뜻

1. 모임, 회합, 집합
3. 요약, 전체, 합계
4. 회의, 만남, 집합

1. a gathering, collecting, the first harvest
2. a levying
3. a summary, recapitulation
4. an assembly, meeting

예문

• καὶ ἔλαβε τὴν βακτηρίαν αὐτοῦ ἐν τῇ χειρὶ αὐτοῦ καὶ ἐξελέξατο ἑαυτῷ πέντε λίθους λείους ἐκ τοῦ χειμάρρου καὶ ἔθετο αὐτοὺς ἐν τῷ καδίῳ τῷ ποιμαινικῷ τῷ ὄντι αὐτῷ εἰς συλλογὴ καὶ σφενδόνην αὐτοῦ ἐν τῇ χειρὶ αὐτοῦ καὶ προσῆλθε πρὸς τὸν ἄνδρα τὸν ἀλλόφυλον. (Septuagint, Liber I Samuelis 17:20)

  (70인역 성경, 사무엘기 상권 17:20)

• τὸν δὲ ἀγερμὸν τοῦτον κατέδειξε πρῶτος Κλεόβουλος ὁ Λίνδιος ἐν Λίνδῳ χρείας γενομένης συλλογῆς χρημάτων. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 60 2:5)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 60 2:5)

• ἤδη γὰρ καὶ δώδεκα μυριάδες αὐτῷ μαχιμοι εἵποντο σὺν οἷσιν ἀπὸ θαλάσσης τε αὐτὸς ἀνήγαγε καὶ αὖθις οἱ ἐπὶ συλλογῇ αὐτῷ στρατιῆς πεμφθέντες ἧκον ἔχοντες, παντοῖα ἔθνεα βαρβαρικὰ ἅμα οἷ ἄγοντι καὶ πᾶσαν ἰδέην ὡπλισμένα. (Arrian, Indica, chapter 19 6:1)

  (아리아노스, Indica, chapter 19 6:1)

• καὶ περὶ μὲν παιδείας οὐκ οἶδ ὅτι δεῖ πλείονα λέγοντα διατρίβειν πρὸς δὲ τοῖς εἰρημένοις χρήσιμον, μᾶλλον δὲ ἀναγκαῖόν ἐστι μηδὲ τῆς τῶν παλαιῶν συγγραμμάτων κτήσεως ὀλιγώρως ἔχειν, ἀλλὰ καὶ τούτων ποιεῖσθαι συλλογὴν κατὰ τὸ γεωργῶδες. (Plutarch, De liberis educandis, section 10 14:3)

  (플루타르코스, De liberis educandis, section 10 14:3)

• τοῖς μὲν Νομάσιν ἐπέθηκε δίκην, οὐκέτι δὲ κομιδῆς ἢ συλλογῆς τῶν λειψάνων ἐφρόντισεν, ὡς δὴ κατὰ θεόν τινα καὶ τῆς τελευτῆς καὶ τῆς ἀταφίας παραλόγως οὕτω τῷ Μαρκέλλῳ γενομένης, ταῦτα μὲν οὖν οἱ περὶ Κορνήλιον Νέπωτα καὶ Οὐαλέριον Μάξιμον ἱστορήκασι: (Plutarch, Marcellus, chapter 30 3:1)

  (플루타르코스, Marcellus, chapter 30 3:1)

• συλλογὴ νέων ἐπιγραμμάτων ἐκτεθεῖσα ἐν Κωνσταντίνου πόλει πρὸς Θεόδωρον Δεκουρίωνα τὸν Κοσμᾶ: (Unknown, Greek Anthology, book 4, chapter 31)

  (작자 미상, Greek Anthology, book 4, chapter 31)

• ἦν δ ἡ συλλογὴ ῥᾳδία: (Demosthenes, Speeches 21-30, 33:2)

  (데모스테네스, Speeches 21-30, 33:2)

• τὰ δ ἐπείπερ λόγῳ γ ἐστὶν τὰ νῦν ἀλλ οὐκ ἔργῳ πραττόμενα, πεπεράνθω τε ἡμῖν ἡ συλλογὴ καὶ κατὰ νοῦν ἡ καθαρότης αὐτῆς ἔστω συμβεβηκυῖα: (Plato, Laws, book 5 67:2)

  (플라톤, Laws, book 5 67:2)

유사 형태

• σύλλογον (83)
• συλλόγου (20)
• συλλόγῳ (19)
• σύλλογος (17)
• συλλογὴν (17)
• συλλογισμῷ (11)
• συλλόγοις (10)
• σύλλογοι (6)
• συλλογῆς (5)
• συλλόγους (5)
• συλλογὴ (5)
• συλλογήν (3)
• συλλογῇ (2)
• συλλόγων (2)
• συλλογίζει (2)
• Συλλογισμέ (2)
• σύλλογός (2)
• συλλογίζου (1)
• Σύλλου (1)
• συλλόγισαι (1)
• συλλοχίσας (1)
• σύλλογόν (1)
• Σύλλος (1)
• συλλογί (1)
• συλλογισθῇ (1)
• συλλοχίσαι (1)
• συλλογὰς (1)
• συλλογίσας (1)
• συλλογῶν? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.