Ancient Greek-English Dictionary Language

συμφεύγω

Non-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: συμφεύγω συμφεύξομαι

Structure: συμ (Prefix) + φεύγ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to flee along with
  2. to be banished along with or together, shared in

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συμφεύγω συμφεύγεις συμφεύγει
Dual συμφεύγετον συμφεύγετον
Plural συμφεύγομεν συμφεύγετε συμφεύγουσιν*
SubjunctiveSingular συμφεύγω συμφεύγῃς συμφεύγῃ
Dual συμφεύγητον συμφεύγητον
Plural συμφεύγωμεν συμφεύγητε συμφεύγωσιν*
OptativeSingular συμφεύγοιμι συμφεύγοις συμφεύγοι
Dual συμφεύγοιτον συμφευγοίτην
Plural συμφεύγοιμεν συμφεύγοιτε συμφεύγοιεν
ImperativeSingular συμφεύγε συμφευγέτω
Dual συμφεύγετον συμφευγέτων
Plural συμφεύγετε συμφευγόντων, συμφευγέτωσαν
Infinitive συμφεύγειν
Participle MasculineFeminineNeuter
συμφευγων συμφευγοντος συμφευγουσα συμφευγουσης συμφευγον συμφευγοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συμφεύγομαι συμφεύγει, συμφεύγῃ συμφεύγεται
Dual συμφεύγεσθον συμφεύγεσθον
Plural συμφευγόμεθα συμφεύγεσθε συμφεύγονται
SubjunctiveSingular συμφεύγωμαι συμφεύγῃ συμφεύγηται
Dual συμφεύγησθον συμφεύγησθον
Plural συμφευγώμεθα συμφεύγησθε συμφεύγωνται
OptativeSingular συμφευγοίμην συμφεύγοιο συμφεύγοιτο
Dual συμφεύγοισθον συμφευγοίσθην
Plural συμφευγοίμεθα συμφεύγοισθε συμφεύγοιντο
ImperativeSingular συμφεύγου συμφευγέσθω
Dual συμφεύγεσθον συμφευγέσθων
Plural συμφεύγεσθε συμφευγέσθων, συμφευγέσθωσαν
Infinitive συμφεύγεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
συμφευγομενος συμφευγομενου συμφευγομενη συμφευγομενης συμφευγομενον συμφευγομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • οἱ δὲ διαφυλάττοντεσ τὴν πρὸσ Ἀντίγονον φιλίαν, ὁρῶντεσ ἀκατάσχετον οὖσαν τὴν τοῦ πλήθουσ ὁρμήν, συνέφευγον εἰσ τὴν ἄκραν, ἧσ φύλαξ ἀπεδέδεικτο Δίφιλοσ. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 19, chapter 91 3:2)
  • διελὼν δ’ οὖν ὁ Τύλλιοσ εἰσ ὁπόσασ δήποτε μοίρασ τὴν γῆν κατὰ τοὺσ ὀρεινοὺσ καὶ πολὺ τὸ ἀσφαλὲσ τοῖσ γεωργοῖσ παρέχειν δυνησομένοῦσ ὄχθουσ κρησφύγετα κατεσκεύασεν, Ἑλληνικοῖσ ὀνόμασιν αὐτὰ καλῶν Πάγουσ, ἔνθα συνέφευγον ἐκ τῶν ἀγρῶν ἅπαντεσ, ὁπότε γένοιτο πολεμίων ἔφοδοσ, καὶ τὰ πολλὰ διενυκτέρευον ἐνταῦθα. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 4, chapter 15 3:1)
  • οἱ δὲ λοιποὶ πάλιν ἐσ τὰ λάσια συνέφευγον, τὴν πόλιν ἐκλιπόντεσ, ᾗ ὄνομα Τέρπωνοσ. (Appian, The Foreign Wars, chapter 4 3:7)
  • ὧν οἱ κατηγορήσαντεσ οὐ πολὺ ὕστερον οἱ μὲν ὑπὸ Σύλλα ληφθέντεσ διεφθάρησαν, οἱ δὲ προανεῖλον ἑαυτούσ, οἱ δ’ ἐσ τὸν Πόντον αὐτῷ Μιθριδάτῃ συνέφευγον. (Appian, The Foreign Wars, chapter 7 3:11)
  • Οὐετουλῖνοσ δὲ χεῖρα ἤθροισε πολλὴν ἀμφὶ τὸ Ῥήγιον αὐτῶν τε τῶν προγεγραμμένων ἀνδρῶν καὶ ὅσοι συνέφευγον αὐτοῖσ, καὶ ἀπὸ τῶν ὀκτωκαίδεκα πόλεων, αἳ τοῖσ στρατοῖσ ἐπινίκια ἐπηγγελμέναι πάνυ ἐδυσχέραινον. (Appian, The Civil Wars, book 4, chapter 4 9:3)

Synonyms

  1. to flee along with

  2. to be banished along with or together

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION