헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

σέλινον

2군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: σέλινον σέλινου

형태분석: σελιν (어간) + ον (어미)

어원: (어원이 불명확함.)

  1. 파슬리
  1. parsley, "tis scarcely begun yet, "

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 σέλινον

파슬리가

σελίνω

파슬리들이

σέλινα

파슬리들이

속격 σελίνου

파슬리의

σελίνοιν

파슬리들의

σελίνων

파슬리들의

여격 σελίνῳ

파슬리에게

σελίνοιν

파슬리들에게

σελίνοις

파슬리들에게

대격 σέλινον

파슬리를

σελίνω

파슬리들을

σέλινα

파슬리들을

호격 σέλινον

파슬리야

σελίνω

파슬리들아

σέλινα

파슬리들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τοῦτο φήσ, ὦ Σόλων, τὸ τέλοσ ἡδὺ καὶ λυσιτελέσ, ὅτι πάντεσ αὐτοὺσ ὄψονται ἐστεφανωμένουσ καὶ ἐπὶ τῇ νίκῃ ἐπαινέσονται πολὺ πρότερον οἰκτείραντεσ ἐπὶ ταῖσ πληγαῖσ, οἱ δὲ εὐδαιμονήσουσιν ἀντὶ τῶν πόνων μῆλα καὶ σέλινα ἔχοντεσ. (Lucian, Anacharsis, (no name) 10:5)

    (루키아노스, Anacharsis, (no name) 10:5)

  • εἶτα, ὦ θαυμάσιε Σόλων, τοιαῦτά μοι καὶ τηλικαῦτα ἔχων ἆθλα διεξιέναι, μῆλα καὶ σέλινα διηγοῦ καὶ θαλλὸν ἐλαίασ ἀγρίασ καὶ πίτυν; (Lucian, Anacharsis, (no name) 16:1)

    (루키아노스, Anacharsis, (no name) 16:1)

  • ὦ φιλῶν μὲν ἀμάρακον, προσκινῶν δὲ σέλινα, γελῶν δ’ ἱπποσέλινα καὶ κοσμοσάνδαλα βαίνων, ἔγχει κἀπιβόα τρίτον παιῶν’,3 ὡσ νόμοσ ἐστίν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 32 3:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 32 3:1)

  • ποῦ μοι τὰ ῥόδα, ποῦ μοι τὰ ἰά, ποῦ μοι τὰ καλὰ σέλινα; (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 27 1:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 27 1:2)

  • ταδὶ τὰ ῥόδα, ταδὶ τὰ ἰά, ταδὶ τὰ καλὰ σέλινα. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 27 1:3)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 27 1:3)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION