헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

θεότιμος?

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: theotimos 고전 발음: [테오띠모스] 신약 발음: [태오띠모스]

기본형: θεότιμος θεότιμον

형태분석: θεοτιμ (어간) + ος (어미)

어원: = θεοτί_μητος, Pind.

뜻

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 θεότιμος

(이)가

 θεότιμον

(것)가
속격 θεοτίμου

(이)의

 θεοτίμου

(것)의
여격 θεοτίμῳ

(이)에게

 θεοτίμῳ

(것)에게
대격 θεότιμον

(이)를

 θεότιμον

(것)를
호격 θεότιμε

(이)야

 θεότιμον

(것)야
쌍수주/대/호 θεοτίμω

(이)들이

 θεοτίμω

(것)들이
속/여 θεοτίμοιν

(이)들의

 θεοτίμοιν

(것)들의
복수주격 θεότιμοι

(이)들이

 θεότιμα

(것)들이
속격 θεοτίμων

(이)들의

 θεοτίμων

(것)들의
여격 θεοτίμοις

(이)들에게

 θεοτίμοις

(것)들에게
대격 θεοτίμους

(이)들을

 θεότιμα

(것)들을
호격 θεότιμοι

(이)들아

 θεότιμα

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 θεότιμος

θεοτίμου

(이)의

 θεοτιμότερος

θεοτιμοτέρου

더 (이)의

 θεοτιμότατος

θεοτιμοτάτου

가장 (이)의
부사 θεοτίμως

 θεοτιμότερον

 θεοτιμότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • σέθεν δ ἕκατι καὶ νῦν Μεταπόντιον εὐ- γυίων [κατέχ]ουσι νέων κῶμοί τε καὶ εὐφροσύναι θεότιμον ἄστυ: (Bacchylides, , epinicians, ode 11 1:3)

    (바킬리데스, , epinicians, ode 11 1:3)

  • τὸ μὲν γὰρ πρότερον εἰσηγγέλλοντο παρ ὑμῖν Τιμόμαχος καὶ Λεωσθένης καὶ Καλλίστρατος καὶ Φίλων ὁ ἐξ Ἀναίων καὶ Θεότιμος ὁ Σηστὸν ἀπολέσας καὶ ἕτεροι τοιοῦτοι: (Hyperides, Speeches, 1:2)

    (히페레이데스, Speeches, 1:2)

  • ὡς Θεότιμος ἐν δευτέρῳ Ἰταλικῶν. (Plutarch, Parallela minora, section 8 2:3)

    (플루타르코스, Parallela minora, section 8 2:3)

  • ὡς Θεότιμος δευτέρῳ Ἰταλικῶν. (Plutarch, Parallela minora, section 8 5:2)

    (플루타르코스, Parallela minora, section 8 5:2)

  • εἰ γάρ τις ἀνθρώπων δαπάνᾳ τε χαρεὶς καὶ πόνῳ πράσσει θεοδμάτους ἀρετάς, σύν τέ οἱ δαίμων φυτεύει δόξαν ἐπήρατον, ἐσχατιαῖς ἤδη πρὸς ὄλβου βάλλετ ἄγκυραν θεότιμος ἐών. (Pindar, Odes, isthmian odes, isthmian 6 3:1)

    (핀다르, Odes, isthmian odes, isthmian 6 3:1)

  • ἔπινον δ ἄρ ἐνταῦθα ταῦτα γὰρ ὕστερον ἐπυθόμεθα παρὰ Παμφίλῳ τῷ γναφεῖ Κόνων οὑτοσί, Θεότιμός τις, Ἀρχεβιάδης, Σπίνθαρος ὁ Εὐβούλου, Θεογένης ὁ Ἀνδρομένους, πολλοί τινες, οὓς ἐξαναστήσας ὁ Κτησίας ἐπορεύετ εἰς τὴν ἀγοράν. (Demosthenes, Speeches 51-61, 12:2)

    (데모스테네스, Speeches 51-61, 12:2)

관련어

명사

형용사

동사

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION