Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

προσβιάζομαι

Non-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: προσβιάζομαι προσβιάσομαι

Structure: προς (Prefix) + βιάζ (Stem) + ομαι (Ending)

Sense

  1. to compel, constrain
  2. to be forced or hard pressed

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular προσβιάζομαι προσβιάζει, προσβιάζῃ προσβιάζεται
Dual προσβιάζεσθον προσβιάζεσθον
Plural προσβιαζόμεθα προσβιάζεσθε προσβιάζονται
SubjunctiveSingular προσβιάζωμαι προσβιάζῃ προσβιάζηται
Dual προσβιάζησθον προσβιάζησθον
Plural προσβιαζώμεθα προσβιάζησθε προσβιάζωνται
OptativeSingular προσβιαζοίμην προσβιάζοιο προσβιάζοιτο
Dual προσβιάζοισθον προσβιαζοίσθην
Plural προσβιαζοίμεθα προσβιάζοισθε προσβιάζοιντο
ImperativeSingular προσβιάζου προσβιαζέσθω
Dual προσβιάζεσθον προσβιαζέσθων
Plural προσβιάζεσθε προσβιαζέσθων, προσβιαζέσθωσαν
Infinitive προσβιάζεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
προσβιαζομενος προσβιαζομενου προσβιαζομενη προσβιαζομενης προσβιαζομενον προσβιαζομενου

Future tense

Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular προσβιάσομαι προσβιάσει, προσβιάσῃ προσβιάσεται
Dual προσβιάσεσθον προσβιάσεσθον
Plural προσβιασόμεθα προσβιάσεσθε προσβιάσονται
OptativeSingular προσβιασοίμην προσβιάσοιο προσβιάσοιτο
Dual προσβιάσοισθον προσβιασοίσθην
Plural προσβιασοίμεθα προσβιάσοισθε προσβιάσοιντο
Infinitive προσβιάσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
προσβιασομενος προσβιασομενου προσβιασομενη προσβιασομενης προσβιασομενον προσβιασομενου

Imperfect tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular προσεβιαζόμην προσεβιάζου προσεβιάζετο
Dual προσεβιάζεσθον προσεβιαζέσθην
Plural προσεβιαζόμεθα προσεβιάζεσθε προσεβιάζοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἐπεὶ δὲ ἐσ τοσοῦτον ἥκει πλεονεξίασ τε καὶ ἀνομίασ,^ ὥστε ἐφ’ οἷσ ἡσύχασα πολλάκισ οὐκ ἀγαπῶν, ἄλλ’ ^ ἤδη καὶ πλείω προσβιάζεται, ἀναγκαίωσ αὐτὸ εὐθύνω νῦν παρὰ τοῖσ ἀμφότερα εἰδόσιν ὑμῖν. (Lucian, Judicium vocalium, (no name) 2:1)
  • οἱ γὰρ βλέποντεσ τοῖσ τυφλοῖσ ἡγούμεθα, οὗτοσ δ’ ἀκολουθεῖ, κἀμὲ προσβιάζεται, καὶ ταῦτ’ ἀποκρινομένῳ τὸ παράπαν οὐδὲ γρῦ. (Aristophanes, Plutus, Prologue 1:6)
  • εἶτα τὴν ἑτέραν ἐπάγοντεσ καὶ συναρμόζοντεσ, ὥστε τὴν κεφαλὴν καὶ τὰσ χεῖρασ ἔξω καὶ τοὺσ πόδασ ἀπολαμβάνεσθαι, τὸ δὲ ἄλλο σῶμα πᾶν ἀποκεκρύφθαι, διδόασιν ἐσθίειν τῷ ἀνθρώπῳ, κἂν μὴ θέλῃ, προσβιάζονται κεντοῦντεσ τὰ ὄμματα· (Plutarch, Artaxerxes, chapter 16 2:3)
  • τοιαῦτα καί πρὸσ ἕκαστον ἰδίᾳ καί κοινῇ πολλάκισ ἐν τῷ δήμῳ σχετλιάζοντεσ ἐπεκλῶντο πάλιν ὑπὸ τῶν πολλῶν τήν παροῦσαν ὀλοφυρομένων ἀμηχανίαν, καί δεομένων μὴ σφᾶσ ὥσπερ ἐκ ναυαγίου γυμνοὺσ καί ἀπόρουσ σωθέντασ προσβιάζεσθαι τὰ λείψανα τῆσ διεφθαρμένησ συμπηγνύναι πόλεωσ, ἑτέρασ ἑτοίμησ παρούσησ. (Plutarch, Camillus, chapter 31 5:1)
  • δούλῳ δὲ συμβουλεύσαιμ’ ἂν καὶ μὴ ἐθέλοντά γε προσβιαζοίμην· (Plato, Epistles, Letter 7 52:2)

Synonyms

  1. to compel

  2. to be forced or hard pressed

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION