고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: προσκαλέω προσκαλέσω
형태분석: προς (접두사) + καλέ (어간) + ω (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | προσκαλῶ (나는) 소환한다 |
προσκαλεῖς (너는) 소환한다 |
προσκαλεῖ (그는) 소환한다 |
| 쌍수 | προσκαλεῖτον (너희 둘은) 소환한다 |
προσκαλεῖτον (그 둘은) 소환한다 |
||
| 복수 | προσκαλοῦμεν (우리는) 소환한다 |
προσκαλεῖτε (너희는) 소환한다 |
προσκαλοῦσιν* (그들은) 소환한다 |
|
| 접속법 | 단수 | προσκαλῶ (나는) 소환하자 |
προσκαλῇς (너는) 소환하자 |
προσκαλῇ (그는) 소환하자 |
| 쌍수 | προσκαλῆτον (너희 둘은) 소환하자 |
προσκαλῆτον (그 둘은) 소환하자 |
||
| 복수 | προσκαλῶμεν (우리는) 소환하자 |
προσκαλῆτε (너희는) 소환하자 |
προσκαλῶσιν* (그들은) 소환하자 |
|
| 기원법 | 단수 | προσκαλοῖμι (나는) 소환하기를 (바라다) |
προσκαλοῖς (너는) 소환하기를 (바라다) |
προσκαλοῖ (그는) 소환하기를 (바라다) |
| 쌍수 | προσκαλοῖτον (너희 둘은) 소환하기를 (바라다) |
προσκαλοίτην (그 둘은) 소환하기를 (바라다) |
||
| 복수 | προσκαλοῖμεν (우리는) 소환하기를 (바라다) |
προσκαλοῖτε (너희는) 소환하기를 (바라다) |
προσκαλοῖεν (그들은) 소환하기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | προσκάλει (너는) 소환해라 |
προσκαλείτω (그는) 소환해라 |
|
| 쌍수 | προσκαλεῖτον (너희 둘은) 소환해라 |
προσκαλείτων (그 둘은) 소환해라 |
||
| 복수 | προσκαλεῖτε (너희는) 소환해라 |
προσκαλούντων, προσκαλείτωσαν (그들은) 소환해라 |
||
| 부정사 | προσκαλεῖν 소환하는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| προσκαλων προσκαλουντος | προσκαλουσα προσκαλουσης | προσκαλουν προσκαλουντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | προσκαλοῦμαι (나는) 소환된다 |
προσκαλεῖ, προσκαλῇ (너는) 소환된다 |
προσκαλεῖται (그는) 소환된다 |
| 쌍수 | προσκαλεῖσθον (너희 둘은) 소환된다 |
προσκαλεῖσθον (그 둘은) 소환된다 |
||
| 복수 | προσκαλούμεθα (우리는) 소환된다 |
προσκαλεῖσθε (너희는) 소환된다 |
προσκαλοῦνται (그들은) 소환된다 |
|
| 접속법 | 단수 | προσκαλῶμαι (나는) 소환되자 |
προσκαλῇ (너는) 소환되자 |
προσκαλῆται (그는) 소환되자 |
| 쌍수 | προσκαλῆσθον (너희 둘은) 소환되자 |
προσκαλῆσθον (그 둘은) 소환되자 |
||
| 복수 | προσκαλώμεθα (우리는) 소환되자 |
προσκαλῆσθε (너희는) 소환되자 |
προσκαλῶνται (그들은) 소환되자 |
|
| 기원법 | 단수 | προσκαλοίμην (나는) 소환되기를 (바라다) |
προσκαλοῖο (너는) 소환되기를 (바라다) |
προσκαλοῖτο (그는) 소환되기를 (바라다) |
| 쌍수 | προσκαλοῖσθον (너희 둘은) 소환되기를 (바라다) |
προσκαλοίσθην (그 둘은) 소환되기를 (바라다) |
||
| 복수 | προσκαλοίμεθα (우리는) 소환되기를 (바라다) |
προσκαλοῖσθε (너희는) 소환되기를 (바라다) |
προσκαλοῖντο (그들은) 소환되기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | προσκαλοῦ (너는) 소환되어라 |
προσκαλείσθω (그는) 소환되어라 |
|
| 쌍수 | προσκαλεῖσθον (너희 둘은) 소환되어라 |
προσκαλείσθων (그 둘은) 소환되어라 |
||
| 복수 | προσκαλεῖσθε (너희는) 소환되어라 |
προσκαλείσθων, προσκαλείσθωσαν (그들은) 소환되어라 |
||
| 부정사 | προσκαλεῖσθαι 소환되는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| προσκαλουμενος προσκαλουμενου | προσκαλουμενη προσκαλουμενης | προσκαλουμενον προσκαλουμενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | προσεκάλουν (나는) 소환하고 있었다 |
προσεκάλεις (너는) 소환하고 있었다 |
προσεκάλειν* (그는) 소환하고 있었다 |
| 쌍수 | προσεκαλεῖτον (너희 둘은) 소환하고 있었다 |
προσεκαλείτην (그 둘은) 소환하고 있었다 |
||
| 복수 | προσεκαλοῦμεν (우리는) 소환하고 있었다 |
προσεκαλεῖτε (너희는) 소환하고 있었다 |
προσεκάλουν (그들은) 소환하고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | προσεκαλούμην (나는) 소환되고 있었다 |
προσεκαλοῦ (너는) 소환되고 있었다 |
προσεκαλεῖτο (그는) 소환되고 있었다 |
| 쌍수 | προσεκαλεῖσθον (너희 둘은) 소환되고 있었다 |
προσεκαλείσθην (그 둘은) 소환되고 있었다 |
||
| 복수 | προσεκαλούμεθα (우리는) 소환되고 있었다 |
προσεκαλεῖσθε (너희는) 소환되고 있었다 |
προσεκαλοῦντο (그들은) 소환되고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록
이 단어를 Wiktionary에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
