헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

θέσπιος?

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: thespios 고전 발음: [테스삐오스] 신약 발음: [태스삐오스]

기본형: θέσπιος θέσπιον

형태분석: θεσπι (어간) + ος (어미)

어원: = θεσπέσιος, Orac. ap. Ar.

뜻

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 θέσπιος

(이)가

 θέσπιον

(것)가
속격 θεσπίου

(이)의

 θεσπίου

(것)의
여격 θεσπίῳ

(이)에게

 θεσπίῳ

(것)에게
대격 θέσπιον

(이)를

 θέσπιον

(것)를
호격 θέσπιε

(이)야

 θέσπιον

(것)야
쌍수주/대/호 θεσπίω

(이)들이

 θεσπίω

(것)들이
속/여 θεσπίοιν

(이)들의

 θεσπίοιν

(것)들의
복수주격 θέσπιοι

(이)들이

 θέσπια

(것)들이
속격 θεσπίων

(이)들의

 θεσπίων

(것)들의
여격 θεσπίοις

(이)들에게

 θεσπίοις

(것)들에게
대격 θεσπίους

(이)들을

 θέσπια

(것)들을
호격 θέσπιοι

(이)들아

 θέσπια

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 θέσπιος

θεσπίου

(이)의

 θεσπιώτερος

θεσπιωτέρου

더 (이)의

 θεσπιώτατος

θεσπιωτάτου

가장 (이)의
부사 θεσπίως

 θεσπιώτερον

 θεσπιώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οὗτος γὰρ ὁρμώμενος ἐκ τοῦ Κιθαιρῶνος τὰς Ἀμφιτρύωνος ἔφθειρε βόας καὶ τὰς Θεσπίου. (Apollodorus, Library and Epitome, book 2, chapter 4 9:12)

    (아폴로도로스, Library and Epitome, book 2, chapter 4 9:12)

  • διὸ καταδικάσας ἑαυτοῦ φυγὴν καθαίρεται μὲν ὑπὸ Θεσπίου, παραγενόμενος δὲ εἰς Δελφοὺς πυνθάνεται τοῦ θεοῦ ποῦ κατοικήσει. (Apollodorus, Library and Epitome, book 2, chapter 4 12:2)

    (아폴로도로스, Library and Epitome, book 2, chapter 4 12:2)

  • διατελῶν δὲ παρ αὐτοῖς, πέμψας πρὸς Θέσπιον ἑπτὰ μὲν κατέχειν ἔλεγε παῖδας, τρεῖς δὲ εἰς Θήβας ἀποστέλλειν, τοὺς δὲ λοιποὺς τεσσαράκοντα πέμπειν εἰς Σαρδὼ τὴν νῆσον ἐπ ἀποικίαν. (Apollodorus, Library and Epitome, book 2, chapter 7 6:2)

    (아폴로도로스, Library and Epitome, book 2, chapter 7 6:2)

  • ἦσαν δὲ παῖδες αὐτῷ ἐκ μὲν τῶν Θεσπίου θυγατέρων, Πρόκριδος μὲν Ἀντιλέων καὶ Ἱππεύς ἡ πρεσβυτάτη γὰρ διδύμους ἐγέννησε, Πανόπης δὲ Θρεψίππας, Λύσης Εὐμήδης, . (Apollodorus, Library and Epitome, book 2, chapter 7 8:1)

    (아폴로도로스, Library and Epitome, book 2, chapter 7 8:1)

  • οὗτοι μὲν ἐκ τῶν Θεσπίου θυγατέρων, ἐκ δὲ τῶν ἄλλων, Δηιανείρας <μὲν> τῆς Οἰνέως Ὕλλος Κτήσιππος Γληνὸς Ὀνείτης, ἐκ Μεγάρας δὲ τῆς Κρέοντος Θηρίμαχος Δηικόων Κρεοντιάδης, ἐξ Ὀμφάλης δὲ Ἀγέλαος, ὅθεν καὶ τὸ Κροίσου γένος. (Apollodorus, Library and Epitome, book 2, chapter 7 8:11)

    (아폴로도로스, Library and Epitome, book 2, chapter 7 8:11)

  • Θέσπιος ἦν ἀνὴρ τὸ γένος ἐπιφανὴς ἐκ τῶν Ἀθηνῶν, υἱὸς Ἐρεχθέως, βασιλεύων δὲ τῆς ὁμωνύμου χώρας ἐγέννησεν ἐκ πλειόνων γυναικῶν θυγατέρας πεντήκοντα. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 4, chapter 29 2:2)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 4, chapter 29 2:2)

관련어

명사

형용사

동사

부사

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION