살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ῥῆγμα

3군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ῥῆγμα ῥῆγματος

형태분석: ῥηγματ (어간)

어원: r(h/gnumi

뜻

골절, 부서짐, 조각

a breakage, fracture

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ῥῆγμα 골절이	ῥήγματε 골절들이	ῥήγματα 골절들이
속격	ῥήγματος 골절의	ῥηγμάτοιν 골절들의	ῥηγμάτων 골절들의
여격	ῥήγματι 골절에게	ῥηγμάτοιν 골절들에게	ῥήγμασιν* 골절들에게
대격	ῥῆγμα 골절을	ῥήγματε 골절들을	ῥήγματα 골절들을
호격	ῥῆγμα 골절아	ῥήγματε 골절들아	ῥήγματα 골절들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

λέγουσι δὲ καὶ τῆσ Ἀταλάντησ τῆσ πρὸσ Εὐβοίᾳ τὰ μέσα ῥήγματοσ γενομένου διάπλουν δέξασθαι, μεταξὺ καὶ τῶν πεδίων ἔνια καὶ μέχρι εἴκοσι σταδίων ἐπικλυσθῆναι, καὶ τριήρη τινὰ ἐκ τῶν νεωρίων ἐξαιρεθεῖσαν ὑπερπεσεῖν τοῦ τείχουσ. (Strabo, Geography, book 1, chapter 3 40:7)
(스트라본, 지리학, book 1, chapter 3 40:7)
τὸ δὲ παλαιὸν καὶ ἐλιμνάζετο, ὡσ λόγοσ, τὸ πεδίον ἔκ τε τῶν ἄλλων μερῶν ὄρεσι περιειργόμενον καὶ τῆσ παραλίασ μετεωρότερα τῶν πεδίων ἐχούσησ τὰ χωρία ὑπὸ δὲ σεισμῶν ῥήγματοσ γενομένου κατὰ τὰ νῦν καλούμενα Τέμπη καὶ τὴν Ὄσσαν ἀποσχίσαντοσ ἀπὸ τοῦ Ὀλύμπου, διεξέπεσε ταύτῃ πρὸσ θάλατταν ὁ Πηνειὸσ καὶ ἀνέψυξε τὴν χώραν ταύτην. (Strabo, Geography, Book 9, chapter 5 3:3)
(스트라본, 지리학, Book 9, chapter 5 3:3)

유의어

골절
- κλάσις (부서짐, 누출, 위배)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ῥῆγμα

뜻

곡용 정보

예문

유의어

골절

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ῥῆγμα

뜻

곡용 정보

예문

유의어

골절

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어