- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

πυραμοῦς?

3군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: pyramous 고전 발음: [쀠라무:] 신약 발음: [쀠라무]

기본형: πυραμοῦς πυραμοῦντος

형태분석: πυραμουντ (어간) + ς (어미)

어원: πυρός

  1. 상, 상품, 포상
  1. a cake of wheat and honey, a prize

곡용 정보

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τοῦ γὰρ τεχνάζειν ἡμέτερος ὁ πυραμοῦς. (Aristophanes, Thesmophoriazusae, Prologue, iambics32)

    (아리스토파네스, Thesmophoriazusae, Prologue, iambics32)

  • ἢν δ ἀναιδείᾳ παρέλθῃ ς, ἡμέτερος ὁ πυραμοῦς. (Aristotle, Parodos, trochees27)

    (아리스토텔레스, Parodos, trochees27)

  • τὸν πυραμοῦντα λήψεται καὶ τὰ κοττάβεια καὶ τῶν παρουσῶν ἣν θέλει χὀ`ν θέλει φιλήσει. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 71)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 71)

  • πυραμοῦς, ἄμης, ᾠῶν ἑκατόμβη: (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 50 3:5)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 50 3:5)

  • χόνδρος μετὰ ταῦτ εἰσῆλθε, μύρον Αἰγύπτιον, φοινικίνου βῖκός τις ὑπανεῴγνυτο, ἴτρια, τραγήμαθ ἧκε, πυραμοῦς, ἄμης, ᾠῶν ἑκατόμβη: (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 502)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 502)

  • ἀρρηφόροις γίνεται, ἐστὶ δὲ καὶ ὁ πυραμοῦς ἄρτος διὰ σησάμων πεττόμενος καὶ τάχα ὁ αὐτὸς τῷ σησαμίτῃ ὤν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 80 4:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 80 4:1)

유의어

관련어

명사

형용사

동사

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION