헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

σαρδόνιος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: σαρδόνιος σαρδόνιᾱ σαρδόνιον

형태분석: σαρδονι (어간) + ος (어미)

어원: v. Sarda/nios.

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 σαρδόνιος

(이)가

σαρδονίᾱ

(이)가

σαρδόνιον

(것)가

속격 σαρδονίου

(이)의

σαρδονίᾱς

(이)의

σαρδονίου

(것)의

여격 σαρδονίῳ

(이)에게

σαρδονίᾱͅ

(이)에게

σαρδονίῳ

(것)에게

대격 σαρδόνιον

(이)를

σαρδονίᾱν

(이)를

σαρδόνιον

(것)를

호격 σαρδόνιε

(이)야

σαρδονίᾱ

(이)야

σαρδόνιον

(것)야

쌍수주/대/호 σαρδονίω

(이)들이

σαρδονίᾱ

(이)들이

σαρδονίω

(것)들이

속/여 σαρδονίοιν

(이)들의

σαρδονίαιν

(이)들의

σαρδονίοιν

(것)들의

복수주격 σαρδόνιοι

(이)들이

σαρδόνιαι

(이)들이

σαρδόνια

(것)들이

속격 σαρδονίων

(이)들의

σαρδονιῶν

(이)들의

σαρδονίων

(것)들의

여격 σαρδονίοις

(이)들에게

σαρδονίαις

(이)들에게

σαρδονίοις

(것)들에게

대격 σαρδονίους

(이)들을

σαρδονίᾱς

(이)들을

σαρδόνια

(것)들을

호격 σαρδόνιοι

(이)들아

σαρδόνιαι

(이)들아

σαρδόνια

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ τὸ λοιπὸν ἤδη ποιησάμενοι τὰσ πόλεισ ὑφ’ ἑαυτοὺσ εἶχον ἐγκρατῶσ τὴν νῆσον, ἑώσ οὗ στασιάσαντεσ πρὸσ τοὺσ Σαρδονίουσ ἐξέπεσον ὑπ’ ἐκείνων εἰσ τὴν Ἰταλίαν. (Polybius, Histories, book 1, chapter 79 5:1)

    (폴리비오스, Histories, book 1, chapter 79 5:1)

  • λαβόμενοι τῆσ ἀφορμῆσ ταύτησ οἱ Ῥωμαῖοι πόλεμον ἐψηφίσαντο πρὸσ τοὺσ Καρχηδονίουσ, φάσκοντεσ αὐτοὺσ οὐκ ἐπὶ Σαρδονίουσ, ἀλλ’ ἐπὶ σφᾶσ ποιεῖσθαι τὴν παρασκευήν. (Polybius, Histories, book 1, chapter 88 10:1)

    (폴리비오스, Histories, book 1, chapter 88 10:1)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION