Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

θακέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: θακέω

Structure: θακέ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: qa=kos

Sense

  1. to sit, sitting on

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular θάκω θάκεις θάκει
Dual θάκειτον θάκειτον
Plural θάκουμεν θάκειτε θάκουσιν*
SubjunctiveSingular θάκω θάκῃς θάκῃ
Dual θάκητον θάκητον
Plural θάκωμεν θάκητε θάκωσιν*
OptativeSingular θάκοιμι θάκοις θάκοι
Dual θάκοιτον θακοίτην
Plural θάκοιμεν θάκοιτε θάκοιεν
ImperativeSingular θᾶκει θακεῖτω
Dual θάκειτον θακεῖτων
Plural θάκειτε θακοῦντων, θακεῖτωσαν
Infinitive θάκειν
Participle MasculineFeminineNeuter
θακων θακουντος θακουσα θακουσης θακουν θακουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular θάκουμαι θάκει, θάκῃ θάκειται
Dual θάκεισθον θάκεισθον
Plural θακοῦμεθα θάκεισθε θάκουνται
SubjunctiveSingular θάκωμαι θάκῃ θάκηται
Dual θάκησθον θάκησθον
Plural θακώμεθα θάκησθε θάκωνται
OptativeSingular θακοίμην θάκοιο θάκοιτο
Dual θάκοισθον θακοίσθην
Plural θακοίμεθα θάκοισθε θάκοιντο
ImperativeSingular θάκου θακεῖσθω
Dual θάκεισθον θακεῖσθων
Plural θάκεισθε θακεῖσθων, θακεῖσθωσαν
Infinitive θάκεισθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
θακουμενος θακουμενου θακουμενη θακουμενης θακουμενον θακουμενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐθᾶκουν ἐθᾶκεις ἐθᾶκειν*
Dual ἐθάκειτον ἐθακεῖτην
Plural ἐθάκουμεν ἐθάκειτε ἐθᾶκουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐθακοῦμην ἐθάκου ἐθάκειτο
Dual ἐθάκεισθον ἐθακεῖσθην
Plural ἐθακοῦμεθα ἐθάκεισθε ἐθάκουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • "ἦσαν δὲ καὶ ξενικοὶ θᾶκοι καὶ τράπεζα τρίτη δεξιᾶσ εἰσιόντων εἰσ τὰ ἀνδρεῖα, ἣν Ξενίου τε Διὸσ ξενίαν τε προσηγόρευον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 22 2:6)
  • ἰὼ μέλαθρα βασιλέων, φίλαι στέγαι, σεμνοί τε θᾶκοι, δαίμονέσ τ’ ἀντήλιοι, εἴ που πάλαι, φαιδροῖσι τοισίδ’ ὄμμασι δέξασθε κόσμῳ βασιλέα πολλῷ χρόνῳ. (Aeschylus, Agamemnon, episode11)
  • ὁ δὲ θαυμαστὸσ ἀνθρώπων τύραννοσ Ἔρωσ ἐκ Διονύσου πηγῶν ἀρυσάμενοσ γῆν ἅπασαν ἐπέρχεται προηγητῇ Διονύσῳ χρώμενοσ, οὐδ’ αὐτῷ θᾶκοι τούτου χωρὶσ οὐδ’ ἔργα οὐδ’ εὐναί. (Aristides, Aelius, Orationes, 3:15)
  • οὐδ’ ὑμῖν θᾶκοι χωρὶσ ἀλλήλων οὐδὲ διεσκηνώσατε. (Aristides, Aelius, Orationes, 6:2)

Synonyms

  1. to sit

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION