헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

στάδιον?

2군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: stadion 고전 발음: [스따디온] 신약 발음: [스따디온]

기본형: στάδιον

형태분석: σταδι (어간) + ον (어미)

어원: pl. στάδια and στάδιοι, but never στάδιος in sg.

뜻

  1. 마일
  2. 종족, 가족, 겨레
  1. a stade, =, Roman mile, "best by, a mile
  2. a race-course, a race

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 στάδιον

마일이

 σταδίω

마일들이

 στάδια

마일들이
속격 σταδίου

마일의

 σταδίοιν

마일들의

 σταδίων

마일들의
여격 σταδίῳ

마일에게

 σταδίοιν

마일들에게

 σταδίοις

마일들에게
대격 στάδιον

마일을

 σταδίω

마일들을

 στάδια

마일들을
호격 στάδιον

마일아

 σταδίω

마일들아

 στάδια

마일들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οὔτε πόντος οὕτως κύμασιν στένων λάβρως οὔτε γῆς σεισμὸς κεραυνοῦ τ οἶστρος ὠδῖνας πνέων, οἷ ἐγὼ στάδια δραμοῦμαι στέρνον εἰς Ἡρακλέους: (Euripides, Heracles, episode, trochees3)

    (에우리피데스, Heracles, episode, trochees3)

  • ὦ Πανὸς θακήματα καὶ παραυλίζουσα πέτρα μυχώδεσι Μακραῖς, ἵνα χοροὺς στείβουσι ποδοῖν Ἀγλαύρου κόραι τρίγονοι στάδια χλοερὰ πρὸ Παλλάδος ναῶν, συρίγγων ὑπ αἰόλας ἰαχᾶς ὕμνων, ὅτ ἀναλίοις συρίζεις, ὦ Πάν, τοῖς σοῖσιν ἐν ἄντροις, ἵνα τεκοῦσά τις Φοίβῳ παρθένος, ὦ μελέα, βρέφος, πτανοῖς ἐξόρισεν θοίναν θηρσί τε φοινίαν δαῖτα, πικρῶν γάμων ὕβριν: (Euripides, Ion, choral, epode1)

    (에우리피데스, Ion, choral, epode1)

  • τὸ δ ἐμὲ κορώνῃ πειθόμενον τὸν ἄθλιον ὁδοῦ περιελθεῖν στάδια πλεῖν ἢ χίλια. (Aristophanes, Birds, Prologue 1:6)

    (아리스토파네스, Birds, Prologue 1:6)

  • φησι τὸν ἐκ Πέντε λόφων, ὅς ἐστι τόπος Σπάρτης ἀπέχων στάδια ἑπτά: (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 572)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 572)

  • ὅτι ὁ Θεόπομπος ὁ Χῖος τὴν ἄμπελον ἱστορεῖ εὑρεθῆναι ἐν Ὀλυμπίᾳ παρὰ τὸν Ἀλφειόν καὶ ὅτι τῆς Ἠλείας τόπος ἐστὶν ἀπέχων ὀκτὼ στάδια, ἐν ᾧ οἱ ἐγχώριοι κατακλείοντες τοῖς Διονυσίοις χαλκοῦς λέβητας τρεῖς κενοὺς παρόντων τῶν ἐπιδημούντων ἀποσφραγίζονται καὶ ὕστερον ἀνοίγοντες εὑρίσκουσιν οἴνου πεπληρωμένους. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 611)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 611)

유의어

  1. 마일

  2. 종족

관련어

명사

형용사

동사

수사

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION