Ancient Greek-English Dictionary Language

θήκη

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: θήκη θήκης

Structure: θηκ (Stem) + η (Ending)

Etym.: ti/qhmi

Sense

  1. box, chest
  2. grave, tomb
  3. sword sheath

Declension

First declension

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ πενθήσουσιν αἱ θῆκαι τοῦ κόσμου ὑμῶν, καὶ καταλειφθήσῃ μόνη καὶ εἰσ τὴν γῆν ἐδαφισθήσῃ. (Septuagint, Liber Isaiae 3:26)
  • "τοῖσ μὲν οὖν τότε πολλὴν ἔδει μνήμην παρεῖναι πολλὰ γὰρ ἐφράζετο καὶ τόπων σημεῖα καὶ πράξεων καιροὶ καὶ θεῶν ἱερὰ διαποντίων καὶ ἡρώων ἀπόρρητοι θῆκαι καὶ δυσεξεύρετοι μακρὰν ἀπαίρουσι τῆσ Ἑλλάδοσ. (Plutarch, De Pythiae oraculis, section 272)
  • καὶ μιᾷ διανοίᾳ χρησάμενοι πάντεσ ἐλευθεροῦτε ἀπὸ τῶν τυράννων τὴν πατρίδα, ἐν ᾗ θεῶν τε ὑμῖν ἱερὰ ἵδρυται καὶ θῆκαι προγόνων εἰσίν, οὓσ ὑμεῖσ τιμᾶτε μετὰ θεούσ, καὶ γηραιοὶ πατέρεσ τροφεῖα πολλὰ καὶ ἄξια τῶν πόνων ἀπαιτοῦντεσ, γυναῖκέσ τε κατὰ νόμουσ ἐγγυηθεῖσαι καὶ· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 11, chapter 40 9:1)
  • ὁ δὲ συγκαλέσασ τὸν δῆμον εἰσ τὴν ἀγορὰν τοῦ παρόντοσ καιροῦ τὴν ἀνάγκην ἐπεδείκνυεν οὐκέτι προσδεχομένην πολιτικὰσ φιλονεικίασ καὶ ἠξίου νῦν μὲν ὁμόσε τοῖσ πολεμίοισ χωρεῖν κοινῇ γνώμῃ χρησαμένουσ καὶ μὴ περιιδεῖν ἀνάστατον τὴν πατρίδα γινομένην, ἐν ᾗ θεοὶ πατρῷοι καὶ θῆκαι προγόνων ἑκάστοισ ἦσαν, ἃ τιμιώτατά ἐστι πᾶσιν ἀνθρώποισ· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 6, chapter 28 1:2)
  • τελευτησάντων <τε> αὖ θῆκαι καὶ ὅσα τοῖσ ἐκεῖ δεῖ ὑπηρετοῦντασ ἵλεωσ αὐτοὺσ ἔχειν. (Plato, Republic, book 4 155:2)

Synonyms

  1. box

  2. grave

  3. sword sheath

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION