고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: σιωπάω σιωπήσω ἐσιώπησα σεσιώπηκα
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | σιώπω | σιώπᾳς | σιώπᾳ |
| 쌍수 | σιώπᾱτον | σιώπᾱτον | ||
| 복수 | σιώπωμεν | σιώπᾱτε | σιώπωσιν* | |
| 접속법 | 단수 | σιώπω | σιώπῃς | σιώπῃ |
| 쌍수 | σιώπητον | σιώπητον | ||
| 복수 | σιώπωμεν | σιώπητε | σιώπωσιν* | |
| 기원법 | 단수 | σιώπῳμι | σιώπῳς | σιώπῳ |
| 쌍수 | σιώπῳτον | σιωπῷτην | ||
| 복수 | σιώπῳμεν | σιώπῳτε | σιώπῳεν | |
| 명령법 | 단수 | σιῶπᾱ | σιωπᾶτω | |
| 쌍수 | σιώπᾱτον | σιωπᾶτων | ||
| 복수 | σιώπᾱτε | σιωπῶντων, σιωπᾶτωσαν | ||
| 부정사 | σιώπᾱν | |||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| σιωπων σιωπωντος | σιωπωσα σιωπωσης | σιωπων σιωπωντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | σιώπωμαι | σιώπᾳ | σιώπᾱται |
| 쌍수 | σιώπᾱσθον | σιώπᾱσθον | ||
| 복수 | σιωπῶμεθα | σιώπᾱσθε | σιώπωνται | |
| 접속법 | 단수 | σιώπωμαι | σιώπῃ | σιώπηται |
| 쌍수 | σιώπησθον | σιώπησθον | ||
| 복수 | σιωπώμεθα | σιώπησθε | σιώπωνται | |
| 기원법 | 단수 | σιωπῷμην | σιώπῳο | σιώπῳτο |
| 쌍수 | σιώπῳσθον | σιωπῷσθην | ||
| 복수 | σιωπῷμεθα | σιώπῳσθε | σιώπῳντο | |
| 명령법 | 단수 | σιώπω | σιωπᾶσθω | |
| 쌍수 | σιώπᾱσθον | σιωπᾶσθων | ||
| 복수 | σιώπᾱσθε | σιωπᾶσθων, σιωπᾶσθωσαν | ||
| 부정사 | σιώπᾱσθαι | |||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| σιωπωμενος σιωπωμενου | σιωπωμενη σιωπωμενης | σιωπωμενον σιωπωμενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | σιωπήσω | σιωπήσεις | σιωπήσει |
| 쌍수 | σιωπήσετον | σιωπήσετον | ||
| 복수 | σιωπήσομεν | σιωπήσετε | σιωπήσουσιν* | |
| 기원법 | 단수 | σιωπήσοιμι | σιωπήσοις | σιωπήσοι |
| 쌍수 | σιωπήσοιτον | σιωπησοίτην | ||
| 복수 | σιωπήσοιμεν | σιωπήσοιτε | σιωπήσοιεν | |
| 부정사 | σιωπήσειν | |||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| σιωπησων σιωπησοντος | σιωπησουσα σιωπησουσης | σιωπησον σιωπησοντος | ||
| 중간태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | σιωπήσομαι | σιωπήσει, σιωπήσῃ | σιωπήσεται |
| 쌍수 | σιωπήσεσθον | σιωπήσεσθον | ||
| 복수 | σιωπησόμεθα | σιωπήσεσθε | σιωπήσονται | |
| 기원법 | 단수 | σιωπησοίμην | σιωπήσοιο | σιωπήσοιτο |
| 쌍수 | σιωπήσοισθον | σιωπησοίσθην | ||
| 복수 | σιωπησοίμεθα | σιωπήσοισθε | σιωπήσοιντο | |
| 부정사 | σιωπήσεσθαι | |||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| σιωπησομενος σιωπησομενου | σιωπησομενη σιωπησομενης | σιωπησομενον σιωπησομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐσιῶπων | ἐσιῶπᾱς | ἐσιῶπᾱν* |
| 쌍수 | ἐσιώπᾱτον | ἐσιωπᾶτην | ||
| 복수 | ἐσιώπωμεν | ἐσιώπᾱτε | ἐσιῶπων | |
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐσιωπῶμην | ἐσιώπω | ἐσιώπᾱτο |
| 쌍수 | ἐσιώπᾱσθον | ἐσιωπᾶσθην | ||
| 복수 | ἐσιωπῶμεθα | ἐσιώπᾱσθε | ἐσιώπωντο | |
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(70인역 성경, 애가 2:18)
출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록
이 단어를 Wiktionary에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
