헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

προσεδρεύω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: προσεδρεύω προσεδρεύσω

형태분석: προσεδρεύ (어간) + ω (인칭어미)

어원: pro/sedros

  1. to sit near, be always at, side, to be in regular attendance
  2. to sit by and watch

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 προσεδρεύω

προσεδρεύεις

προσεδρεύει

쌍수 προσεδρεύετον

προσεδρεύετον

복수 προσεδρεύομεν

προσεδρεύετε

προσεδρεύουσιν*

접속법단수 προσεδρεύω

προσεδρεύῃς

προσεδρεύῃ

쌍수 προσεδρεύητον

προσεδρεύητον

복수 προσεδρεύωμεν

προσεδρεύητε

προσεδρεύωσιν*

기원법단수 προσεδρεύοιμι

προσεδρεύοις

προσεδρεύοι

쌍수 προσεδρεύοιτον

προσεδρευοίτην

복수 προσεδρεύοιμεν

προσεδρεύοιτε

προσεδρεύοιεν

명령법단수 προσέδρευε

προσεδρευέτω

쌍수 προσεδρεύετον

προσεδρευέτων

복수 προσεδρεύετε

προσεδρευόντων, προσεδρευέτωσαν

부정사 προσεδρεύειν

분사 남성여성중성
προσεδρευων

προσεδρευοντος

προσεδρευουσα

προσεδρευουσης

προσεδρευον

προσεδρευοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 προσεδρεύομαι

προσεδρεύει, προσεδρεύῃ

προσεδρεύεται

쌍수 προσεδρεύεσθον

προσεδρεύεσθον

복수 προσεδρευόμεθα

προσεδρεύεσθε

προσεδρεύονται

접속법단수 προσεδρεύωμαι

προσεδρεύῃ

προσεδρεύηται

쌍수 προσεδρεύησθον

προσεδρεύησθον

복수 προσεδρευώμεθα

προσεδρεύησθε

προσεδρεύωνται

기원법단수 προσεδρευοίμην

προσεδρεύοιο

προσεδρεύοιτο

쌍수 προσεδρεύοισθον

προσεδρευοίσθην

복수 προσεδρευοίμεθα

προσεδρεύοισθε

προσεδρεύοιντο

명령법단수 προσεδρεύου

προσεδρευέσθω

쌍수 προσεδρεύεσθον

προσεδρευέσθων

복수 προσεδρεύεσθε

προσεδρευέσθων, προσεδρευέσθωσαν

부정사 προσεδρεύεσθαι

분사 남성여성중성
προσεδρευομενος

προσεδρευομενου

προσεδρευομενη

προσεδρευομενης

προσεδρευομενον

προσεδρευομενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 προσεδρεύσω

προσεδρεύσεις

προσεδρεύσει

쌍수 προσεδρεύσετον

προσεδρεύσετον

복수 προσεδρεύσομεν

προσεδρεύσετε

προσεδρεύσουσιν*

기원법단수 προσεδρεύσοιμι

προσεδρεύσοις

προσεδρεύσοι

쌍수 προσεδρεύσοιτον

προσεδρευσοίτην

복수 προσεδρεύσοιμεν

προσεδρεύσοιτε

προσεδρεύσοιεν

부정사 προσεδρεύσειν

분사 남성여성중성
προσεδρευσων

προσεδρευσοντος

προσεδρευσουσα

προσεδρευσουσης

προσεδρευσον

προσεδρευσοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 προσεδρεύσομαι

προσεδρεύσει, προσεδρεύσῃ

προσεδρεύσεται

쌍수 προσεδρεύσεσθον

προσεδρεύσεσθον

복수 προσεδρευσόμεθα

προσεδρεύσεσθε

προσεδρεύσονται

기원법단수 προσεδρευσοίμην

προσεδρεύσοιο

προσεδρεύσοιτο

쌍수 προσεδρεύσοισθον

προσεδρευσοίσθην

복수 προσεδρευσοίμεθα

προσεδρεύσοισθε

προσεδρεύσοιντο

부정사 προσεδρεύσεσθαι

분사 남성여성중성
προσεδρευσομενος

προσεδρευσομενου

προσεδρευσομενη

προσεδρευσομενης

προσεδρευσομενον

προσεδρευσομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • εἴτε βοηθησάντων μόνον ὑμῶν εἰσ Ὄλυνθον, ἀκινδύνωσ ὁρῶν ἔχοντα τὰ οἴκοι, προσκαθεδεῖται καὶ προσεδρεύσει τοῖσ πράγμασι, περιέσται τῷ χρόνῳ τῶν πολιορκουμένων. (Demosthenes, Speeches, 22:3)

    (데모스테네스, Speeches, 22:3)

유의어

  1. to sit near

  2. to sit by and watch

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION