Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

σφραγίζω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: σφραγίζω

Structure: σφραγίζ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: from sfra_gi/s

Sense

  1. to seal, to seal for oneself, have sealed, sealed up, kept under seal
  2. to mark as with a seal, to mark
  3. to set a seal on, confirm, stamp with approval, to assure of, to limit
  4. to seal or accredit

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular σφραγίζω σφραγίζεις σφραγίζει
Dual σφραγίζετον σφραγίζετον
Plural σφραγίζομεν σφραγίζετε σφραγίζουσιν*
SubjunctiveSingular σφραγίζω σφραγίζῃς σφραγίζῃ
Dual σφραγίζητον σφραγίζητον
Plural σφραγίζωμεν σφραγίζητε σφραγίζωσιν*
OptativeSingular σφραγίζοιμι σφραγίζοις σφραγίζοι
Dual σφραγίζοιτον σφραγιζοίτην
Plural σφραγίζοιμεν σφραγίζοιτε σφραγίζοιεν
ImperativeSingular σφράγιζε σφραγιζέτω
Dual σφραγίζετον σφραγιζέτων
Plural σφραγίζετε σφραγιζόντων, σφραγιζέτωσαν
Infinitive σφραγίζειν
Participle MasculineFeminineNeuter
σφραγιζων σφραγιζοντος σφραγιζουσα σφραγιζουσης σφραγιζον σφραγιζοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular σφραγίζομαι σφραγίζει, σφραγίζῃ σφραγίζεται
Dual σφραγίζεσθον σφραγίζεσθον
Plural σφραγιζόμεθα σφραγίζεσθε σφραγίζονται
SubjunctiveSingular σφραγίζωμαι σφραγίζῃ σφραγίζηται
Dual σφραγίζησθον σφραγίζησθον
Plural σφραγιζώμεθα σφραγίζησθε σφραγίζωνται
OptativeSingular σφραγιζοίμην σφραγίζοιο σφραγίζοιτο
Dual σφραγίζοισθον σφραγιζοίσθην
Plural σφραγιζοίμεθα σφραγίζοισθε σφραγίζοιντο
ImperativeSingular σφραγίζου σφραγιζέσθω
Dual σφραγίζεσθον σφραγιζέσθων
Plural σφραγίζεσθε σφραγιζέσθων, σφραγιζέσθωσαν
Infinitive σφραγίζεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
σφραγιζομενος σφραγιζομενου σφραγιζομενη σφραγιζομενης σφραγιζομενον σφραγιζομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐσφράγιζον ἐσφράγιζες ἐσφράγιζεν*
Dual ἐσφραγίζετον ἐσφραγιζέτην
Plural ἐσφραγίζομεν ἐσφραγίζετε ἐσφράγιζον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐσφραγιζόμην ἐσφραγίζου ἐσφραγίζετο
Dual ἐσφραγίζεσθον ἐσφραγιζέσθην
Plural ἐσφραγιζόμεθα ἐσφραγίζεσθε ἐσφραγίζοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ΚΑΙ ἐπὶ τῶν σφραγιζόντων Νεεμίασ Ἀρτασασθὰ υἱὸσ Ἀχαλία καὶ Σεδεκίας (Septuagint, Liber Nehemiae 10:1)
  • σὺ δὲ λαμπτῆροσ φάοσ ἀμπετάσασ δέλτον τε γράφεισ τήνδ’ ἣν πρὸ χερῶν ἔτι βαστάζεισ, καὶ ταὐτὰ πάλιν γράμματα συγχεῖσ καὶ σφραγίζεισ λύεισ τ’ ὀπίσω ῥίπτεισ τε πέδῳ πεύκην, θαλερὸν κατὰ δάκρυ χέων, καὶ τῶν ἀπόρων οὐδενὸσ ἐνδεῖσ μὴ οὐ μαίνεσθαι. (Euripides, Iphigenia in Aulis, episode, anapests24)

Synonyms

  1. to seal

  2. to mark as with a seal

  3. to seal or accredit

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION