뜻

1. fire-bearing, with combustibles tied to them
2. the fire-bearing, who produces plague or fever
3. the priest who kept the sacrificial fire

예문

• εἴθε με πυρφόροσ αἰθέροσ ἀστὴρ ‐ τὸν βάρβαρον ἐξολέσειεν. (Aristophanes, Thesmophoriazusae, Lyric-Scene, lyric13)

  (아리스토파네스, Thesmophoriazusae, Lyric-Scene, lyric13)

• ἀντιτύπᾳ δ’ ἐπὶ γᾷ πέσε τανταλωθεὶσ πυρφόροσ, ὃσ τότε μαινομένᾳ ξὺν ὁρμᾷ βακχεύων ἐπέπνει ῥιπαῖσ ἐχθίστων ἀνέμων. (Sophocles, Antigone, choral, strophe 21)

  (소포클레스, Antigone, choral, strophe 21)

• οὐδέποτ’ οὐδέποτ’, ἴσθι τόδ’ ἔμπεδον, οὐδ’ εἰ πυρφόροσ ἀστεροπητὴσ βροντᾶσ αὐγαῖσ μ’ εἶσι φλογίζων. (Sophocles, Philoctetes, choral, epode12)

  (소포클레스, 필록테테스, choral, epode12)

• ἐν δ’ ὁ πυρφόροσ θεὸσ σκήψασ ἐλαύνει, λοιμὸσ ἔχθιστοσ, πόλιν, ὑφ’ οὗ κενοῦται δῶμα Καδμεῖον, μέλασ δ’ Αἵδησ στεναγμοῖσ καὶ γόοισ πλουτίζεται. (Sophocles, Oedipus Tyrannus, episode 2:5)

  (소포클레스, 오이디푸스 튀란노스, episode 2:5)

• ἐν δ’ ὁ πυρφόροσ θεὸσ Τιτὰν Προμηθεύσ· (Sophocles, Oedipus at Colonus, episode 2:21)

  (소포클레스, Oedipus at Colonus, episode 2:21)

유사 형태

• πυρφόρος (9)
• πυρφόρον (7)
• πυρφόροις (6)
• πυρφόρους (6)
• πυρφόροι (6)
• πυρφόρα (3)
• πυρφόρων (2)
• πυρφόροισιν (1)
• πυρφορεῖς (1)
• πυρφορεῖ (1)
• πυρφόρε (1)
• πυρφόρου (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.