뜻

2. 망토, 그리스 망토, 스크린, 화면, 가식, 겉보기, 구실, 외관, 핑계, 옷가지, 소매 없는 외투
3. 장식, 장신구, 꾸밈, 장식품, 가식

1. that which is held before
2. a screen, cloak, a plea, pretence, pretext, ostensible cause, a pretence or show, to pretend, as a screen or disguise, by way of pretext
3. outward show, ornament, chief ornament, the outward show

예문

• διεγγυηθεῖσα δ’ ὑπὸ Στεφάνου καὶ οὖσα παρὰ τούτῳ τὴν μὲν αὐτὴν ἐργασίαν οὐδὲν ἧττον ἢ πρότερον ἠργάζετο, τοὺσ δὲ μισθοὺσ μείζουσ ἐπράττετο τοὺσ βουλομένουσ αὐτῇ πλησιάζειν, ὡσ ἐπὶ προσχήματοσ ἤδη τινὸσ οὖσα καὶ ἀνδρὶ συνοικοῦσα. (Demosthenes, Speeches 51-61, 63:1)

  (데모스테네스, Speeches 51-61, 63:1)

• ἵν’ ἐὰν μὲν δέξωνται ταῦτα καὶ πεισθῶσιν ἡμῖν, καὶ ἃ βουλόμεθ’ ὦμεν διῳκημένοι καὶ μετὰ προσχήματοσ ἀξίου τῆσ πόλεωσ ταῦτα πράξωμεν, ἂν δ’ ἄρα μὴ συμβῇ κατατυχεῖν, ἐκεῖνοι μὲν αὑτοῖσ ἐγκαλῶσιν ἄν τι νῦν ἐξαμαρτάνωσιν, ἡμῖν δὲ μηδὲν αἰσχρὸν μηδὲ ταπεινὸν ᾖ πεπραγμένον. (Demosthenes, Speeches 11-20, 265:5)

  (데모스테네스, Speeches 11-20, 265:5)

• οὐ γὰρ ἅπασι μετέδωκε τῆσ προσηγορίασ τοῖσ ἐπὶ τοῦ προσχήματοσ, ἀλλ’ οἷσ εἶπον μόνοισ. (Aristides, Aelius, Orationes, 197:9)

  (아리스티데스, 아일리오스, 연설, 197:9)

• ἀλλ’ οὕτωσ ἐφάνη σεμνὰ καὶ τοῦ βασιλικοῦ προσχήματοσ οἰκεῖα τὰ ἔθη τοῖσ νικήσασι τὰ τῶν νικηθέντων, ὥστ’ ἀντὶ γυμνητῶν καὶ ψιλῶν θηλυστολεῖν ὑπέμειναν, καὶ κατηρεφεῖσ εἶναι τοῖσ σκεπάσμασι. (Strabo, Geography, Book 11, chapter 13 12:8)

  (스트라본, 지리학, Book 11, chapter 13 12:8)

• καὶ μὴν ὁ πρῶτοσ αὐτῶν αὐξήσασ τὴν βασιλείαν καὶ γενόμενοσ ἀρχηγὸσ τοῦ προσχήματοσ τῆσ οἰκίασ, Φίλιπποσ νικήσασ Ἀθηναίουσ τὴν ἐν Χαιρωνείᾳ μάχην, οὐ τοσοῦτον ἤνυσε διὰ τῶν ὅπλων ὅσον διὰ τῆσ ἐπιεικείασ καὶ φιλανθρωπίασ τῶν τρόπων. (Polybius, Histories, book 5, chapter 10 1:2)

  (폴리비오스, Histories, book 5, chapter 10 1:2)

유사 형태

• πρόσχημα (56)
• προσχήματος (8)
• προσχήματι (6)
• πρόσχημ (2)
• πρόσχῃς (1)
• προσχημάτων (1)
• προσχήματα (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.