Ancient Greek-English Dictionary Language

μορφάω

α-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: μορφάω

Structure: μορφά (Stem) + ω (Ending)

Etym.: morfh

Sense

  1. to shape, fashion, mould

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular μόρφω μόρφᾳς μόρφᾳ
Dual μόρφᾱτον μόρφᾱτον
Plural μόρφωμεν μόρφᾱτε μόρφωσιν*
SubjunctiveSingular μόρφω μόρφῃς μόρφῃ
Dual μόρφητον μόρφητον
Plural μόρφωμεν μόρφητε μόρφωσιν*
OptativeSingular μόρφῳμι μόρφῳς μόρφῳ
Dual μόρφῳτον μορφῷτην
Plural μόρφῳμεν μόρφῳτε μόρφῳεν
ImperativeSingular μο͂ρφᾱ μορφᾶτω
Dual μόρφᾱτον μορφᾶτων
Plural μόρφᾱτε μορφῶντων, μορφᾶτωσαν
Infinitive μόρφᾱν
Participle MasculineFeminineNeuter
μορφων μορφωντος μορφωσα μορφωσης μορφων μορφωντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular μόρφωμαι μόρφᾳ μόρφᾱται
Dual μόρφᾱσθον μόρφᾱσθον
Plural μορφῶμεθα μόρφᾱσθε μόρφωνται
SubjunctiveSingular μόρφωμαι μόρφῃ μόρφηται
Dual μόρφησθον μόρφησθον
Plural μορφώμεθα μόρφησθε μόρφωνται
OptativeSingular μορφῷμην μόρφῳο μόρφῳτο
Dual μόρφῳσθον μορφῷσθην
Plural μορφῷμεθα μόρφῳσθε μόρφῳντο
ImperativeSingular μόρφω μορφᾶσθω
Dual μόρφᾱσθον μορφᾶσθων
Plural μόρφᾱσθε μορφᾶσθων, μορφᾶσθωσαν
Infinitive μόρφᾱσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
μορφωμενος μορφωμενου μορφωμενη μορφωμενης μορφωμενον μορφωμενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ὦ μάκαρ Ἀρκαδίᾳ ποτὲ παρθένε Καλλιστοῖ, Διὸσ ἃ λεχέων ἐπέβασ τετραβάμοσι γυίοισ, ὡσ πολὺ ματρὸσ ἐμᾶσ ἔλαχεσ πλέον, ἁ μορφᾷ θηρῶν λαχνογυίων ‐ ὄμματι λάβρῷ σχῆμα λεαίνησ ‐ ἐξαλλάξασ’ ἄχθεα λύπησ· (Euripides, Helen, episode, lyric 2:1)
  • εὖ δέ νιν ἄμασιν ὑπέρβαλε σελάνα μορφᾷ μόνον ηὔχεισ. (Euripides, Helen, choral, antistrophe 23)
  • ἔχεν δὲ σπέρμα μέγιστον ἄλοχοσ, εὐφράνθη τε ἰδὼν ἡρ́ωσ θετὸν υἱόν, μάτρωοσ δ’ ἐκάλεσσέ νιν ἰσώνυμον ἔμμεν, ὑπέρφατον ἄνδρα μορφᾷ τε καὶ ἔργοισι. (Pindar, Odes, olympian odes, olympian 9 16:2)
  • εἰ δ’ ἐὼν καλὸσ ἔρδων τ’ ἐοικότα μορφᾷ ἀνορέαισ ὑπερτάταισ ἐπέβα παῖσ Ἀριστοφάνεοσ· (Pindar, Odes, nemean odes, nemean 3 6:1)
  • " τοιάδε μυθίζοισα τρὶσ εἰσ ἑὸν ἔπτυσε κόλπον, καί μ’ ἀπὸ τᾶσ κεφαλᾶσ ποτὶ τὼ πόδε συνεχὲσ εἶδε χείλεσι μυχθίζοισα καὶ ὄμμασι λοξὰ βλέποισα, καὶ πολὺ τᾷ μορφᾷ θηλύνετο, καί τι σεσαρὸσ καὶ σοβαρόν μ’ ἐγέλαξεν. (Theocritus, Idylls, 10)

Synonyms

  1. to shape

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION