헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

θεεῖος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: θεεῖος θεεῖη θεεῖον

형태분석: θεει (어간) + ος (어미)

어원: epic for qei=os, h, on.

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 θεεῖος

(이)가

θεείᾱ

(이)가

θεεῖον

(것)가

속격 θεείου

(이)의

θεείᾱς

(이)의

θεείου

(것)의

여격 θεείῳ

(이)에게

θεείᾱͅ

(이)에게

θεείῳ

(것)에게

대격 θεεῖον

(이)를

θεείᾱν

(이)를

θεεῖον

(것)를

호격 θεεῖε

(이)야

θεείᾱ

(이)야

θεεῖον

(것)야

쌍수주/대/호 θεείω

(이)들이

θεείᾱ

(이)들이

θεείω

(것)들이

속/여 θεείοιν

(이)들의

θεείαιν

(이)들의

θεείοιν

(것)들의

복수주격 θεεῖοι

(이)들이

θεεῖαι

(이)들이

θεεῖα

(것)들이

속격 θεείων

(이)들의

θεειῶν

(이)들의

θεείων

(것)들의

여격 θεείοις

(이)들에게

θεείαις

(이)들에게

θεείοις

(것)들에게

대격 θεείους

(이)들을

θεείᾱς

(이)들을

θεεῖα

(것)들을

호격 θεεῖοι

(이)들아

θεεῖαι

(이)들아

θεεῖα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καθαρῷ δὲ πυρώσατε δῶμα θεείῳ πρᾶτον, ἔπειτα δ’ ἅλεσσι μεμιγμένον, ὡσ νενόμισται, θαλλῷ ἐπιρραίνειν ἐστεμμένῳ ἀβλαβὲσ ὕδωρ· (Theocritus, Idylls, 56)

    (테오크리토스, Idylls, 56)

  • τό ῥα τότ’ ἐκ χηλοῖο λαβὼν ἐκάθηρε θεείῳ πρῶτον, ἔπειτα δ’ ἔνιψ’ ὕδατοσ καλῇσι ῥοῇσι, νίψατο δ’ αὐτὸσ χεῖρασ, ἀφύσσατο δ’ αἴθοπα οἶνον. (Homer, Iliad, Book 16 16:9)

    (호메로스, 일리아스, Book 16 16:9)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION