Ancient Greek-English Dictionary Language

σανίς

Third declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: σανίς σανίδος

Structure: σανιδ (Stem) + ς (Ending)

Sense

  1. a board, plank
  2. anything made of planks
  3. a door, folding doors
  4. a wooden platform, scaffold or stage, a ship's deck
  5. wooden tablets, tablets
  6. a plank to which offenders were bound or nailed

Declension

Third declension

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • φέρε νυν ἐνέγκω τὰσ σανίδασ καὶ τὰσ γραφάσ. (Aristophanes, Wasps, Episode 2:26)
  • καὶ Λεοντίνουσ ἐπὶ τὴν οἰκείαν ἀποκαλοῦσαι διὰ κήρυκοσ, αὗται λαμβάνουσι ναῦν πολεμίαν σανίδασ κομίζουσαν, εἰσ ἃσ ἀπεγράφοντο κατὰ φυλὰσ αὑτοὺσ οἱ Συρακούσιοι· (Plutarch, , chapter 14 5:2)
  • ἐπεὶ δὲ παρελθὼν εἰσ τὸ τεῖχοσ, τῶν Καρχηδονίων ἐκ τῆσ ἄκρασ ἀμυνομένων, μὴ σὺ τὴν διὰ μέσου θάλασσαν οὐ πάνυ βαθεῖαν οὖσαν τοῦ Πολυβίου συμβουλεύοντοσ αὐτῷ κατασπεῖραι τριβόλουσ σιδηροῦσ ἢ σανίδασ ἐμβαλεῖν κεντρωτάσ, ὅπωσ μὴ διαβαίνοντεσ οἱ πολέμιοι προσμάχωνται τοῖσ χώμασιν· (Plutarch, Regum et imperatorum apophthegmata, , section 51)
  • καὶ οὐδὲ τὰσ σανίδασ, ἐν αἷσ ἦσαν γεγραμμένοι, κατέλιπεν, ἀλλὰ καὶ ταύτασ καθαιρεθῆναι κελεύσασ ἐκ τῆσ ἀγορᾶσ διέφθειρεν. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 4, chapter 43 2:1)
  • σφῶϊ δ’ ἀποστρέψαντε πόδασ καὶ χεῖρασ ὕπερθεν ἐσ θάλαμον βαλέειν, σανίδασ δ’ ἐκδῆσαι ὄπισθε, σειρὴν δὲ πλεκτὴν ἐξ αὐτοῦ πειρήναντε κίον’ ἀν’ ὑψηλὴν ἐρύσαι πελάσαι τε δοκοῖσιν, ὥσ κεν δηθὰ ζωὸσ ἐὼν χαλέπ’ ἄλγεα πάσχῃ· (Homer, Odyssey, Book 22 29:3)

Synonyms

  1. a board

  2. anything made of planks

  3. a door

  4. wooden tablets

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION