헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

θέσπιος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: θέσπιος θέσπιον

형태분석: θεσπι (어간) + ος (어미)

어원: = qespe/sios, Orac. ap. Ar.

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 θέσπιος

(이)가

θέσπιον

(것)가

속격 θεσπίου

(이)의

θεσπίου

(것)의

여격 θεσπίῳ

(이)에게

θεσπίῳ

(것)에게

대격 θέσπιον

(이)를

θέσπιον

(것)를

호격 θέσπιε

(이)야

θέσπιον

(것)야

쌍수주/대/호 θεσπίω

(이)들이

θεσπίω

(것)들이

속/여 θεσπίοιν

(이)들의

θεσπίοιν

(것)들의

복수주격 θέσπιοι

(이)들이

θέσπια

(것)들이

속격 θεσπίων

(이)들의

θεσπίων

(것)들의

여격 θεσπίοις

(이)들에게

θεσπίοις

(것)들에게

대격 θεσπίους

(이)들을

θέσπια

(것)들을

호격 θέσπιοι

(이)들아

θέσπια

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οὗτοσ γὰρ ὁρμώμενοσ ἐκ τοῦ Κιθαιρῶνοσ τὰσ Ἀμφιτρύωνοσ ἔφθειρε βόασ καὶ τὰσ Θεσπίου. (Apollodorus, Library and Epitome, book 2, chapter 4 9:12)

    (아폴로도로스, Library and Epitome, book 2, chapter 4 9:12)

  • διὸ καταδικάσασ ἑαυτοῦ φυγὴν καθαίρεται μὲν ὑπὸ Θεσπίου, παραγενόμενοσ δὲ εἰσ Δελφοὺσ πυνθάνεται τοῦ θεοῦ ποῦ κατοικήσει. (Apollodorus, Library and Epitome, book 2, chapter 4 12:2)

    (아폴로도로스, Library and Epitome, book 2, chapter 4 12:2)

  • ἦσαν δὲ παῖδεσ αὐτῷ ἐκ μὲν τῶν Θεσπίου θυγατέρων, Πρόκριδοσ μὲν Ἀντιλέων καὶ Ἱππεύσ ἡ πρεσβυτάτη γὰρ διδύμουσ ἐγέννησε, Πανόπησ δὲ Θρεψίππασ, Λύσησ Εὐμήδησ, . (Apollodorus, Library and Epitome, book 2, chapter 7 8:1)

    (아폴로도로스, Library and Epitome, book 2, chapter 7 8:1)

  • οὗτοι μὲν ἐκ τῶν Θεσπίου θυγατέρων, ἐκ δὲ τῶν ἄλλων, Δηιανείρασ <μὲν> τῆσ Οἰνέωσ Ὕλλοσ Κτήσιπποσ Γληνὸσ Ὀνείτησ, ἐκ Μεγάρασ δὲ τῆσ Κρέοντοσ Θηρίμαχοσ Δηικόων Κρεοντιάδησ, ἐξ Ὀμφάλησ δὲ Ἀγέλαοσ, ὅθεν καὶ τὸ Κροίσου γένοσ. (Apollodorus, Library and Epitome, book 2, chapter 7 8:11)

    (아폴로도로스, Library and Epitome, book 2, chapter 7 8:11)

  • τῶν δὲ ἐγχωρίων ἀγανακτούντων, ἑνὸσ δὲ τῶν ἐπιφανεστάτων Θεσπίου καὶ παρρησίαν ἀγαγόντοσ ὡσ οὐχ ὑπακουσομένων Περσῶν ἑτέρῳ, τοῦτον μὲν ἀπέκτεινεν, Ἀσκληπιόδωρον δὲ κατέστησε τῆσ Περσίδοσ ὕπαρχον καὶ τοὺσ ἱκανοὺσ στρατιώτασ παρέδωκεν· (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 19, chapter 48 5:2)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 19, chapter 48 5:2)

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION