헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

στάδιον

2군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: στάδιον

형태분석: σταδι (어간) + ον (어미)

어원: pl. sta/dia and sta/dioi, but never sta/dios in sg.

뜻

  1. 마일
  2. 종족, 가족, 겨레
  1. a stade, =, Roman mile, "best by, a mile
  2. a race-course, a race

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 στάδιον

마일이

 σταδίω

마일들이

 στάδια

마일들이
속격 σταδίου

마일의

 σταδίοιν

마일들의

 σταδίων

마일들의
여격 σταδίῳ

마일에게

 σταδίοιν

마일들에게

 σταδίοις

마일들에게
대격 στάδιον

마일을

 σταδίω

마일들을

 στάδια

마일들을
호격 στάδιον

마일아

 σταδίω

마일들아

 στάδια

마일들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • δὲ φαύλωσ ἔχον, οἱο͂ν πλοῖον σπιθαμιαῖον μὲν οὐκ ἔσται πλοῖον ὅλωσ, οὐδὲ δυοῖν σταδίοιν, εἰσ δὲ τὶ μέγεθοσ ἐλθὸν ὁτὲ μὲν διὰ σμικρότητα φαύλην ποιήσει τὴν ναυτιλίαν, ὁτὲ δὲ διὰ τὴν ὑπερβολήν· (Aristotle, Politics, Book 7 77:1)

    (아리스토텔레스, 정치학, Book 7 77:1)

  • τοῖν δὲ δευτέροιν ὁ μὲν ὑγρὸσ δυοῖν σταδίοιν πλάτοσ, ὁ δὲ ξηρὸσ ἴσοσ αὖ πάλιν τῷ πρόσθεν ὑγρῷ· (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 66:3)

    (플라톤, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 66:3)

  • τρίτον δὲ Ἅλυν, οὐ μεῖον δυοῖν σταδίοιν, ὃν οὐκ ἂν δύναισθε ἄνευ πλοίων διαβῆναι· (Xenophon, Anabasis, , chapter 6 11:3)

    (크세노폰, Anabasis, , chapter 6 11:3)

  • τῆσ δὲ διὰ τῶν βοηθούντων ἐπικουρίασ οὐχ ὁμοίασ ὑπαρχούσησ διὰ τὸ τοῖσ μὲν Καρχηδονίοισ διὰ μιᾶσ πύλησ καὶ σχεδὸν ἀπὸ δυεῖν σταδίοιν γίνεσθαι τὴν παρουσίαν, τοῖσ δὲ Ῥωμαίοισ ἐκ χειρὸσ καὶ κατὰ πολὺν τόπον, ἄνισοσ ἦν ἡ μάχη παρὰ ταύτην τὴν αἰτίαν. (Polybius, Histories, book 10, chapter 12 6:1)

    (폴리비오스, Histories, book 10, chapter 12 6:1)

유의어

  1. 마일

  2. 종족

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION