뜻

2. 망토, 그리스 망토, 스크린, 화면, 가식, 겉보기, 구실, 외관, 핑계, 옷가지, 소매 없는 외투
3. 장식, 장신구, 꾸밈, 장식품, 가식

1. that which is held before
2. a screen, cloak, a plea, pretence, pretext, ostensible cause, a pretence or show, to pretend, as a screen or disguise, by way of pretext
3. outward show, ornament, chief ornament, the outward show

예문

• μέλλησις δὲ προμηθὴς δειλία εὐπρεπής, τὸ δὲ σῶφρον πρόσχημα τοῦ ἀνάνδρου, καὶ τὸ εἰς ἅπαν ξυνετὸν ἐπὶ πᾶν ἀργόν. (Dionysius of Halicarnassus, De Thucydidis idiomatibus (epistula ad Ammaeum), chapter 178)

  (디오니시오스, De Thucydidis idiomatibus (epistula ad Ammaeum), chapter 178)

• πρώτιστα μὲν γὰρ ἕνα τιν ἂν καθῖσεν ἐγκαλύψας, Ἀχιλλέα τιν ἢ Νιόβην, τὸ πρόσωπον οὐχὶ δεικνύς, πρόσχημα τῆς τραγῳδίας, γρύζοντας οὐδὲ τουτί. (Aristophanes, Frogs, Agon, Epirrheme2)

  (아리스토파네스, Frogs, Agon, Epirrheme2)

• καθάπερ ἣν σὺ νῦν Ἀθήνησι μεταχειρίζῃ τῆς ἐξ Ἀρείου πάγου βουλῆς ἐπιστασίαν καὶ νὴ Δία τὸ πρόσχημα τῆς: (Plutarch, An seni respublica gerenda sit, chapter, section 20 1:2)

  (플루타르코스, An seni respublica gerenda sit, chapter, section 20 1:2)

• τὸ δὲ σῶφρον τοῦ ἀνάνδρου πρόσχημα, καὶ τὸ πρὸς ἅπαν συνετὸν ἐπὶ πᾶν ἀργόν: (Dionysius of Halicarnassus, , chapter 29 3:4)

  (디오니시오스, , chapter 29 3:4)

• αὕτη γὰρ ἦν πρόφασις καὶ τοῦτο πρόσχημα τοῖς καθιστᾶσι τὴν ὀλιγαρχίαν. (Plutarch, , chapter 26 1:2)

  (플루타르코스, , chapter 26 1:2)

유사 형태

• πρόσχημα (56)
• προσχήματος (8)
• προσχήματι (6)
• πρόσχημ (2)
• προσχημάτων (1)
• προσχήματα (1)
• πρόσχῃς? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.