헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

σέλινον

2군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: σέλινον σέλινου

형태분석: σελιν (어간) + ον (어미)

어원: (어원이 불명확함.)

  1. 파슬리
  1. parsley, "tis scarcely begun yet, "

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 σέλινον

파슬리가

σελίνω

파슬리들이

σέλινα

파슬리들이

속격 σελίνου

파슬리의

σελίνοιν

파슬리들의

σελίνων

파슬리들의

여격 σελίνῳ

파슬리에게

σελίνοιν

파슬리들에게

σελίνοις

파슬리들에게

대격 σέλινον

파슬리를

σελίνω

파슬리들을

σέλινα

파슬리들을

호격 σέλινον

파슬리야

σελίνω

파슬리들아

σέλινα

파슬리들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • διὸ καὶ Πτολεμαῖοσ ὁ δεύτεροσ Εὐεργέτησ Αἰγύπτου βασιλεύσασ παρ’ Ὁμήρῳ ἀξιοῖ γράφειν ἀμφὶ δὲ λειμῶνεσ μαλακοὶ σίου ἠδὲ σελίνου. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 5291)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 5291)

  • "σία γὰρ μετὰ σελίνου φύεσθαι, ἀλλὰ μὴ ἰά. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 5292)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 5292)

  • "ἐχῖνοι δὲ ἁπαλοὶ μέν, εὔχυλοι, βρομώδεισ, πλήσμιοι, εὔφθαρτοι, μετὰ δὲ ὀξυμέλιτοσ λαμβανόμενοι καὶ σελίνου καὶ ἡδυόσμου εὐστόμαχοι, γλυκεῖσ τε καὶ εὔχυλοι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 40 4:4)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 40 4:4)

  • καὶ παροιμία τισ ἐκ τούτου γέγονε, τὸν ἐπισφαλῶσ νοσοῦντα δεῖσθαι σελίνου. (Plutarch, Timoleon, chapter 26 1:3)

    (플루타르코스, Timoleon, chapter 26 1:3)

  • βουλόμενοσ οὖν αὐτοὺσ ἀπαλλάξαι τῆσ δεισιδαιμονίασ καὶ τὴν δυσελπιστίαν ἀφελεῖν ὁ Τιμολέων, ἐπιστήσασ τὴν πορείαν ἄλλα τε πρέποντα τῷ καιρῷ διελέχθη, καὶ τὸν στέφανον αὐτοῖσ ἔφη πρὸ τῆσ νίκησ κομιζόμενον αὐτομάτωσ εἰσ τὰσ χεῖρασ ἥκειν, ᾧ Κορίνθιοι στεφανοῦσι τοὺσ Ἴσθμια νικῶντασ, ἱερὸν καὶ πάτριον τὸ στέμμα τοῦ σελίνου νομίζοντεσ, ἔτι γὰρ τότε τῶν Ἰσθμίων, ὥσπερ νῦν τῶν Νεμείων, τὸ σέλινον ἦν στέφανοσ, οὐ πάλαι δὲ ἡ πίτυσ γέγονεν. (Plutarch, Timoleon, chapter 26 2:1)

    (플루타르코스, Timoleon, chapter 26 2:1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION