헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

σορός

2군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: σορός σοροῦ

형태분석: σορ (어간) + ος (어미)

  1. a vessel for holding anything
  2. as nickname of an old man or woman

곡용 정보

2군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὁ δ’ ὑπὸ γήρωσ μασταρύζει, κᾆτ’ ὀφλὼν ἀπέρχεται, εἶτα λύζει καὶ δακρύει καὶ λέγει πρὸσ τοὺσ φίλουσ, οὗ μ’ ἐχρῆν σορὸν πρίασθαι τοῦτ’ ὀφλὼν ἀπέρχομαι. (Aristophanes, Acharnians, Parabasis, epirrhema6)

    (아리스토파네스, Acharnians, Parabasis, epirrhema6)

  • μὰ τὴν Ἀφροδίτην οὐκ ἄν ἧκον, εἴ μοι προεῖπέ τισ ὡσ ἐπὶ τούτοισ παραλαμβανοίμην, λυπῆσαι 17%2 ἄλλην, καὶ ταῦτα Φιλημάτιον τὴν σορόν. (Lucian, Dialogi meretricii, 3:15)

    (루키아노스, Dialogi meretricii, 3:15)

  • σορὸν ὠνήσει· (Aristophanes, Lysistrata, Agon, antipnigos3)

    (아리스토파네스, Lysistrata, Agon, antipnigos3)

  • ἄρτι μὲν μάλ’ ἀνδρικὴν τῶν θηρικλείων ὑπεραφρίζουσαν σορόν κωθωνόχειλον,3 ψηφοπεριβομβήτριαν, μέλαιναν, εὐκύκλωτον, ὀξυπύνδακα,4 στίλβουσαν, ἀνταυγοῦσαν, ἐκνενιμμένην, κισσῷ κάρα βρύουσαν,5 ἐπικαλούμενοι εἷλκον Διὸσ σωτῆροσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 42 1:3)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 42 1:3)

  • οἱ δὲ περὶ Ἀντίαν ἱστοροῦσι δώδεκα μὲν εἶναι βίβλουσ ἱεροφαντικάσ, δώδεκα δὲ ἄλλασ Ἑλληνικὰσ φιλοσόφουσ τὰσ εἰσ τὴν σορὸν συντεθείσασ. (Plutarch, Numa, chapter 22 4:2)

    (플루타르코스, Numa, chapter 22 4:2)

유의어

  1. a vessel for holding anything

  2. as nickname of an old man or woman

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION