- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

θηρευτός?

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: thēreutos 고전 발음: [테:레] 신약 발음: [테레]

기본형: θηρευτός θηρευτή θηρευτόν

형태분석: θηρευτ (어간) + ος (어미)

어원: = θηρατός, Arist.

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 θηρευτός

(이)가

θηρευτή

(이)가

θηρευτόν

(것)가

속격 θηρευτοῦ

(이)의

θηρευτῆς

(이)의

θηρευτοῦ

(것)의

여격 θηρευτῷ

(이)에게

θηρευτῇ

(이)에게

θηρευτῷ

(것)에게

대격 θηρευτόν

(이)를

θηρευτήν

(이)를

θηρευτόν

(것)를

호격 θηρευτέ

(이)야

θηρευτή

(이)야

θηρευτόν

(것)야

쌍수주/대/호 θηρευτώ

(이)들이

θηρευτά

(이)들이

θηρευτώ

(것)들이

속/여 θηρευτοῖν

(이)들의

θηρευταῖν

(이)들의

θηρευτοῖν

(것)들의

복수주격 θηρευτοί

(이)들이

θηρευταί

(이)들이

θηρευτά

(것)들이

속격 θηρευτῶν

(이)들의

θηρευτῶν

(이)들의

θηρευτῶν

(것)들의

여격 θηρευτοῖς

(이)들에게

θηρευταῖς

(이)들에게

θηρευτοῖς

(것)들에게

대격 θηρευτούς

(이)들을

θηρευτάς

(이)들을

θηρευτά

(것)들을

호격 θηρευτοί

(이)들아

θηρευταί

(이)들아

θηρευτά

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὅτι αὐτὸς ρύσεταί σε ἐκ παγίδος θηρευτῶν καὶ ἀπὸ λόγου ταραχώδους. (Septuagint, Liber Psalmorum 90:3)

    (70인역 성경, 시편 90:3)

  • τοὶ δ ὠκύποδας λαγὸς ᾕρευν ἄνδρες θηρευταί, καὶ καρχαρόδοντε κύνε πρό, ἱέμενοι μαπέειν, οἳ δ ἱέμενοι ὑπαλύξαι. (Hesiod, Shield of Heracles, Book Sh. 26:14)

    (헤시오도스, 헤라클레스의 방패, Book Sh. 26:14)

  • "μᾶλλον δ ὥσπερ ἀετὸν τινα λέγουσι γνήσιον καὶ ὀρεινόν, ὃν Ὅμηρος μέλανα καὶ θηρευτήν προσεῖπεν ἄλλα δὲ γένη νόθων ἐστὶν ἰχθῦς περὶ ἕλη καὶ ὄρνιθας ἀργοὺς λαμβανόντων, ἀπορούμενοι δὲ πολλάκις ἀναφθέγγονταί τι λιμῶδες καὶ ὀδυρτικόν: (Plutarch, Amatorius, section 4 2:13)

    (플루타르코스, Amatorius, section 4 2:13)

  • εἰ οὖν κἀγώ τι ἥμαρτον, ὦ καλλίστων ὀνομάτων καὶ ῥημάτων θηρευτά, μὴ χαλέπαινε. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 951)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 951)

  • τὸ δεῖπνον σιτῶδες, οἱο῀ν ἰτρίον, ἢ Ῥόφημα χόνδρου, ἢ πτισάνη ἄφυσος, ἑψήσι εὔπεπτος· φάρμακα δὲ τὰ ἐς ἡδονὴν τῆς πτισάνης, πέπερι, γλήχων, ἡδύοσμον, κρομμύων ἢ πράσων σμικρὸν, μηδὲ ὁκόσον ἐμπλεῦσαι· ὄξεος δὲ τὸ δριμὺ ξύμφορον· κρεῶν τὰ ἐκ πιόνων μὴ πίονα· συῶν πόδες καὶ κεφαλή· πτηνὰ πάντα· τῷ πλήθεϊ δὲ τεκμαίρεσθαι· λαγώς καὶ τὰ θηρευτὰ δέ· ἀλεκτορὶς εὔπορος καὶ ξύμφορος. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU XRONIWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 109)

    (아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU XRONIWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 109)

관련어

명사

형용사

동사

파생어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION