Ancient Greek-English Dictionary Language

συμπλάσσω

Non-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: συμπλάσσω συνέπλασα

Structure: συμ (Prefix) + πλάσς (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to mould or fashion together
  2. by agreeing, a fiction
  3. to feign or fabricate together

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συμπλάσσω συμπλάσσεις συμπλάσσει
Dual συμπλάσσετον συμπλάσσετον
Plural συμπλάσσομεν συμπλάσσετε συμπλάσσουσιν*
SubjunctiveSingular συμπλάσσω συμπλάσσῃς συμπλάσσῃ
Dual συμπλάσσητον συμπλάσσητον
Plural συμπλάσσωμεν συμπλάσσητε συμπλάσσωσιν*
OptativeSingular συμπλάσσοιμι συμπλάσσοις συμπλάσσοι
Dual συμπλάσσοιτον συμπλασσοίτην
Plural συμπλάσσοιμεν συμπλάσσοιτε συμπλάσσοιεν
ImperativeSingular συμπλάσσε συμπλασσέτω
Dual συμπλάσσετον συμπλασσέτων
Plural συμπλάσσετε συμπλασσόντων, συμπλασσέτωσαν
Infinitive συμπλάσσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
συμπλασσων συμπλασσοντος συμπλασσουσα συμπλασσουσης συμπλασσον συμπλασσοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συμπλάσσομαι συμπλάσσει, συμπλάσσῃ συμπλάσσεται
Dual συμπλάσσεσθον συμπλάσσεσθον
Plural συμπλασσόμεθα συμπλάσσεσθε συμπλάσσονται
SubjunctiveSingular συμπλάσσωμαι συμπλάσσῃ συμπλάσσηται
Dual συμπλάσσησθον συμπλάσσησθον
Plural συμπλασσώμεθα συμπλάσσησθε συμπλάσσωνται
OptativeSingular συμπλασσοίμην συμπλάσσοιο συμπλάσσοιτο
Dual συμπλάσσοισθον συμπλασσοίσθην
Plural συμπλασσοίμεθα συμπλάσσοισθε συμπλάσσοιντο
ImperativeSingular συμπλάσσου συμπλασσέσθω
Dual συμπλάσσεσθον συμπλασσέσθων
Plural συμπλάσσεσθε συμπλασσέσθων, συμπλασσέσθωσαν
Infinitive συμπλάσσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
συμπλασσομενος συμπλασσομενου συμπλασσομενη συμπλασσομενης συμπλασσομενον συμπλασσομενου

Future tense

Imperfect tense

Aorist tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συνέπλασα συνέπλασας συνέπλασεν*
Dual συνεπλάσατον συνεπλασάτην
Plural συνεπλάσαμεν συνεπλάσατε συνέπλασαν
SubjunctiveSingular συμπλάσω συμπλάσῃς συμπλάσῃ
Dual συμπλάσητον συμπλάσητον
Plural συμπλάσωμεν συμπλάσητε συμπλάσωσιν*
OptativeSingular συμπλάσαιμι συμπλάσαις συμπλάσαι
Dual συμπλάσαιτον συμπλασαίτην
Plural συμπλάσαιμεν συμπλάσαιτε συμπλάσαιεν
ImperativeSingular συμπλάσον συμπλασάτω
Dual συμπλάσατον συμπλασάτων
Plural συμπλάσατε συμπλασάντων
Infinitive συμπλάσαι
Participle MasculineFeminineNeuter
συμπλασᾱς συμπλασαντος συμπλασᾱσα συμπλασᾱσης συμπλασαν συμπλασαντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συνεπλασάμην συνεπλάσω συνεπλάσατο
Dual συνεπλάσασθον συνεπλασάσθην
Plural συνεπλασάμεθα συνεπλάσασθε συνεπλάσαντο
SubjunctiveSingular συμπλάσωμαι συμπλάσῃ συμπλάσηται
Dual συμπλάσησθον συμπλάσησθον
Plural συμπλασώμεθα συμπλάσησθε συμπλάσωνται
OptativeSingular συμπλασαίμην συμπλάσαιο συμπλάσαιτο
Dual συμπλάσαισθον συμπλασαίσθην
Plural συμπλασαίμεθα συμπλάσαισθε συμπλάσαιντο
ImperativeSingular συμπλάσαι συμπλασάσθω
Dual συμπλάσασθον συμπλασάσθων
Plural συμπλάσασθε συμπλασάσθων
Infinitive συμπλάσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
συμπλασαμενος συμπλασαμενου συμπλασαμενη συμπλασαμενης συμπλασαμενον συμπλασαμενου

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • τὸ δὲ δὴ γενναιότατον, οὐδὲ τίνεσ ἢ πόθεν ἦσαν αἱ τοσαῦται τοῦ στρατοῦ μυριάδεσ εἴρηκεν εἴτε Αἰγύπτιοι τὸ γένοσ εἴτ’ ἔξωθεν ἥκοντεσ, ἀλλ’ οὐδὲ τὴν αἰτίαν διεσάφησε, δι’ ἣν αὐτοὺσ ὁ βασιλεὺσ εἰσ τὴν Αἴγυπτον ἀνάγειν οὐκ ἠθέλησεν, ὁ περὶ τῶν λεπρῶν τὸ τῆσ Ἴσιδοσ ἐνύπνιον συμπλάσασ. (Flavius Josephus, Contra Apionem, 331:1)
  • ἐπιτρέψασ δὲ τῷ τε τῆσ ἑαυτοῦ γυναικὸσ πατρὶ καὶ τῷ συγκηδεστῇ τῷ αὑτοῦ καὶ Λυσίνῳ καὶ Ἀνδρομένει, πεισάντων τούτων Φορμίωνα τουτονὶ δοῦναι δωρεὰν τὰσ τρισχιλίασ καὶ τὸ προσόν, καὶ φίλον μᾶλλον ἔχειν τοῦτον ἢ διὰ ταῦτ’ ἐχθρὸν αὐτὸν εἶναι, λαβὼν τὸ σύμπαν πεντακισχιλίασ, καὶ πάντων ἀφεὶσ τῶν ἐγκλημάτων τὸ δεύτερον εἰσ τὸ ἱερὸν τῆσ Ἀθηνᾶσ ἐλθών, πάλιν, ὡσ ὁρᾶτε, δικάζεται, πάσασ αἰτίασ συμπλάσασ καὶ ἐγκλήματ’ ἐκ παντὸσ τοῦ χρόνου τοῦ πρὸ τούτου τοῦτο γάρ ἐστιν μέγιστον ἁπάντων, ἃ οὐδεπώποτ’ ᾐτιάσατο. (Demosthenes, Speeches 31-40, 23:2)
  • οὗτοσ τοίνυν, ὦ ἄνδρεσ Ἀθηναῖοι, ὁ τηλικοῦτοσ τὸ μέγεθοσ κόλαξ, πρῶτοσ διὰ τῶν κατασκόπων τῶν παρὰ Χαριδήμου πυθόμενοσ τὴν Φιλίππου τελευτήν, τῶν μὲν θεῶν συμπλάσασ ἑαυτῷ ἐνύπνιον κατεψεύσατο, ὡσ οὐ παρὰ Χαριδήμου τὸ πρᾶγμα πεπυσμένοσ, ἀλλὰ παρὰ τοῦ Διὸσ καὶ τῆσ Ἀθηνᾶσ, οὓσ μεθ’ ἡμέραν ἐπιορκῶν νύκτωρ φησὶν ἑαυτῷ διαλέγεσθαι καὶ τὰ μέλλοντα ἔσεσθαι προλέγειν, ἑβδόμην δ’ ἡμέραν τῆσ θυγατρὸσ αὐτῷ τετελευτηκυίασ, πρὶν πενθῆσαι καὶ τὰ νομιζόμενα ποιῆσαι, στεφανωσάμενοσ καὶ λευκὴν ἐσθῆτα λαβὼν ἐβουθύτει καὶ παρενόμει, τὴν μόνην ὁ δείλαιοσ καὶ πρώτην αὐτὸν πατέρα προσειποῦσαν ἀπολέσασ. (Aeschines, Speeches, , section 77 1:1)
  • ὁ δὲ τά τε ἄλλα, ὡσ οἱο͂́ν τε ἦν, πιθανωτάτοισ ἔδοξε χρήσασθαι λόγοισ καὶ τοῦ βουλήματοσ τῶν ἀκουόντων ἐστοχασμένοισ, τελευτῶν δὲ τῆσ δημηγορίασ λέγεται μῦθόν τινα εἰπεῖν εἰσ τὸν Αἰσώπειον τρόπον συμπλάσασ πολλὴν ὁμοιότητα πρὸσ τὰ πράγματα ἔχοντα, καὶ τούτῳ μάλιστ’ αὐτοὺσ ἑλεῖν· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 6, chapter 83 3:3)

Synonyms

  1. to mould or fashion together

  2. by agreeing

  3. to feign or fabricate together

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION