- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

θέρμη?

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: thermē 고전 발음: [메:] 신약 발음: []

기본형: θέρμη θέρμης

형태분석: θερμ (어간) + η (어미)

어원: θερμός

  1. 열, 더위
  1. heat

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 θέρμη

열이

θέρμα

열들이

θέρμαι

열들이

속격 θέρμης

열의

θέρμαιν

열들의

θερμῶν

열들의

여격 θέρμῃ

열에게

θέρμαιν

열들에게

θέρμαις

열들에게

대격 θέρμην

열을

θέρμα

열들을

θέρμας

열들을

호격 θέρμη

열아

θέρμα

열들아

θέρμαι

열들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ διελεύσεται τὰ ὅρια ἐπὶ τὴν θάλασσαν εἰς Ἰκασμὼν ἀπὸ βορρᾶ Θερμά, περιελεύσεται ἐπ ἀνατολὰς εἰς Θηνασὰ καὶ Σελλησὰ καὶ παρελεύσεται ἀπ ἀνατολῶν εἰς Ἰανωκὰ (Septuagint, Liber Iosue 16:6)

    (70인역 성경, 여호수아기 16:6)

  • τότε δὴ τότε φαεν- νὰς ἄστρων μετέβας ὁδοὺς Ζεὺς καὶ φέγγος ἀελίου λευκόν τε πρόσωπον ἀ- οῦς, τὰ δ ἕσπερα νῶτ ἐλαύ- νει θερμᾷ φλογὶ θεοπύρῳ, νεφέλαι δ ἔνυδροι πρὸς ἄρ- κτον, ξηραί τ Ἀμμωνίδες ἕ- δραι φθίνους ἀπειρόδροσοι, καλλίστων ὄμβρων Διόθεν στερεῖσαι. (Euripides, choral, strophe 21)

    (에우리피데스, choral, strophe 21)

  • ὅστις εὐθὺς θύννεια θερμὰ καταφαγών, κᾆτ ἐπιπιὼν ἀκράτου οἴνου χοᾶ κασαλβάσω τοὺς ἐν Πύλῳ στρατηγούς. (Aristotle, Agon, epirrheme23)

    (아리스토텔레스, Agon, epirrheme23)

  • ὠφέλιμον τὰ γοῦν θερμὰ τῶν ὑδάτων ἀκέσιμα καὶ πρὸς θεραπείαν εὐαίσθητα. (Plutarch, Aquane an ignis sit utilior, chapter, section 6 3:1)

    (플루타르코스, Aquane an ignis sit utilior, chapter, section 6 3:1)

  • καίτοι τίνα γνώμην ἔχων ψέγεις τὰ θερμὰ λουτρά· (Aristophanes, Clouds, Agon, antepirrheme5)

    (아리스토파네스, Clouds, Agon, antepirrheme5)

유의어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION