Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

προσπολέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: προσπολέω προσπολήσω

Structure: προς (Prefix) + πολέ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: pro/spolos

Sense

  1. to attend, serve
  2. to be escorted by a train of attendants

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular προσπολῶ προσπολεῖς προσπολεῖ
Dual προσπολεῖτον προσπολεῖτον
Plural προσπολοῦμεν προσπολεῖτε προσπολοῦσιν*
SubjunctiveSingular προσπολῶ προσπολῇς προσπολῇ
Dual προσπολῆτον προσπολῆτον
Plural προσπολῶμεν προσπολῆτε προσπολῶσιν*
OptativeSingular προσπολοῖμι προσπολοῖς προσπολοῖ
Dual προσπολοῖτον προσπολοίτην
Plural προσπολοῖμεν προσπολοῖτε προσπολοῖεν
ImperativeSingular προσπόλει προσπολείτω
Dual προσπολεῖτον προσπολείτων
Plural προσπολεῖτε προσπολούντων, προσπολείτωσαν
Infinitive προσπολεῖν
Participle MasculineFeminineNeuter
προσπολων προσπολουντος προσπολουσα προσπολουσης προσπολουν προσπολουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular προσπολοῦμαι προσπολεῖ, προσπολῇ προσπολεῖται
Dual προσπολεῖσθον προσπολεῖσθον
Plural προσπολούμεθα προσπολεῖσθε προσπολοῦνται
SubjunctiveSingular προσπολῶμαι προσπολῇ προσπολῆται
Dual προσπολῆσθον προσπολῆσθον
Plural προσπολώμεθα προσπολῆσθε προσπολῶνται
OptativeSingular προσπολοίμην προσπολοῖο προσπολοῖτο
Dual προσπολοῖσθον προσπολοίσθην
Plural προσπολοίμεθα προσπολοῖσθε προσπολοῖντο
ImperativeSingular προσπολοῦ προσπολείσθω
Dual προσπολεῖσθον προσπολείσθων
Plural προσπολεῖσθε προσπολείσθων, προσπολείσθωσαν
Infinitive προσπολεῖσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
προσπολουμενος προσπολουμενου προσπολουμενη προσπολουμενης προσπολουμενον προσπολουμενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular προσπολήσω προσπολήσεις προσπολήσει
Dual προσπολήσετον προσπολήσετον
Plural προσπολήσομεν προσπολήσετε προσπολήσουσιν*
OptativeSingular προσπολήσοιμι προσπολήσοις προσπολήσοι
Dual προσπολήσοιτον προσπολησοίτην
Plural προσπολήσοιμεν προσπολήσοιτε προσπολήσοιεν
Infinitive προσπολήσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
προσπολησων προσπολησοντος προσπολησουσα προσπολησουσης προσπολησον προσπολησοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular προσπολήσομαι προσπολήσει, προσπολήσῃ προσπολήσεται
Dual προσπολήσεσθον προσπολήσεσθον
Plural προσπολησόμεθα προσπολήσεσθε προσπολήσονται
OptativeSingular προσπολησοίμην προσπολήσοιο προσπολήσοιτο
Dual προσπολήσοισθον προσπολησοίσθην
Plural προσπολησοίμεθα προσπολήσοισθε προσπολήσοιντο
Infinitive προσπολήσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
προσπολησομενος προσπολησομενου προσπολησομενη προσπολησομενης προσπολησομενον προσπολησομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular προσεπόλουν προσεπόλεις προσεπόλειν*
Dual προσεπολεῖτον προσεπολείτην
Plural προσεπολοῦμεν προσεπολεῖτε προσεπόλουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular προσεπολούμην προσεπολοῦ προσεπολεῖτο
Dual προσεπολεῖσθον προσεπολείσθην
Plural προσεπολούμεθα προσεπολεῖσθε προσεπολοῦντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • Δήμητερ ἑστιοῦχ’ Ἐλευσῖνοσ χθονὸσ τῆσδ’, οἵ τε ναοὺσ ἔχετε πρόσπολοι θεᾶσ, εὐδαιμονεῖν με Θησέα τε παῖδ’ ἐμὸν πόλιν τ’ Ἀθηνῶν τήν τε Πιτθέωσ χθόνα, ἐν ᾗ με θρέψασ ὀλβίοισ ἐν δώμασιν Αἴθραν πατὴρ δίδωσι τῷ Πανδίονοσ Αἰγεῖ δάμαρτα, Λοξίου μαντεύμασιν. (Euripides, Suppliants, episode 1:1)
  • ὅσασ μὲν οὖν εἴληφα, δεσμίουσ χέρασ σῴζουσι πανδήμοισι πρόσπολοι στέγαισ· (Euripides, episode 2:1)
  • ἕπεσθέ μοι φέροντεσ ἄθλιον βάροσ Πενθέωσ, ἕπεσθε, πρόσπολοι, δόμων πάροσ, οὗ σῶμα μοχθῶν μυρίοισ ζητήμασιν φέρω τόδ’, εὑρὼν ἐν Κιθαιρῶνοσ πτυχαῖσ διασπαρακτόν, κοὐδὲν ἐν ταὐτῷ πέδῳ λαβών, ἐν ὕλῃ κείμενον δυσευρέτῳ. (Euripides, episode 1:5)
  • φυλάσσετ’ αὐτούσ, πρόσπολοι, δεσμῶν ἄτερ ‐ ἴσωσ ἀέλπτα τῶν ἐμῶν φίλων τινὶ πέμψω πρὸσ Ἄργοσ, ὃν μάλιστ’ ἐγὼ φιλῶ, καὶ δέλτοσ αὐτῷ ζῶντασ οὓσ δοκεῖ θανεῖν λέγουσα πιστὰσ ἡδονὰσ ἀπαγγελεῖ. (Euripides, Iphigenia in Tauris, episode, anapests 6:1)
  • ἴτ’ ἐπὶ δεσμά, πρόσπολοι. (Euripides, Iphigenia in Tauris, episode, trochees6)

Synonyms

  1. to attend

  2. to be escorted by a train of attendants

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION