헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

σκῆπτρον?

2군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: skēptron 고전 발음: [스껩:뜨론] 신약 발음: [스께쁘뜨론]

기본형: σκῆπτρον σκήπτρου

형태분석: σκηπτρ (어간) + ον (어미)

어원: σκήπτω

뜻

  1. 지팡이, 회사원, 자루, 막대기
  2. 지팡이, 회사원, 장대, 자루, 막대기
  3. 규정, 규칙, 주권, 지배권
  1. a staff, stick to lean on, used by lame or aged persons
  2. a staff, baton, especially as the badge of command, sceptre
  3. royalty, kingly power, rule

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 σκῆπτρον

지팡이가

 σκήπτρω

지팡이들이

 σκῆπτρα

지팡이들이
속격 σκήπτρου

지팡이의

 σκήπτροιν

지팡이들의

 σκήπτρων

지팡이들의
여격 σκήπτρῳ

지팡이에게

 σκήπτροιν

지팡이들에게

 σκήπτροις

지팡이들에게
대격 σκῆπτρον

지팡이를

 σκήπτρω

지팡이들을

 σκῆπτρα

지팡이들을
호격 σκῆπτρον

지팡이야

 σκήπτρω

지팡이들아

 σκῆπτρα

지팡이들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • εἰ οὖν ἥδεσθε ἐπὶ θρόνοις καὶ σκήπτροις, τύραννοι λαῶν, τιμήσατε σοφίαν, ἵνα εἰς τὸν αἰῶνα βασιλεύσητε. (Septuagint, Liber Sapientiae 6:21)

    (70인역 성경, 지혜서 6:21)

  • οὐδ ὄμμ ἔδειξεν, ἀλλ ἐπὶ σκήπτροις ἔχων τὴν ἐλπίδ, εὐλαβεῖτο μὴ σῴζειν φίλους. (Euripides, episode, anapests 1:37)

    (에우리피데스, episode, anapests 1:37)

  • ἡμεῖς δ ἀτίται σαρκὶ παλαιᾷ τῆς τότ ἀρωγῆς ὑπολειφθέντες μίμνομεν ἰσχὺν ἰσόπαιδα νέμοντες ἐπὶ σκήπτροις. (Aeschylus, Agamemnon, episode, anapests 4:1)

    (아이스킬로스, 아가멤논, episode, anapests 4:1)

  • Δαρδανικοῖς γὰρ σκήπτροις Αἰνεαδῶν πᾶσα νένευκε πόλις. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 1554)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 1554)

  • εἰσὶ δὲ ἐν τῷ σπηλαίῳ τοῦ ποταμοῦ τε αἱ πηγαὶ καὶ ἀγάλματα ὀρθά, περιειλιγμένοι δέ εἰσιν αὐτῶν τοῖς σκήπτροις δράκοντες. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 39 5:2)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 39 5:2)

관련어

명사

형용사

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION