Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

μορφάω?

α-contract Verb; 자동번역 Transliteration: morphaō

Principal Part: μορφάω

Structure: μορφά (Stem) + ω (Ending)

Etym.: μορφη

Sense

  1. to shape, fashion, mould

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular μόρφω μόρφᾳς μόρφᾳ
Dual μόρφατον μόρφατον
Plural μόρφωμεν μόρφατε μόρφωσι(ν)
SubjunctiveSingular μόρφω μόρφῃς μόρφῃ
Dual μόρφητον μόρφητον
Plural μόρφωμεν μόρφητε μόρφωσι(ν)
OptativeSingular μόρφῳμι μόρφῳς μόρφῳ
Dual μόρφῳτον μορφῷτην
Plural μόρφῳμεν μόρφῳτε μόρφῳεν
ImperativeSingular μο῀ρφα μορφᾶτω
Dual μόρφατον μορφᾶτων
Plural μόρφατε μορφῶντων, μορφᾶτωσαν
Infinitive μόρφαν
Participle MasculineFeminineNeuter
μορφων μορφωντος μορφωσα μορφωσης μορφων μορφωντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular μόρφωμαι μόρφᾳ μόρφαται
Dual μόρφασθον μόρφασθον
Plural μορφῶμεθα μόρφασθε μόρφωνται
SubjunctiveSingular μόρφωμαι μόρφῃ μόρφηται
Dual μόρφησθον μόρφησθον
Plural μορφώμεθα μόρφησθε μόρφωνται
OptativeSingular μορφῷμην μόρφῳο μόρφῳτο
Dual μόρφῳσθον μορφῷσθην
Plural μορφῷμεθα μόρφῳσθε μόρφῳντο
ImperativeSingular μόρφω μορφᾶσθω
Dual μόρφασθον μορφᾶσθων
Plural μόρφασθε μορφᾶσθων, μορφᾶσθωσαν
Infinitive μόρφασθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
μορφωμενος μορφωμενου μορφωμενη μορφωμενης μορφωμενον μορφωμενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐμο῀ρφων ἐμο῀ρφας ἐμο῀ρφα(ν)
Dual ἐμόρφατον ἐμορφᾶτην
Plural ἐμόρφωμεν ἐμόρφατε ἐμο῀ρφων
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐμορφῶμην ἐμόρφω ἐμόρφατο
Dual ἐμόρφασθον ἐμορφᾶσθην
Plural ἐμορφῶμεθα ἐμόρφασθε ἐμόρφωντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ὦ μάκαρ Ἀρκαδίᾳ ποτὲ παρθένε Καλλιστοῖ, Διὸς ἃ λεχέων ἐπέβας τετραβάμοσι γυίοις, ὡς πολὺ ματρὸς ἐμᾶς ἔλαχες πλέον, ἁ μορφᾷ θηρῶν λαχνογυίων - ὄμματι λάβρῷ σχῆμα λεαίνης - ἐξαλλάξας ἄχθεα λύπης: (Euripides, Helen, episode, lyric 2:1)
  • εὖ δέ νιν ἄμασιν ὑπέρβαλε σελάνα μορφᾷ μόνον ηὔχεις. (Euripides, Helen, choral, antistrophe 23)
  • ἔχεν δὲ σπέρμα μέγιστον ἄλοχος, εὐφράνθη τε ἰδὼν ἡρ´ως θετὸν υἱόν, μάτρωος δ ἐκάλεσσέ νιν ἰσώνυμον ἔμμεν, ὑπέρφατον ἄνδρα μορφᾷ τε καὶ ἔργοισι. (Pindar, Odes, olympian odes, olympian 9 16:2)
  • εἰ δ ἐὼν καλὸς ἔρδων τ ἐοικότα μορφᾷ ἀνορέαις ὑπερτάταις ἐπέβα παῖς Ἀριστοφάνεος: (Pindar, Odes, nemean odes, nemean 3 6:1)
  • " τοιάδε μυθίζοισα τρὶς εἰς ἑὸν ἔπτυσε κόλπον, καί μ ἀπὸ τᾶς κεφαλᾶς ποτὶ τὼ πόδε συνεχὲς εἶδε χείλεσι μυχθίζοισα καὶ ὄμμασι λοξὰ βλέποισα, καὶ πολὺ τᾷ μορφᾷ θηλύνετο, καί τι σεσαρὸς καὶ σοβαρόν μ ἐγέλαξεν. (Theocritus, Idylls, 10)

Synonyms

  1. to shape

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION