ἀνακειμένησ τῆσ κτήσεωσ, σφαλεῖσιν δὲ τοῦ ταύτησ περιόντοσ ἀγαθοῦ τιμὴν καὶ κλέοσ ποιήσεσθαι τοῦ μεγαλόφρονοσ, καὶ τὸ θεῖον οὐκ ἄλλωσ ἢ ἐπὶ συμπράξει τῶν βουλευμάτων εἰσ τὸ κατορθοῦν συμπροθυμεῖσθαι μᾶλλον, ἂν μεγάλων ἐρασταὶ τῇ διανοίᾳ καθιστάμενοι μὴ ἐξαφίωνται πόνου τοῦ ἐπ’ αὐτοῖσ. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 18 7:1)

Synonyms

  1. to have equal desire with

  2. to take zealous part in

  3. to share in the desire that

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION