Ancient Greek-English Dictionary Language

προσαποδίδωμι

-μι athematic Verb; Transliteration:

Principal Part: προσαποδίδωμι προσαποδώσω

Structure: προς (Prefix) + ἀπο (Prefix) + δίδο̄ (Stem) + μι (Ending)

Sense

  1. to pay as a debt besides
  2. to add by way of completing

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular προσαποδῖδωμι προσαποδῖδως προσαποδῖδωσιν*
Dual προσαποδίδοτον προσαποδίδοτον
Plural προσαποδίδομεν προσαποδίδοτε προσαποδιδόᾱσιν*
SubjunctiveSingular προσαποδίδω προσαποδίδοις προσαποδίδοι
Dual προσαποδίδωτον προσαποδίδωτον
Plural προσαποδίδωμεν προσαποδίδωτε προσαποδίδωσιν*
OptativeSingular προσαποδιδοῖην προσαποδιδοῖης προσαποδιδοῖη
Dual προσαποδιδοῖητον προσαποδιδοίητην
Plural προσαποδιδοῖημεν προσαποδιδοῖητε προσαποδιδοῖησαν
ImperativeSingular προσαποδῖδου προσαποδιδότω
Dual προσαποδίδοτον προσαποδιδότων
Plural προσαποδίδοτε προσαποδιδόντων
Infinitive προσαποδιδόναι
Participle MasculineFeminineNeuter
προσαποδιδους προσαποδιδοντος προσαποδιδουσα προσαποδιδουσης προσαποδιδον προσαποδιδοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular προσαποδίδομαι προσαποδίδοσαι προσαποδίδοται
Dual προσαποδίδοσθον προσαποδίδοσθον
Plural προσαποδιδόμεθα προσαποδίδοσθε προσαποδίδονται
SubjunctiveSingular προσαποδίδωμαι προσαποδίδοι προσαποδίδωται
Dual προσαποδίδωσθον προσαποδίδωσθον
Plural προσαποδιδώμεθα προσαποδίδωσθε προσαποδίδωνται
OptativeSingular προσαποδιδοῖμην προσαποδίδοιο προσαποδίδοιτο
Dual προσαποδίδοισθον προσαποδιδοῖσθην
Plural προσαποδιδοῖμεθα προσαποδίδοισθε προσαποδίδοιντο
ImperativeSingular προσαποδίδοσο προσαποδιδόσθω
Dual προσαποδίδοσθον προσαποδιδόσθων
Plural προσαποδίδοσθε προσαποδιδόσθων
Infinitive προσαποδίδοσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
προσαποδιδομενος προσαποδιδομενου προσαποδιδομενη προσαποδιδομενης προσαποδιδομενον προσαποδιδομενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular προσαποδώσω προσαποδώσεις προσαποδώσει
Dual προσαποδώσετον προσαποδώσετον
Plural προσαποδώσομεν προσαποδώσετε προσαποδώσουσιν*
OptativeSingular προσαποδωσίημι προσαποδωσίης προσαποδωσίη
Dual προσαποδωσίητον προσαποδωσιήτην
Plural προσαποδωσίημεν προσαποδωσίητε προσαποδωσίησαν
Infinitive προσαποδώσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
προσαποδωσων προσαποδωσοντος προσαποδωσουσα προσαποδωσουσης προσαποδωσον προσαποδωσοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular προσαποδώσομαι προσαποδώσει, προσαποδώσῃ προσαποδώσεται
Dual προσαποδώσεσθον προσαποδώσεσθον
Plural προσαποδωσόμεθα προσαποδώσεσθε προσαποδώσονται
OptativeSingular προσαποδωσοίμην προσαποδώσοιο προσαποδώσοιτο
Dual προσαποδώσοισθον προσαποδωσοίσθην
Plural προσαποδωσοίμεθα προσαποδώσοισθε προσαποδώσοιντο
Infinitive προσαποδώσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
προσαποδωσομενος προσαποδωσομενου προσαποδωσομενη προσαποδωσομενης προσαποδωσομενον προσαποδωσομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • Μαρτυρία πῶσ οὖν οὐδὲν ἔλαττον ἔχει, φήσει τισ, εἰ τούτῳ μὲν ἐν ταῖσ τετταράκοντα μναῖσ ἐνετιμᾶτο τὰ χρυσία καὶ τὰ ἱμάτια τῶν χιλιῶν, ἐμοὶ δ’ αἱ δέκα μναῖ χωρὶσ προσαπεδίδοντο; (Demosthenes, Speeches 41-50, 34:5)

Synonyms

  1. to pay as a debt besides

  2. to add by way of completing

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION