Ancient Greek-English Dictionary Language

σανίς

Third declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: σανίς σανίδος

Structure: σανιδ (Stem) + ς (Ending)

Sense

  1. a board, plank
  2. anything made of planks
  3. a door, folding doors
  4. a wooden platform, scaffold or stage, a ship's deck
  5. wooden tablets, tablets
  6. a plank to which offenders were bound or nailed

Declension

Third declension

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ ἔλαβεν Ἰωδαὲ ὁ ἱερεὺσ κιβωτὸν μίαν καὶ ἔτρησε τρώγλην ἐπὶ τῆσ σανίδοσ αὐτῆσ καὶ ἔδωκεν αὐτὴν παρὰ ἀμμαζειβὶ ἐν τῷ οἴκῳ ἀνδρὸσ οἴκου Κυρίου, καὶ ἔδωκαν οἱ ἱερεῖσ οἱ φυλάσσοντεσ τὸν σταθμὸν πᾶν τὸ ἀργύριον τὸ εὑρεθὲν ἐν οἴκῳ Κυρίου. (Septuagint, Liber II Regum 12:10)
  • οὐ μόνον ὑσμίνῃσι καὶ ἐν στονόεντι κυδοιμῷ ῥύομ’ ἀρειτόλμου θυμὸν Ἀναξιμένουσ, ἀλλὰ καὶ ἐκ πόντου, ὁπότ’ ἔσχισε νῆα θάλασσα, ἀσπίσ, ἐφ’ ἡμετέρησ νηξάμενον σανίδοσ. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 401)
  • Γλαῦκοσ ὁ νησαίοιο διαπλώουσιν ὁδηγὸσ πορθμοῦ, καὶ Θασίων ἔντροφοσ αἰγιαλῶν, πόντου ἀροτρευτὴρ ἐπιδέξιοσ, οὐδ’, ὅτ’ ἔκνωσσεν, πλαζομένῃ στρωφῶν πηδάλιον παλάμῃ, μυριέτησ, ἁλίοιο βίου ῥάκοσ, οὐδ’ , ὅτ’ ἔμελλεν θνῄσκειν, ἐκτὸσ ἔβη γηραλέησ σανίδοσ· (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 2421)
  • Κλασθείσησ ποτὲ νηὸσ ἐν ὕδατι δῆριν ἔθεντο δισσοὶ ὑπὲρ μούνησ μαρνάμενοι σανίδοσ. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 2691)
  • Ὅταν δὲ ἐπιτεθῇ, τὸν μέν τινα καταναγκάζειν χρὴ τὸ ἄκρον τῆσ σανίδοσ, ἤν τε ἕνα δέῃ, ἤν τε δύο, τοὺσ δὲ κατατείνειν τὸ σῶμα κατὰ μῆκοσ, ὡσ πρόσθεν εἴρηται, τοὺσ μὲν τῇ, τοὺσ δὴ τῇ. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 47.13)

Synonyms

  1. a board

  2. anything made of planks

  3. a door

  4. wooden tablets

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION