호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
기본형: σιγάω σιγήσω ἐσίγησα σεσίγηκα σεσίγημαι ἐσιγήθην
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | σιγῶ (나는) 조용하다 |
σιγᾷς (너는) 조용하다 |
σιγᾷ (그는) 조용하다 |
| 쌍수 | σιγᾶτον (너희 둘은) 조용하다 |
σιγᾶτον (그 둘은) 조용하다 |
||
| 복수 | σιγῶμεν (우리는) 조용하다 |
σιγᾶτε (너희는) 조용하다 |
σιγῶσι(ν) (그들은) 조용하다 |
|
| 접속법 | 단수 | σιγῶ (나는) 조용하자 |
σιγῇς (너는) 조용하자 |
σιγῇ (그는) 조용하자 |
| 쌍수 | σιγῆτον (너희 둘은) 조용하자 |
σιγῆτον (그 둘은) 조용하자 |
||
| 복수 | σιγῶμεν (우리는) 조용하자 |
σιγῆτε (너희는) 조용하자 |
σιγῶσι(ν) (그들은) 조용하자 |
|
| 기원법 | 단수 | σιγῷμι (나는) 조용하기를 (바라다) |
σιγῷς (너는) 조용하기를 (바라다) |
σιγῷ (그는) 조용하기를 (바라다) |
| 쌍수 | σιγῷτον (너희 둘은) 조용하기를 (바라다) |
σιγῴτην (그 둘은) 조용하기를 (바라다) |
||
| 복수 | σιγῷμεν (우리는) 조용하기를 (바라다) |
σιγῷτε (너희는) 조용하기를 (바라다) |
σιγῷεν (그들은) 조용하기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | σίγα (너는) 조용해라 |
σιγάτω (그는) 조용해라 |
|
| 쌍수 | σιγᾶτον (너희 둘은) 조용해라 |
σιγάτων (그 둘은) 조용해라 |
||
| 복수 | σιγᾶτε (너희는) 조용해라 |
σιγώντων, σιγάτωσαν (그들은) 조용해라 |
||
| 부정사 | σιγᾶν 조용하는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| σιγων σιγωντος | σιγωσα σιγωσης | σιγων σιγωντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | σιγῶμαι (나는) 조용해지다 |
σιγᾷ (너는) 조용해지다 |
σιγᾶται (그는) 조용해지다 |
| 쌍수 | σιγᾶσθον (너희 둘은) 조용해지다 |
σιγᾶσθον (그 둘은) 조용해지다 |
||
| 복수 | σιγώμεθα (우리는) 조용해지다 |
σιγᾶσθε (너희는) 조용해지다 |
σιγῶνται (그들은) 조용해지다 |
|
| 접속법 | 단수 | σιγῶμαι (나는) 조용해지자 |
σιγῇ (너는) 조용해지자 |
σιγῆται (그는) 조용해지자 |
| 쌍수 | σιγῆσθον (너희 둘은) 조용해지자 |
σιγῆσθον (그 둘은) 조용해지자 |
||
| 복수 | σιγώμεθα (우리는) 조용해지자 |
σιγῆσθε (너희는) 조용해지자 |
σιγῶνται (그들은) 조용해지자 |
|
| 기원법 | 단수 | σιγῴμην (나는) 조용해지기를 (바라다) |
σιγῷο (너는) 조용해지기를 (바라다) |
σιγῷτο (그는) 조용해지기를 (바라다) |
| 쌍수 | σιγῷσθον (너희 둘은) 조용해지기를 (바라다) |
σιγῴσθην (그 둘은) 조용해지기를 (바라다) |
||
| 복수 | σιγῴμεθα (우리는) 조용해지기를 (바라다) |
σιγῷσθε (너희는) 조용해지기를 (바라다) |
σιγῷντο (그들은) 조용해지기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | σιγῶ (너는) 조용해져라 |
σιγάσθω (그는) 조용해져라 |
|
| 쌍수 | σιγᾶσθον (너희 둘은) 조용해져라 |
σιγάσθων (그 둘은) 조용해져라 |
||
| 복수 | σιγᾶσθε (너희는) 조용해져라 |
σιγάσθων, σιγάσθωσαν (그들은) 조용해져라 |
||
| 부정사 | σιγᾶσθαι 조용해지는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| σιγωμενος σιγωμενου | σιγωμενη σιγωμενης | σιγωμενον σιγωμενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | σιγήσω (나는) 조용하겠다 |
σιγήσεις (너는) 조용하겠다 |
σιγήσει (그는) 조용하겠다 |
| 쌍수 | σιγήσετον (너희 둘은) 조용하겠다 |
σιγήσετον (그 둘은) 조용하겠다 |
||
| 복수 | σιγήσομεν (우리는) 조용하겠다 |
σιγήσετε (너희는) 조용하겠다 |
σιγήσουσι(ν) (그들은) 조용하겠다 |
|
| 기원법 | 단수 | σιγήσοιμι (나는) 조용하겠기를 (바라다) |
σιγήσοις (너는) 조용하겠기를 (바라다) |
σιγήσοι (그는) 조용하겠기를 (바라다) |
| 쌍수 | σιγήσοιτον (너희 둘은) 조용하겠기를 (바라다) |
σιγησοίτην (그 둘은) 조용하겠기를 (바라다) |
||
| 복수 | σιγήσοιμεν (우리는) 조용하겠기를 (바라다) |
σιγήσοιτε (너희는) 조용하겠기를 (바라다) |
σιγήσοιεν (그들은) 조용하겠기를 (바라다) |
|
| 부정사 | σιγήσειν 조용할 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| σιγησων σιγησοντος | σιγησουσα σιγησουσης | σιγησον σιγησοντος | ||
| 중간태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | σιγήσομαι (나는) 조용해지겠다 |
σιγήσει, σιγήσῃ (너는) 조용해지겠다 |
σιγήσεται (그는) 조용해지겠다 |
| 쌍수 | σιγήσεσθον (너희 둘은) 조용해지겠다 |
σιγήσεσθον (그 둘은) 조용해지겠다 |
||
| 복수 | σιγησόμεθα (우리는) 조용해지겠다 |
σιγήσεσθε (너희는) 조용해지겠다 |
σιγήσονται (그들은) 조용해지겠다 |
|
| 기원법 | 단수 | σιγησοίμην (나는) 조용해지겠기를 (바라다) |
σιγήσοιο (너는) 조용해지겠기를 (바라다) |
σιγήσοιτο (그는) 조용해지겠기를 (바라다) |
| 쌍수 | σιγήσοισθον (너희 둘은) 조용해지겠기를 (바라다) |
σιγησοίσθην (그 둘은) 조용해지겠기를 (바라다) |
||
| 복수 | σιγησοίμεθα (우리는) 조용해지겠기를 (바라다) |
σιγήσοισθε (너희는) 조용해지겠기를 (바라다) |
σιγήσοιντο (그들은) 조용해지겠기를 (바라다) |
|
| 부정사 | σιγήσεσθαι 조용해질 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| σιγησομενος σιγησομενου | σιγησομενη σιγησομενης | σιγησομενον σιγησομενου | ||
| 수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | σιγηθήσομαι (나는) 조용해지겠다 |
σιγηθήσῃ (너는) 조용해지겠다 |
σιγηθήσεται (그는) 조용해지겠다 |
| 쌍수 | σιγηθήσεσθον (너희 둘은) 조용해지겠다 |
σιγηθήσεσθον (그 둘은) 조용해지겠다 |
||
| 복수 | σιγηθησόμεθα (우리는) 조용해지겠다 |
σιγηθήσεσθε (너희는) 조용해지겠다 |
σιγηθήσονται (그들은) 조용해지겠다 |
|
| 기원법 | 단수 | σιγηθησοίμην (나는) 조용해지겠기를 (바라다) |
σιγηθήσοιο (너는) 조용해지겠기를 (바라다) |
σιγηθήσοιτο (그는) 조용해지겠기를 (바라다) |
| 쌍수 | σιγηθήσοισθον (너희 둘은) 조용해지겠기를 (바라다) |
σιγηθησοίσθην (그 둘은) 조용해지겠기를 (바라다) |
||
| 복수 | σιγηθησοίμεθα (우리는) 조용해지겠기를 (바라다) |
σιγηθήσοισθε (너희는) 조용해지겠기를 (바라다) |
σιγηθήσοιντο (그들은) 조용해지겠기를 (바라다) |
|
| 부정사 | σιγηθήσεσθαι 조용해질 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| σιγηθησομενος σιγηθησομενου | σιγηθησομενη σιγηθησομενης | σιγηθησομενον σιγηθησομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐσίγων (나는) 조용하고 있었다 |
ἐσίγας (너는) 조용하고 있었다 |
ἐσίγα(ν) (그는) 조용하고 있었다 |
| 쌍수 | ἐσιγᾶτον (너희 둘은) 조용하고 있었다 |
ἐσιγάτην (그 둘은) 조용하고 있었다 |
||
| 복수 | ἐσιγῶμεν (우리는) 조용하고 있었다 |
ἐσιγᾶτε (너희는) 조용하고 있었다 |
ἐσίγων (그들은) 조용하고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐσιγώμην (나는) 조용해지고 있었다 |
ἐσιγῶ (너는) 조용해지고 있었다 |
ἐσιγᾶτο (그는) 조용해지고 있었다 |
| 쌍수 | ἐσιγᾶσθον (너희 둘은) 조용해지고 있었다 |
ἐσιγάσθην (그 둘은) 조용해지고 있었다 |
||
| 복수 | ἐσιγώμεθα (우리는) 조용해지고 있었다 |
ἐσιγᾶσθε (너희는) 조용해지고 있었다 |
ἐσιγῶντο (그들은) 조용해지고 있었다 |
|
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐσίγησα (나는) 조용했다 |
ἐσίγησας (너는) 조용했다 |
ἐσίγησε(ν) (그는) 조용했다 |
| 쌍수 | ἐσιγήσατον (너희 둘은) 조용했다 |
ἐσιγησάτην (그 둘은) 조용했다 |
||
| 복수 | ἐσιγήσαμεν (우리는) 조용했다 |
ἐσιγήσατε (너희는) 조용했다 |
ἐσίγησαν (그들은) 조용했다 |
|
| 접속법 | 단수 | σιγήσω (나는) 조용했자 |
σιγήσῃς (너는) 조용했자 |
σιγήσῃ (그는) 조용했자 |
| 쌍수 | σιγήσητον (너희 둘은) 조용했자 |
σιγήσητον (그 둘은) 조용했자 |
||
| 복수 | σιγήσωμεν (우리는) 조용했자 |
σιγήσητε (너희는) 조용했자 |
σιγήσωσι(ν) (그들은) 조용했자 |
|
| 기원법 | 단수 | σιγήσαιμι (나는) 조용했기를 (바라다) |
σιγήσαις (너는) 조용했기를 (바라다) |
σιγήσαι (그는) 조용했기를 (바라다) |
| 쌍수 | σιγήσαιτον (너희 둘은) 조용했기를 (바라다) |
σιγησαίτην (그 둘은) 조용했기를 (바라다) |
||
| 복수 | σιγήσαιμεν (우리는) 조용했기를 (바라다) |
σιγήσαιτε (너희는) 조용했기를 (바라다) |
σιγήσαιεν (그들은) 조용했기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | σίγησον (너는) 조용했어라 |
σιγησάτω (그는) 조용했어라 |
|
| 쌍수 | σιγήσατον (너희 둘은) 조용했어라 |
σιγησάτων (그 둘은) 조용했어라 |
||
| 복수 | σιγήσατε (너희는) 조용했어라 |
σιγησάντων (그들은) 조용했어라 |
||
| 부정사 | σιγήσαι 조용했는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| σιγησας σιγησαντος | σιγησασα σιγησασης | σιγησαν σιγησαντος | ||
| 중간태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐσιγησάμην (나는) 조용해졌다 |
ἐσιγήσω (너는) 조용해졌다 |
ἐσιγήσατο (그는) 조용해졌다 |
| 쌍수 | ἐσιγήσασθον (너희 둘은) 조용해졌다 |
ἐσιγησάσθην (그 둘은) 조용해졌다 |
||
| 복수 | ἐσιγησάμεθα (우리는) 조용해졌다 |
ἐσιγήσασθε (너희는) 조용해졌다 |
ἐσιγήσαντο (그들은) 조용해졌다 |
|
| 접속법 | 단수 | σιγήσωμαι (나는) 조용해졌자 |
σιγήσῃ (너는) 조용해졌자 |
σιγήσηται (그는) 조용해졌자 |
| 쌍수 | σιγήσησθον (너희 둘은) 조용해졌자 |
σιγήσησθον (그 둘은) 조용해졌자 |
||
| 복수 | σιγησώμεθα (우리는) 조용해졌자 |
σιγήσησθε (너희는) 조용해졌자 |
σιγήσωνται (그들은) 조용해졌자 |
|
| 기원법 | 단수 | σιγησαίμην (나는) 조용해졌기를 (바라다) |
σιγήσαιο (너는) 조용해졌기를 (바라다) |
σιγήσαιτο (그는) 조용해졌기를 (바라다) |
| 쌍수 | σιγήσαισθον (너희 둘은) 조용해졌기를 (바라다) |
σιγησαίσθην (그 둘은) 조용해졌기를 (바라다) |
||
| 복수 | σιγησαίμεθα (우리는) 조용해졌기를 (바라다) |
σιγήσαισθε (너희는) 조용해졌기를 (바라다) |
σιγήσαιντο (그들은) 조용해졌기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | σίγησαι (너는) 조용해졌어라 |
σιγησάσθω (그는) 조용해졌어라 |
|
| 쌍수 | σιγήσασθον (너희 둘은) 조용해졌어라 |
σιγησάσθων (그 둘은) 조용해졌어라 |
||
| 복수 | σιγήσασθε (너희는) 조용해졌어라 |
σιγησάσθων (그들은) 조용해졌어라 |
||
| 부정사 | σιγήσεσθαι 조용해졌는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| σιγησαμενος σιγησαμενου | σιγησαμενη σιγησαμενης | σιγησαμενον σιγησαμενου | ||
| 수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐσιγήθην (나는) 조용해졌다 |
ἐσιγήθης (너는) 조용해졌다 |
ἐσιγήθη (그는) 조용해졌다 |
| 쌍수 | ἐσιγήθητον (너희 둘은) 조용해졌다 |
ἐσιγηθήτην (그 둘은) 조용해졌다 |
||
| 복수 | ἐσιγήθημεν (우리는) 조용해졌다 |
ἐσιγήθητε (너희는) 조용해졌다 |
ἐσιγήθησαν (그들은) 조용해졌다 |
|
| 접속법 | 단수 | σιγήθω (나는) 조용해졌자 |
σιγήθῃς (너는) 조용해졌자 |
σιγήθῃ (그는) 조용해졌자 |
| 쌍수 | σιγήθητον (너희 둘은) 조용해졌자 |
σιγήθητον (그 둘은) 조용해졌자 |
||
| 복수 | σιγήθωμεν (우리는) 조용해졌자 |
σιγήθητε (너희는) 조용해졌자 |
σιγήθωσι(ν) (그들은) 조용해졌자 |
|
| 기원법 | 단수 | σιγηθείην (나는) 조용해졌기를 (바라다) |
σιγηθείης (너는) 조용해졌기를 (바라다) |
σιγηθείη (그는) 조용해졌기를 (바라다) |
| 쌍수 | σιγηθείητον (너희 둘은) 조용해졌기를 (바라다) |
σιγηθειήτην (그 둘은) 조용해졌기를 (바라다) |
||
| 복수 | σιγηθείημεν (우리는) 조용해졌기를 (바라다) |
σιγηθείητε (너희는) 조용해졌기를 (바라다) |
σιγηθείησαν (그들은) 조용해졌기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | σιγήθητι (너는) 조용해졌어라 |
σιγηθήτω (그는) 조용해졌어라 |
|
| 쌍수 | σιγήθητον (너희 둘은) 조용해졌어라 |
σιγηθήτων (그 둘은) 조용해졌어라 |
||
| 복수 | σιγήθητε (너희는) 조용해졌어라 |
σιγηθέντων (그들은) 조용해졌어라 |
||
| 부정사 | σιγηθῆναι 조용해졌는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| σιγηθεις σιγηθεντος | σιγηθεισα σιγηθεισης | σιγηθεν σιγηθεντος | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | σεσίγηκα (나는) 조용했다 |
σεσίγηκας (너는) 조용했다 |
σεσίγηκε(ν) (그는) 조용했다 |
| 쌍수 | σεσιγήκατον (너희 둘은) 조용했다 |
σεσιγήκατον (그 둘은) 조용했다 |
||
| 복수 | σεσιγήκαμεν (우리는) 조용했다 |
σεσιγήκατε (너희는) 조용했다 |
σεσιγήκασι(ν) (그들은) 조용했다 |
|
| 접속법 | 단수 | σεσιγήκω (나는) 조용했자 |
σεσιγήκῃς (너는) 조용했자 |
σεσιγήκῃ (그는) 조용했자 |
| 쌍수 | σεσιγήκητον (너희 둘은) 조용했자 |
σεσιγήκητον (그 둘은) 조용했자 |
||
| 복수 | σεσιγήκωμεν (우리는) 조용했자 |
σεσιγήκητε (너희는) 조용했자 |
σεσιγήκωσι(ν) (그들은) 조용했자 |
|
| 기원법 | 단수 | σεσιγήκοιμι (나는) 조용했기를 (바라다) |
σεσιγήκοις (너는) 조용했기를 (바라다) |
σεσιγήκοι (그는) 조용했기를 (바라다) |
| 쌍수 | σεσιγήκοιτον (너희 둘은) 조용했기를 (바라다) |
σεσιγηκοίτην (그 둘은) 조용했기를 (바라다) |
||
| 복수 | σεσιγήκοιμεν (우리는) 조용했기를 (바라다) |
σεσιγήκοιτε (너희는) 조용했기를 (바라다) |
σεσιγήκοιεν (그들은) 조용했기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | σεσίγηκε (너는) 조용했어라 |
σεσιγηκέτω (그는) 조용했어라 |
|
| 쌍수 | σεσιγήκετον (너희 둘은) 조용했어라 |
σεσιγηκέτων (그 둘은) 조용했어라 |
||
| 복수 | σεσιγήκετε (너희는) 조용했어라 |
σεσιγηκόντων (그들은) 조용했어라 |
||
| 부정사 | σεσιγηκέναι 조용했는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| σεσιγηκως σεσιγηκοντος | σεσιγηκυια σεσιγηκυιας | σεσιγηκον σεσιγηκοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | σεσίγημαι (나는) 조용해졌다 |
σεσίγησαι (너는) 조용해졌다 |
σεσίγηται (그는) 조용해졌다 |
| 쌍수 | σεσίγησθον (너희 둘은) 조용해졌다 |
σεσίγησθον (그 둘은) 조용해졌다 |
||
| 복수 | σεσιγήμεθα (우리는) 조용해졌다 |
σεσίγησθε (너희는) 조용해졌다 |
σεσίγηνται (그들은) 조용해졌다 |
|
| 명령법 | 단수 | σεσίγησο (너는) 조용해졌어라 |
σεσιγήσθω (그는) 조용해졌어라 |
|
| 쌍수 | σεσίγησθον (너희 둘은) 조용해졌어라 |
σεσιγήσθων (그 둘은) 조용해졌어라 |
||
| 복수 | σεσίγησθε (너희는) 조용해졌어라 |
σεσιγήσθων (그들은) 조용해졌어라 |
||
| 부정사 | σεσίγησθαι 조용해졌는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| σεσιγημενος σεσιγημενου | σεσιγημενη σεσιγημενης | σεσιγημενον σεσιγημενου | ||
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록
이 단어를 Wiktionary에서 찾기호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
고전 발음: [] 신약 발음: []