πλάσσω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
πλάσσω
πλάσω
ἔπλασα
πέπλακα
πέπλασμαι
ἐπλάσθην
Structure:
πλάσς
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- I form, mould, shape, sculpt
- I plaster
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- Καὶ γὰρ κεραμεὺσ ἁπαλὴν γῆν θλίβων ἐπίμοχθον πλάσσει πρὸσ ὑπηρεσίαν ἡμῶν ἓν ἕκαστον. ἀλλ̓ ἐκ τοῦ αὐτοῦ πηλοῦ ἀνεπλάσατο τά τε τῶν καθαρῶν ἔργων δοῦλα σκεύη τά τε ἐναντία, πάνθ̓ ὁμοίωσ. τούτων δὲ ἑκατέρου τίσ ἑκάστῳ ἐστὶν ἡ χρῆσισ, κριτὴσ ὁ πηλουργόσ. (Septuagint, Liber Sapientiae 15:7)
- καὶ κακόμοχθοσ θεὸν μάταιον ἐκ τοῦ αὐτοῦ πλάσσει πηλοῦ, ὃσ πρὸ μικροῦ γῆσ γεννηθεὶσ μετ̓ ὀλίγον πορεύεται ἐξ ἧσ ἐλήφθη, τὸ τῆσ ψυχῆσ ἀπαιτηθεὶσ χρέοσ. (Septuagint, Liber Sapientiae 15:8)
- ἀλλ̓ ἔστιν αὐτῷ φροντὶσ οὐχ ὅτι μέλλει κάμνειν, ἀλλ̓ ὅτι βραχυτελῆ βίον ἔχει, ἀλλ̓ ἀντερείδεται μέν χρυσουργοῖσ καὶ ἀργυροχόοισ, χαλκοπλάστασ τε μιμεῖται καὶ δόξαν ἡγεῖται ὅτι κίβδηλα πλάσσει. (Septuagint, Liber Sapientiae 15:9)
- ἄθρωποσ γὰρ ἐποίησεν αὐτούσ, καὶ τὸ πνεῦμα δεδανεισμένοσ ἔπλασεν αὐτούσ. οὐδεὶσ γὰρ αὐτῷ ὅμοιον ἄνθρωποσ ἰσχύει πλάσαι Θεόν. (Septuagint, Liber Sapientiae 15:16)
- ἀπὸ τοῦ πόνου τῆσ ψυχῆσ αὐτοῦ, δεῖξαι αὐτῷ φῶσ καὶ πλάσαι τῇ συνέσει, δικαιῶσαι δίκαιον εὖ δουλεύοντα πολλοῖσ, καὶ τὰσ ἁμαρτίασ αὐτῶν αὐτὸσ ἀνοίσει. (Septuagint, Liber Isaiae 53:11)
- καὶ νῦν εἰπὸν πρὸσ ἄνδρασ Ἰούδα καὶ πρὸσ τοὺσ κατοικοῦντασ Ἱερουσαλήμ. ἰδοὺ ἐγὼ πλάσσω ἐφ’ ὑμᾶσ κακὰ καὶ λογίζομαι ἐφ’ ὑμᾶσ λογισμόν. ἀποστραφήτω δὴ ἕκαστοσ ἀπὸ ὁδοῦ αὐτοῦ τῆσ πονηρᾶσ, καὶ καλλίονα ποιήσατε τά ἐπιτηδεύματα ὑμῶν. (Septuagint, Liber Ieremiae 18:11)
Synonyms
-
I form
-
I plaster
Derived
- ἀναπλάσσω (to form anew, remodel, to rebuild one's)
- διαπλάσσω (to form completely, mould)
- ἐπιπλάσσω (to spread as a plaster over)
- καταπλάσσω (to plaster over with, to plaster one's own, they plaster over their)
- μεταπλάσσω (to mould differently, remodel)
- περιπλάσσω (to plaster, over, form as a mould or cast round)
- προσπλάσσω (to form or mould upon, formed, and attached to)
- συμπλάσσω (to mould or fashion together, by agreeing, a fiction)
