Hellas Alive Dictionary - συμμετρεω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

συμμετρέω

ε-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: συμμετρέω συμμετρήσω

Structure: συμ (Prefix) + μετρέ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: su/mmetros

Sense

to measure by comparison with
measured by calculation
to be commensurate with
had, life measured out
to measure for oneself, compute exactly, calculated, by counting

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	συμμέτρω	συμμέτρεις	συμμέτρει
	Dual		συμμέτρειτον	συμμέτρειτον
	Plural	συμμέτρουμεν	συμμέτρειτε	συμμέτρουσιν*
Subjunctive	Singular	συμμέτρω	συμμέτρῃς	συμμέτρῃ
	Dual		συμμέτρητον	συμμέτρητον
	Plural	συμμέτρωμεν	συμμέτρητε	συμμέτρωσιν*
Optative	Singular	συμμέτροιμι	συμμέτροις	συμμέτροι
	Dual		συμμέτροιτον	συμμετροίτην
	Plural	συμμέτροιμεν	συμμέτροιτε	συμμέτροιεν
Imperative	Singular		συμμε͂τρει	συμμετρεῖτω
	Dual		συμμέτρειτον	συμμετρεῖτων
	Plural		συμμέτρειτε	συμμετροῦντων, συμμετρεῖτωσαν
Infinitive		συμμέτρειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		συμμετρων συμμετρουντος	συμμετρουσα συμμετρουσης	συμμετρουν συμμετρουντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	συμμέτρουμαι	συμμέτρει, συμμέτρῃ	συμμέτρειται
	Dual		συμμέτρεισθον	συμμέτρεισθον
	Plural	συμμετροῦμεθα	συμμέτρεισθε	συμμέτρουνται
Subjunctive	Singular	συμμέτρωμαι	συμμέτρῃ	συμμέτρηται
	Dual		συμμέτρησθον	συμμέτρησθον
	Plural	συμμετρώμεθα	συμμέτρησθε	συμμέτρωνται
Optative	Singular	συμμετροίμην	συμμέτροιο	συμμέτροιτο
	Dual		συμμέτροισθον	συμμετροίσθην
	Plural	συμμετροίμεθα	συμμέτροισθε	συμμέτροιντο
Imperative	Singular		συμμέτρου	συμμετρεῖσθω
	Dual		συμμέτρεισθον	συμμετρεῖσθων
	Plural		συμμέτρεισθε	συμμετρεῖσθων, συμμετρεῖσθωσαν
Infinitive		συμμέτρεισθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		συμμετρουμενος συμμετρουμενου	συμμετρουμενη συμμετρουμενης	συμμετρουμενον συμμετρουμενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	συνεμε͂τρουν	συνεμε͂τρεις	συνεμε͂τρειν*
	Dual		συνεμέτρειτον	συνεμετρεῖτην
	Plural	συνεμέτρουμεν	συνεμέτρειτε	συνεμε͂τρουν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	συνεμετροῦμην	συνεμέτρου	συνεμέτρειτο
	Dual		συνεμέτρεισθον	συνεμετρεῖσθην
	Plural	συνεμετροῦμεθα	συνεμέτρεισθε	συνεμέτρουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

φαίνεται δ’ ὁ μὲν Ἀριστείδησ οὔπω τότε μεγάλων οὐσῶν τῶν Ἀθηνῶν καὶ ταῖσ οὐσίαισ ἔτι συμμέτροισ καὶ ὁμαλοῖσ ἐπιβαλὼν δημαγωγοῖσ καὶ στρατηγοῖσ ἐπιφανὴσ γενέσθαι· (Plutarch, Comparison of Aristides with Marcus Cato, chapter 1 2:1)
δεῖ οὖν τὸν ὑγιείασ ἀντιποιούμενον καὶ συμμέτροισ γυμνασίοισ χρᾶσθαι διὰ τοὺσ πολλοὺσ ἱδρῶτασ καὶ λουτροῖσ, ὡσ διᾶναί τε τὸ σῶμα καὶ μαλαχθῆναι· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 242)
ὥσπερ γὰρ τὰ φυτὰ τοῖσ μὲν μετρίοισ ὕδασι τρέφεται, τοῖσ δὲ πολλοῖσ πνίγεται, τὸν αὐτὸν τρόπον ψυχὴ τοῖσ μὲν συμμέτροισ αὒξεται πόνοισ, τοῖσ δ’ ὑπερβάλλουσι βαπτίζεται. (Plutarch, De liberis educandis, section 13 2:1)
οὐχ ἥκιστα τοίνυν εὐθυμίαν κολούει τὸ μὴ συμμέτροισ χρῆσθαι πρὸσ τὴν ὑποκειμένην δύναμιν ὁρμαῖσ ὥσπερ ἱστίοισ, ἀλλὰ μειζόνων ἐφιεμένουσ ταῖσ ἐλπίσιν εἶτ’ ἀποτυγχάνοντασ αἰτιᾶσθαι δαίμονα καὶ τύχην ἀλλὰ μὴ τὴν αὑτῶν ἀβελτερίαν. (Plutarch, De tranquilitate animi, section 121)
οὐχ ἥκιστα τοίνυν εὐθυμίαν κολούει τὸ μὴ συμμέτροισ χρῆσθαι πρὸσ τὴν ὑποκειμένην δύναμιν ὁρμαῖσ ὥσπερ ἱστίοισ, ἀλλὰ μειζόνων ἐφιεμένουσ ταῖσ ἐλπίσιν εἶτ’ ἀποτυγχάνοντασ αἰτιᾶσθαι δαίμονα καὶ τύχην ἀλλὰ μὴ τὴν αὑτῶν ἀβελτερίαν. (Plutarch, De tranquilitate animi, section 121)

Synonyms

to measure by comparison with
- ἀπομετρέω (to measure out)
- δατέομαι (measured)
- γεωμετρέω (to measure)
- καταμετρέω (to measure out to)
measured by calculation
- καταμετρέω (to measure out to)
- γεωμετρέω (to measure)
- δατέομαι (measured)
- ἀπομετρέω (to measure out)
- ἐκμετρέω (to measure out, measure, to measure for oneself)
to measure for oneself
- λογίζομαι (I count, reckon, calculate)
- ἐκλογίζομαι (to compute, calculate)

Derived

ἀναμετρέω (to re-measure the road, retrace one's steps to, to recapitulate)
ἀπομετρέω (to measure out)
διαμετρέω (to measure through, out or off, to measure)
ἐκμετρέω (to measure out, measure, to measure for oneself)
ἐπιμετρέω (to measure out besides, paid by measure, to add to the measure)
καταμετρέω (to measure out to)
μετρέω (to measure in any way, to measure, pass over)
παραμετρέω (to measure, by, to compare)
περιμετρέω (to measure all round)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

συμμετρέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to measure by comparison with

measured by calculation

to measure for oneself

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

συμμετρέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to measure by comparison with

measured by calculation

to measure for oneself

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어