Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

σύκινος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: σύκινος σύκινη σύκινον

Structure: συκιν (Stem) + ος (Ending)

Etym.: sukh=

Sense

  1. of the fig-tree, fig, inutile lignum)
  2. worthless, good-for-nothing fellows, a false, treacherous

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative σύκινος συκίνη σύκινον
Genitive συκίνου συκίνης συκίνου
Dative συκίνῳ συκίνῃ συκίνῳ
Accusative σύκινον συκίνην σύκινον
Vocative σύκινε συκίνη σύκινον
DualN/A/V συκίνω συκίνᾱ συκίνω
G/D συκίνοιν συκίναιν συκίνοιν
PluralNominative σύκινοι σύκιναι σύκινα
Genitive συκίνων συκινῶν συκίνων
Dative συκίνοις συκίναις συκίνοις
Accusative συκίνους συκίνᾱς σύκινα
Vocative σύκινοι σύκιναι σύκινα
Positive Comparative Superlative
Adjective σύκινος συκίνου συκινώτερος συκινωτέρου συκινώτατος συκινωτάτου
Adverb συκίνως συκινώτερον συκινώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἐὰν δὲ σύζυγον λάβω τινὰ καὶ σύκινον, τοῦτον τὸν ἰσχυρὸν θεὸν ἐγὼ ποιήσω τήμερον δοῦναι δίκην, ὁτιὴ καταλύει περιφανῶσ εἶσ ὢν μόνοσ τὴν δημοκρατίαν, οὔτε τὴν βουλὴν πιθὼν τὴν τῶν πολιτῶν οὔτε τὴν ἐκκλησίαν. (Aristophanes, Plutus, Episode 2:54)
  • "εἰ δ’ ἔστι τισ Ἔρωσ χωρὶσ Ἀφροδίτησ, ὥσπερ μέθη χωρὶσ οἴνου πρὸσ σύκινον πῶμα καὶ κρίθινον, ἄκαρπον αὐτοῦ καὶ ἀτελὲσ τὸ ταρακτικὸν ἐστι καὶ πλήσμιον καὶ ἁψίκορον. (Plutarch, Amatorius, section 523)
  • διὸ καὶ τὸ πρόσωπον τοῦ θεοῦ παρὰ τοῖσ Ναξίοισ τὸ μὲν τοῦ Βακχέωσ Διονύσου καλουμένου εἶναι ἀμπέλινον, τὸ δὲ τοῦ Μειλιχίου σύκινον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 14 2:4)
  • Τήναν τὰν λαύραν τάσ τε δρύασ αἰπόλε κάμψασ σύκινον εὑρήσεισ ἀρτιγλυφὲσ ξόανον, τρισκελὲσ αὐτόφλοιον ἀνούατον, ἀλλὰ φάλητι παιδογόνῳ δυνατὸν Κύπριδοσ ἔργα τελεῖν. (Theocritus, Idylls1)
  • τήναν τὰν λαύραν, ὅθι ταὶ δρύεσ, αἰπόλε, κάμψασ, σύκινον εὑρήσεισ ἀρτιγλυφὲσ ξόανον, τρισκελέσ, αὐτόφλοιον, ἀνούατον· (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 4371)

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION