헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

θεσμοθέτης

1군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: θεσμοθέτης θεσμοθέτου

형태분석: θεσμοθετ (어간) + ης (어미)

어원: ti/qhmi

  1. a lawgiver, the six junior archons

곡용 정보

1군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ταῦτα δ’ ἀκούσασ Ἀντίγονοσ ὁ βασιλεὺσ θεσμοθέτην αὐτὸν κατέστησεν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 64 2:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 64 2:1)

  • ἡ Μήδων ἄδικον παύσασ’ ὕβριν, ἥδε Σόλωνα τόνδε τεκνοῖ Σαλαμὶσ θεσμοθέτην ἱερόν. (Unknown, Elegy and Iambus, Volume I, , section58)

    (작자 미상, 비가, , section58)

  • ἂν μὲν τοίνυν ἰδιώτην ὄντα τιν’ αὐτῶν ὑβρίσῃ τισ ἢ κακῶσ εἴπῃ, γραφὴν ὕβρεωσ καὶ δίκην κακηγορίασ ἰδίαν φεύξεται, ἐὰν δὲ θεσμοθέτην, ἄτιμοσ ἔσται καθάπαξ. (Demosthenes, Speeches 21-30, 43:2)

    (데모스테네스, Speeches 21-30, 43:2)

  • ἀπήγγελλε τοίνυν τίσ μοι περιιόντ’ αὐτὸν συλλέγειν καὶ πυνθάνεσθαι τίσι πώποτε συμβέβηκεν ὑβρισθῆναι, καὶ λέγειν τούτουσ καὶ διηγεῖσθαι πρὸσ ὑμᾶσ μέλλειν, οἱο͂ν, ὦ ἄνδρεσ Ἀθηναῖοι, τὸν πρόεδρον ὅν ποτέ φασιν ἐν ὑμῖν ὑπὸ Πολυζήλου πληγῆναι, καὶ τὸν θεσμοθέτην ὃσ ἔναγχοσ ἐπλήγη τὴν αὐλητρίδ’ ἀφαιρούμενοσ, καὶ τοιούτουσ τινάσ, ὡσ, ἐὰν πολλοὺσ ἑτέρουσ δεινὰ καὶ πολλὰ πεπονθότασ ἐπιδείξῃ, ἧττον ὑμᾶσ ἐφ’ οἷσ ἐγὼ πέπονθ’ ὀργιουμένουσ. (Demosthenes, Speeches 21-30, 48:1)

    (데모스테네스, Speeches 21-30, 48:1)

  • πρῶτον μὲν γὰρ ὁ τὸν θεσμοθέτην πατάξασ τρεῖσ εἶχεν προφάσεισ, μέθην, ἔρωτα, ἄγνοιαν διὰ τὸ σκότουσ καὶ νυκτὸσ τὸ πρᾶγμα γενέσθαι. (Demosthenes, Speeches 21-30, 50:2)

    (데모스테네스, Speeches 21-30, 50:2)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION