Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

συμπάθεια

First declension Noun; Feminine Transliteration:

Principal Part: συμπάθεια συμπαθείας

Structure: συμπαθει (Stem) + α (Ending)

Sense

  1. fellow feeling, sympathy
  2. affection, affinity
  3. affinity of heavenly bodies
  4. (grammar) analogy

Declension

First declension
Singular Dual Plural
Nominative συμπάθεια συμπαθείᾱ συμπάθειαι
Genitive συμπαθείᾱς συμπαθείαιν συμπαθειῶν
Dative συμπαθείᾱͅ συμπαθείαιν συμπαθείαις
Accusative συμπάθειαν συμπαθείᾱ συμπαθείᾱς
Vocative συμπάθεια συμπαθείᾱ συμπάθειαι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • θεωρεῖτε δὲ πῶσ πολύπλοκόσ ἐστιν ἡ τῆσ φιλοτεκνίασ στοργὴ ἕλκουσα πάντα πρὸσ τὴν τῶν σπλάγχνων συμπάθειαν, (Septuagint, Liber Maccabees IV 14:13)
  • ὅπου γε καὶ τὰ ἄλογα ζῷα ὁμοίαν τὴν εἰσ τὰ ἐξ αὐτῶν γεννώμενα συμπάθειαν καὶ στοργὴν ἔχει τοῖσ ἀνθρώποισ. (Septuagint, Liber Maccabees IV 14:14)
  • καὶ τί δεῖ τὴν διὰ τῶν ἀλόγων ζῴων ἐπιδεικνύναι τὴν πρὸσ τὰ τέκνα συμπάθειαν̣ (Septuagint, Liber Maccabees IV 14:18)
  • καὶ διὰ πολλὰσ τὰσ καθ’ ἕκαστον αὐτῶν ὠδῖνασ ἠναγκασμένη τὴν εἰσ αὐτοὺσ ἔχειν συμπάθειαν, (Septuagint, Liber Maccabees IV 15:7)
  • ἀλλ’ ὅμωσ καίπερ τοσούτων ὄντων τῶν περὶ φιλοτεκνίαν εἰσ συμπάθειαν ἑλκόντων τὴν μητέρα, ἐπ’ οὐδενὸσ αὐτῶν τὸν λογισμὸν αὐτῆσ αἱ παμποίκιλοι βάσανοι ἴσχυσαν μεταστρέψαι, (Septuagint, Liber Maccabees IV 15:11)

Synonyms

  1. affinity of heavenly bodies

Related

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION