Hellas Alive Dictionary - σημειοω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

σημειόω

ο-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: σημειόω σημειώσω

Structure: σημειό (Stem) + ω (Ending)

Etym.: = shmai/nw

Sense

to mark
to interpret as a sign

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	σημείω	σημείοις	σημείοι
	Dual		σημείουτον	σημείουτον
	Plural	σημείουμεν	σημείουτε	σημείουσιν*
Subjunctive	Singular	σημείω	σημείοις	σημείοι
	Dual		σημείωτον	σημείωτον
	Plural	σημείωμεν	σημείωτε	σημείωσιν*
Optative	Singular	σημείοιμι	σημείοις	σημείοι
	Dual		σημείοιτον	σημειοίτην
	Plural	σημείοιμεν	σημείοιτε	σημείοιεν
Imperative	Singular		σημεῖου	σημειοῦτω
	Dual		σημείουτον	σημειοῦτων
	Plural		σημείουτε	σημειοῦντων, σημειοῦτωσαν
Infinitive		σημείουν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		σημειων σημειουντος	σημειουσα σημειουσης	σημειουν σημειουντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	σημείουμαι	σημείοι	σημείουται
	Dual		σημείουσθον	σημείουσθον
	Plural	σημειοῦμεθα	σημείουσθε	σημείουνται
Subjunctive	Singular	σημείωμαι	σημείοι	σημείωται
	Dual		σημείωσθον	σημείωσθον
	Plural	σημειώμεθα	σημείωσθε	σημείωνται
Optative	Singular	σημειοίμην	σημείοιο	σημείοιτο
	Dual		σημείοισθον	σημειοίσθην
	Plural	σημειοίμεθα	σημείοισθε	σημείοιντο
Imperative	Singular		σημείου	σημειοῦσθω
	Dual		σημείουσθον	σημειοῦσθων
	Plural		σημείουσθε	σημειοῦσθων, σημειοῦσθωσαν
Infinitive		σημείουσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		σημειουμενος σημειουμενου	σημειουμενη σημειουμενης	σημειουμενον σημειουμενου

Future tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	σημειώσω	σημειώσεις	σημειώσει
	Dual		σημειώσετον	σημειώσετον
	Plural	σημειώσομεν	σημειώσετε	σημειώσουσιν*
Optative	Singular	σημειώσοιμι	σημειώσοις	σημειώσοι
	Dual		σημειώσοιτον	σημειωσοίτην
	Plural	σημειώσοιμεν	σημειώσοιτε	σημειώσοιεν
Infinitive		σημειώσειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		σημειωσων σημειωσοντος	σημειωσουσα σημειωσουσης	σημειωσον σημειωσοντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	σημειώσομαι	σημειώσει, σημειώσῃ	σημειώσεται
	Dual		σημειώσεσθον	σημειώσεσθον
	Plural	σημειωσόμεθα	σημειώσεσθε	σημειώσονται
Optative	Singular	σημειωσοίμην	σημειώσοιο	σημειώσοιτο
	Dual		σημειώσοισθον	σημειωσοίσθην
	Plural	σημειωσοίμεθα	σημειώσοισθε	σημειώσοιντο
Infinitive		σημειώσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		σημειωσομενος σημειωσομενου	σημειωσομενη σημειωσομενης	σημειωσομενον σημειωσομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐσημεῖουν	ἐσημεῖους	ἐσημεῖουν*
	Dual		ἐσημείουτον	ἐσημειοῦτην
	Plural	ἐσημείουμεν	ἐσημείουτε	ἐσημεῖουν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐσημειοῦμην	ἐσημείου	ἐσημείουτο
	Dual		ἐσημείουσθον	ἐσημειοῦσθην
	Plural	ἐσημειοῦμεθα	ἐσημείουσθε	ἐσημείουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ ἔσται ἐὰν μὴ πιστεύσωσί σοι τοῖσ δυσὶ σημείοισ τούτοισ, μηδὲ εἰσακούσωσι τῆσ φωνῆσ σου, λήψῃ ἀπὸ τοῦ ὕδατοσ τοῦ ποταμοῦ καὶ ἐκχεεῖσ ἐπὶ τὸ ξηρόν, καὶ ἔσται τὸ ὕδωρ, ὃ ἐὰν λάβῃσ ἀπὸ τοῦ ποταμοῦ, αἷμα ἐπὶ τοῦ ξηροῦ. (Septuagint, Liber Exodus 4:9)
καὶ εἶπε Κύριοσ πρὸσ Μωυσῆν. ἕωσ τίνοσ παροξύνει με ὁ λαὸσ οὗτοσ καὶ ἕωσ τίνοσ οὐ πιστεύουσί μοι ἐπὶ πᾶσι τοῖσ σημείοισ, οἷσ ἐποίησα ἐν αὐτοῖσ̣ (Septuagint, Liber Numeri 14:11)
εἰ ἐπείρασεν ὁ Θεὸσ εἰσελθὼν λαβεῖν ἑαυτῷ ἔθνοσ ἐκ μέσου ἔθνουσ ἐν πειρασμῷ καὶ ἐν σημείοισ καὶ ἐν τέρασι καί ἐν πολέμῳ καὶ ἐν χειρὶ κραταιᾷ καὶ ἐν βραχίονι ὑψηλῷ καὶ ἐν ὁράμασι μεγάλοισ κατὰ πάντα, ὅσα ἐποίησε Κύριοσ ὁ Θεὸσ ἡμῶν ἐν Αἰγύπτῳ ἐνώπιόν σου βλέποντοσ. (Septuagint, Liber Deuteronomii 4:34)
καὶ ἐξήγαγεν ἡμᾶσ Κύριοσ ἐξ Αἰγύπτου αὐτὸσ ἐν ἰσχύϊ αὐτοῦ τῇ μεγάλῃ καὶ ἐν χειρὶ κραταιᾷ καὶ βραχίονι ὑψηλῷ καὶ ἐν ὁράμασι μεγάλοισ καὶ ἐν σημείοισ καὶ ἐν τέρασι (Septuagint, Liber Deuteronomii 26:8)
ἐν πᾶσι τοῖσ σημείοισ καὶ τέρασιν, ὃν ἀπέστειλεν αὐτὸν Κύριοσ ποιῆσαι αὐτὰ ἐν γῇ Αἰγύπτῳ Φαραὼ καὶ τοῖσ θεράπουσιν αὐτοῦ καὶ πάσῃ τῇ γῇ αὐτοῦ, (Septuagint, Liber Deuteronomii 34:11)

Synonyms

to mark
- στίζω (I mark.)
- διατεκμαίρομαι (to mark out)
- ἐνδείκνυμι (to mark, point out)
- ἅπτω ( I reach the mark)
- ἐγγράφω (to mark in or on, to paint on)
- περιορίζω (to mark by boundaries)
- ἀφορίζω (I mark off boundary)
- σφραγίζω (to mark as with a seal, to mark)
- ἀφορίζω ( I mark off for myself)
- διαλαμβάνω (to mark at intervals)
to interpret as a sign
- ἑρμηνεύω (to interpret)
- ὑποκρίνομαι (to interpret)
- ὑπογράφω (to sign )

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

σημειόω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to mark

to interpret as a sign

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

σημειόω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to mark

to interpret as a sign

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어