헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ῥίγιον?

2군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: rhigion 고전 발음: [리기온] 신약 발음: [리기온]

기본형: ῥίγιον

형태분석: ῥιγι (어간) + ον (어미)

어원: neut. comp. adj. formed from ῥῖγος

뜻

  1. more frosty, colder, more horrible

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ῥίγιον

 ῥιγίω

 ῥίγια
속격 ῥιγίου

 ῥιγίοιν

 ῥιγίων
여격 ῥιγίῳ

 ῥιγίοιν

 ῥιγίοις
대격 ῥίγιον

 ῥιγίω

 ῥίγια
호격 ῥίγιον

 ῥιγίω

 ῥίγια

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οὐ μὲν γάρ τι γυναικὸς ἀνὴρ ληίζετ ἄμεινον τῆς ἀγαθῆς, τῆς δ αὖτε κακῆς οὐ ῥίγιον ἄλλο, δειπνολόχης: (Hesiod, Works and Days, Book WD 76:6)

    (헤시오도스, 일과 날, Book WD 76:6)

  • οὐ γὰρ ἔτ ἄλλο ῥίγιον ἀνθρώποισι κακῆς ἐπικείσετ ἀνάγκης, ἥ με καὶ ἐνθάδε νεῖσθαι ἐπέχραεν ἐκ βασιλῆος. (Apollodorus, Argonautica, book 3 8:7)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 3 8:7)

  • ὅ τοι καὶ ῥίγιον ἄλγος ἔσσεται, εἴ σε θανόντες ἕλωρ κείνοισι λίποιμεν. (Apollodorus, Argonautica, book 4 7:36)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 4 7:36)

  • γυναικὸς οὐδὲν χρῆμ ἀνὴρ ληϊ´ζεται ἐσθλῆς ἄμεινον οὐδὲ ῥίγιον κακῆς. (Unknown, Elegy and Iambus, Volume II, , 31)

    (작자 미상, 비가, , 31)

  • Τιθωνῷ μὲν ἔδωκεν ἔχειν κακὸν ἄφθιτον ὁ Ζεὺς γῆρας, ὃ καὶ θανάτου ῥίγιον ἀργαλέου. (Unknown, Elegy and Iambus, Volume I, , other works32)

    (작자 미상, 비가, , other works32)

관련어

명사

형용사

동사

부사

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION