Hellas Alive Dictionary - προγραφω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

προγράφω

Non-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: προγράφω προγράψω

Structure: προ (Prefix) + γράφ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to write before or first
to give public notice of, to summon by public notice, to be set forth publicly
to write at the head of a list

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	προγράφω	προγράφεις	προγράφει
	Dual		προγράφετον	προγράφετον
	Plural	προγράφομεν	προγράφετε	προγράφουσιν*
Subjunctive	Singular	προγράφω	προγράφῃς	προγράφῃ
	Dual		προγράφητον	προγράφητον
	Plural	προγράφωμεν	προγράφητε	προγράφωσιν*
Optative	Singular	προγράφοιμι	προγράφοις	προγράφοι
	Dual		προγράφοιτον	προγραφοίτην
	Plural	προγράφοιμεν	προγράφοιτε	προγράφοιεν
Imperative	Singular		προγράφε	προγραφέτω
	Dual		προγράφετον	προγραφέτων
	Plural		προγράφετε	προγραφόντων, προγραφέτωσαν
Infinitive		προγράφειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		προγραφων προγραφοντος	προγραφουσα προγραφουσης	προγραφον προγραφοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	προγράφομαι	προγράφει, προγράφῃ	προγράφεται
	Dual		προγράφεσθον	προγράφεσθον
	Plural	προγραφόμεθα	προγράφεσθε	προγράφονται
Subjunctive	Singular	προγράφωμαι	προγράφῃ	προγράφηται
	Dual		προγράφησθον	προγράφησθον
	Plural	προγραφώμεθα	προγράφησθε	προγράφωνται
Optative	Singular	προγραφοίμην	προγράφοιο	προγράφοιτο
	Dual		προγράφοισθον	προγραφοίσθην
	Plural	προγραφοίμεθα	προγράφοισθε	προγράφοιντο
Imperative	Singular		προγράφου	προγραφέσθω
	Dual		προγράφεσθον	προγραφέσθων
	Plural		προγράφεσθε	προγραφέσθων, προγραφέσθωσαν
Infinitive		προγράφεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		προγραφομενος προγραφομενου	προγραφομενη προγραφομενης	προγραφομενον προγραφομενου

Future tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	προγράψω	προγράψεις	προγράψει
	Dual		προγράψετον	προγράψετον
	Plural	προγράψομεν	προγράψετε	προγράψουσιν*
Optative	Singular	προγράψοιμι	προγράψοις	προγράψοι
	Dual		προγράψοιτον	προγραψοίτην
	Plural	προγράψοιμεν	προγράψοιτε	προγράψοιεν
Infinitive		προγράψειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		προγραψων προγραψοντος	προγραψουσα προγραψουσης	προγραψον προγραψοντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	προγράψομαι	προγράψει, προγράψῃ	προγράψεται
	Dual		προγράψεσθον	προγράψεσθον
	Plural	προγραψόμεθα	προγράψεσθε	προγράψονται
Optative	Singular	προγραψοίμην	προγράψοιο	προγράψοιτο
	Dual		προγράψοισθον	προγραψοίσθην
	Plural	προγραψοίμεθα	προγράψοισθε	προγράψοιντο
Infinitive		προγράψεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		προγραψομενος προγραψομενου	προγραψομενη προγραψομενης	προγραψομενον προγραψομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	προέγραφον	προέγραφες	προέγραφεν*
	Dual		προεγράφετον	προεγραφέτην
	Plural	προεγράφομεν	προεγράφετε	προέγραφον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	προεγραφόμην	προεγράφου	προεγράφετο
	Dual		προεγράφεσθον	προεγραφέσθην
	Plural	προεγραφόμεθα	προεγράφεσθε	προεγράφοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

πλείστην δὲ τῶν ἀμφισβητημάτων αὐτοῖσ ἔριν ἡ Κικέρωνοσ προγραφὴ παρέσχεν, Ἀντωνίου μὲν ἀσυμβάτωσ ἔχοντοσ εἰ μὴ πρῶτοσ ἐκεῖνοσ ἀποθνῄσκοι, Λεπίδου δ’ Ἀντωνίῳ προστιθεμένου, Καίσαροσ δὲ πρὸσ ἀμφοτέρουσ ἀντέχοντοσ, ἐγίνοντο δ’ αἱ σύνοδοι μόνοισ ἀπόρρητοι περὶ πόλιν Βονωνίαν ἐφ’ ἡμέρασ τρεῖσ, καὶ συνῄεσαν εἰσ τόπον τινὰ πρόσω τῶν στρατοπέδων ποταμῷ περιρρεόμενον. (Plutarch, Cicero, chapter 46 2:2)
Καὶ εἶχεν οὕτωσ ἡ προγραφή· (Appian, The Civil Wars, book 4, chapter 2 4:1)
ὧδε μὲν εἶχεν ἡ προγραφὴ τῶν τριῶν ἀνδρῶν, ὅσον ἐσ Ἑλλάδα γλῶσσαν ἀπὸ Λατίνησ μεταβαλεῖν. (Appian, The Civil Wars, book 4, chapter 2 7:6)
" καὶ ὁ Καῖσαρ οὐδὲν μὲν αὐτὸσ ἔφη περὶ τοῦδε προστάξαι οὑ̓δὲ γὰρ προμαθεῖν προσπλέοντα οὐδ’ ἀφικέσθαι μετὰ πολεμίων προσδοκῆσαἰ, Βρεντεσίουσ δὲ αὐτοὺσ καὶ τὸν ὑπολελειμμένον αὐτοῖσ διὰ τὰσ Αἠνοβάρβου καταδρομὰσ ταξίαρχον αὐτοκελεύστουσ ἀποκλεῖσαι τὸν Ἀντώνιον, συνθέμενον μὲν ἐχθρῷ κοινῷ Πομπηίῳ, ἐπαγαγόντα δὲ Αἠνόβαρβον φονέα τοῦ ἐμοῦ πατρόσ, ψήφῳ καὶ κρίσει καὶ προγραφῇ κατεγνωσμένον καὶ πολιορκήσαντα μὲν τὸ Βρεντέσιον μετὰ Φιλίππουσ, πολιορκοῦντα δὲ ἔτι τὸν Ιὄνιον ἐν κύκλῳ, ἐμπρήσαντα δὲ τὰσ ἐμὰσ ναῦσ καὶ τὴν Ἰταλίαν λεηλατήσαντα. (Appian, The Civil Wars, book 5, chapter 7 2:9)
δοκεῖ δὲ ὁ ἀνὴρ οὗτοσ ἐν τῇ προρρήσει καὶ προγραφῇ ταύτῃ θαυμαστῶσ ἐπιτετευχέναι· (Diodorus Siculus, Library, book xii, chapter 36 4:1)

Synonyms

to write before or first
- προέρχομαι (to go before or first, to go before)
- φθάνω (to come or do first or before)
- προεξανίσταμαι (to rise and go out before or first)
- προκαθεύδω (to sleep before or first)
- πρόειμι (to go first, go in advance, to go before or in advance of)
- προαυδάω (to declare before or first)
- προερευνάομαι (to search out first or before)
- προαποθνήσκω (to die before or first)
- προήδομαι (to be pleased before or first)
- προαδικέω (to be the first in wronging, to be wronged before or first)
- προδανείζω (to lend before or first)
- προεμβαίνω (to embark first or before)
to give public notice of
- ἐκτίθημι (to set up in public, exhibit publicly)

Derived

ἀναγράφω (to engrave and set up, to inscribe, register)
ἀπογράφω (to write off, copy: to enter in a list, register)
γράφω (I scratch, carve, I draw)
διαγράφω (to mark out by lines, delineate, to draw a line through)
ἐγγράφω (to mark in or on, to paint on, to inscribe)
εἰσγράφω (to write in, inscribe, to have oneself written)
ἐκγράφω (to write out, to write out or copy for oneself)
ἐπιγράφω (to mark the surface, just pierce, graze)
καταγράφω (to scratch away, lacerate, to engrave)
μεταγράφω (to write differently, to alter or correct what one has written, to alter the record)
παραγράφω (to write by the side, to add, to enroll)
περιγράφω (to draw a line round, mark round, to draw)
προσγράφω (to write besides, add in writing, conditions added to a treaty)
προσεγγράφω (to inscribe besides upon a pillar, to add a limiting clause)
προσεπιγράφω (to write on besides)
συγγράφω (to write or note down, to have, written down)
συναναγράφω (to register or record together)
ὑπογράφω (to write under, to sign )

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

προγράφω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to write before or first

to give public notice of

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

προγράφω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to write before or first

to give public notice of

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어