살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

θεογονία

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: θεογονία

형태분석: θεογονι (어간) + ᾱ (어미)

어원: gene/sqai

뜻

the generation or genealogy of the gods

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	θεογονία	θεογονίᾱ	θεογονίαι
속격	θεογονίᾱς	θεογονίαιν	θεογονιῶν
여격	θεογονίᾱͅ	θεογονίαιν	θεογονίαις
대격	θεογονίᾱν	θεογονίᾱ	θεογονίᾱς
호격	θεογονίᾱ	θεογονίᾱ	θεογονίαι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

θεογονίαν τοίνυν καὶ ζῳογονίαν ἀναγκαῖον, ὡσ ἐοίκεν, πρῶτόν μοι, κακῶσ ἀπεικασάντων τῶν ἔμπροσθεν, βέλτιον ἀπεικάσαι κατὰ τὸν ἔμπροσθεν λόγον, ἀναλαβόντα ὃν πρὸσ τοὺσ ἀσεβεῖσ ἐπικεχείρηκα λέγων, φράζων ὡσ εἰσὶν θεοὶ ἐπιμελούμενοι πάντων, σμικρῶν καὶ μειζόνων, καὶ σχεδὸν ἀπαραμύθητοι τῶν περὶ τὰ δίκαιά εἰσιν πράγματα ‐ εἰ δὴ μέμνησθέ γε, ὦ Κλεινία· (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 53:6)
(플라톤, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 53:6)
εἰσὶν ἡμῖν ἐν γράμμασιν λόγοι κείμενοι, οἳ παρ’ ὑμῖν οὐκ εἰσὶν δι’ ἀρετὴν πολιτείασ, ὡσ ἐγὼ μανθάνω, οἱ μὲν ἔν τισι μέτροισ, οἱ δὲ καὶ ἄνευ μέτρων λέγοντεσ περὶ θεῶν, οἱ μὲν παλαιότατοι ὡσ γέγονεν ἡ πρώτη φύσισ οὐρανοῦ τῶν τε ἄλλων, προϊόντεσ δὲ τῆσ ἀρχῆσ οὐ πολὺ θεογονίαν διεξέρχονται, γενόμενοί τε ὡσ πρὸσ ἀλλήλουσ ὡμίλησαν· (Plato, Laws, book 10 11:5)
(플라톤, Laws, book 10 11:5)
καὶ τὸν μὲν Εὐμόλπου παῖδά φασι, ποιῆσαι δὲ Θεογονίαν καὶ Σφαῖραν πρῶτον· (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, , PROOIMION 3:3)
(디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, , PROOIMION 3:3)
Ἐποίησε δὲ Κουρήτων καὶ Κορυβάντων γένεσιν καὶ Θεογονίαν, ἔπη πεντακισχίλια, Ἀργοῦσ ναυπηγίαν τε καὶ Ιἄσονοσ εἰσ Κόλχουσ ἀπόπλουν ἔπη ἑξακισχίλια πεντακόσια. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, , Kef. i'. EPIMENIDHS 3:7)
(디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, , Kef. i'. EPIMENIDHS 3:7)
εἶναι δὲ τὴν Στύγα Ἡσίοδοσ μὲν ἐν Θεογονίᾳ πεποίηκεν ‐ Ἡσιόδου γὰρ δὴ ἔπη τὴν Θεογονίαν εἰσὶν οἳ νομίζουσι ‐ , πεποιημένα οὖν ἐστιν ἐνταῦθα Ὠκεανοῦ θυγατέρα τὴν Στύγα, γυναῖκα δὲ αὐτὴν εἶναι Πάλλαντοσ. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 18 2:1)
(파우사니아스, Description of Greece, , chapter 18 2:1)

유의어

the generation or genealogy of the gods
- γενεαλογίᾱ (계보, 계통)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

θεογονία

뜻

곡용 정보

예문

유의어

the generation or genealogy of the gods

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

θεογονία

뜻

곡용 정보

예문

유의어

the generation or genealogy of the gods

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어