헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

θέρμη

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: θέρμη θέρμης

형태분석: θερμ (어간) + η (어미)

어원: qermo/s

  1. 열, 더위
  1. heat

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 θέρμη

열이

θέρμᾱ

열들이

θέρμαι

열들이

속격 θέρμης

열의

θέρμαιν

열들의

θερμῶν

열들의

여격 θέρμῃ

열에게

θέρμαιν

열들에게

θέρμαις

열들에게

대격 θέρμην

열을

θέρμᾱ

열들을

θέρμᾱς

열들을

호격 θέρμη

열아

θέρμᾱ

열들아

θέρμαι

열들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • σπασμῷ τε οὖν ἔχεσθαι Ἀλέξανδρον καὶ θέρμαισ ἰσχυραῖσ καὶ ἀγρυπνίᾳ ξυνεχεῖ· (Arrian, Anabasis, book 2, chapter 4 7:1)

    (아리아노스, Anabasis, book 2, chapter 4 7:1)

  • καὶ ταύτην μὲν τὴν νύκτα ὁ μὲν πρὸσ ταῖσ θέρμαισ ἐστρατοπεδεύετο, ἡ δὲ μόρα τὰ ἄκρα κατέχουσα ἐνυκτέρευσεν. (Xenophon, Hellenica, , chapter 5 4:6)

    (크세노폰, Hellenica, , chapter 5 4:6)

  • οὕτω γὰρ καὶ ἡμῖν ἔν τε ταῖσ θερμαῖσ ἡλικίαισ καὶ τοῖσ θερμοῖσ χωρίοισ καὶ ταῖσ ὡρ́αισ τοῦ ἔτουσ ταῖσ θερμαῖσ καὶ ταῖσ θερμαῖσ καταστάσεσιν, ὡσαύτωσ δὲ καὶ ταῖσ θερμαῖσ κράσεσι τῶν ἀνθρώπων καὶ τοῖσ ἐπιτηδεύμασί τε καὶ τοῖσ διαιτήμασι καὶ τοῖσ νοσήμασι τοῖσ θερμοῖσ εὐλόγωσ ἡ ξανθὴ χολὴ πλείστη φαίνεται γιγνομένη. (Galen, On the Natural Faculties., B, section 895)

    (갈레노스, On the Natural Faculties., B, section 895)

  • Ὑγρῆναι τὴν Ῥῖνα προκλήσι · ὁσμαῖσ δριμείασισ μὲν ἐσ αἴσθησιν, ἐσ δύναμιν δὲ θερμαῖσ · ὁκοῖον αὐτὸ τὸ καστόριον, ἢ θύμβρα, ἢ γλήχων, ἢ θύμοσ, χλωρὰ, ἢ ξηρὰ δευθέντα ὄξεϊ. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU OCEWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 127)

    (아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU OCEWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 127)

유의어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION