πότης?
1군 변화 명사; 남성
자동번역
로마알파벳 전사: potēs
고전 발음: [뽀떼:스]
신약 발음: [뽀떼스]
기본형:
πότης
πότου
형태분석:
ποτ
(어간)
+
ης
(어미)
어원: ΠΟ, Root of some tenses of πίνω
뜻
- 술꾼, 술고래, 마시는 사람
- a drinker, tippler, toper, tippling
곡용 정보
1군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- καὶ εἶπεν αὐτοῖς Σαμψών. πρόβλημα ὑμῖν προβάλλομαι. ἐὰν ἀπαγγέλλοντες ἀπαγγείλητε αὐτὸ ἐν ταῖς ἑπτὰ ἡμέραις τοῦ πότου καὶ εὕρητε, δώσω ὑμῖν τριάκοντα σινδόνας καὶ τριάκοντα στολὰς ἱματίων. (Septuagint, Liber Iudicum 14:12)
(70인역 성경, 판관기 14:12)
- καὶ κοινὸν ὁρισάμενοι περὶ τούτων θεσμὸν ἐπὶ πᾶσαν τὴν παροικίαν αὐτῶν εἰς γενεάς, τὰς προειρημένας ἡμέρας ἄγειν ἔστησαν εὐφροσύνους, οὐ πότου χάριν καὶ λιχνείας, σωτηρίας δὲ τῆς διὰ Θεὸν γενομένης αὐτοῖς. (Septuagint, Liber Maccabees III 6:36)
(70인역 성경, Liber Maccabees III 6:36)
- καὶ ὡς ἂν συνετελέσθησαν αἱ ἡμέραι τοῦ πότου, ἀπέστελλεν Ἰὼβ καὶ ἐκαθάριζεν αὐτοὺς ἀνιστάμενος τὸ πρωΐ καὶ προσέφερε περὶ αὐτῶν θυσίας κατὰ τὸν ἀριθμὸν αὐτῶν καὶ μόσχον ἕνα περὶ ἁμαρτίας περὶ τῶν ψυχῶν αὐτῶν. ἔλεγε γὰρ Ἰώβ. μή ποτε οἱ υἱοί μου ἐν τῇ διανοίᾳ αὐτῶν κακὰ ἐνενόησαν πρὸς Θεόν. οὕτως οὖν ἐποίει Ἰὼβ πάσας τὰς ἡμέρας. - (Septuagint, Liber Iob 1:5)
(70인역 성경, 욥기 1:5)
- μὴ θάλλει πάπυρος ἄνευ ὕδατος ἢ ὑψωθήσεται βούτομον ἄνευ πότου; (Septuagint, Liber Iob 8:11)
(70인역 성경, 욥기 8:11)
- ἀγαθὸν πορευθῆναι εἰς οἶκον πένθους ἢ ὅτι πορευθῆναι εἰς οἶκον πότου, καθότι τοῦτο τέλος παντὸς ἀνθρώπου, καὶ ὁ ζῶν δώσει ἀγαθὸν εἰς καρδίαν αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Ecclesiastes 7:2)
(70인역 성경, 코헬렛 7:2)
- ἢ τίνε[ς]φοι λειἙλληντῶν πεπαρὰ πο[τῆς] Φρυγῶν κ[ρατησάσης στρα]τείας ἐγ[κωμιασθήσεται· (Hyperides, Speeches, <[E)pita/fios]> 33:2)
(히페레이데스, Speeches, <[E)pita/fios]> 33:2)
- ἀρχαιῶν ἦν ὅδ ἀνὴρ προγόνων, εἰδὼς ἐκ νεότητος ἀεὶ ξείνοισιν ὁμιλεῖν ξεῖνος, Μιμνέρμου δ εἰς ἔπος ἄκρον ἰὼν παιδομανεῖ Τῄῳ τε πότης ἴσος. (Unknown, Elegy and Iambus, Volume I, , prop. i. 9. 926)
(작자 미상, 비가, , prop. i. 9. 926)
- εἰς Διόνυσον γεγλυμμένον ἐν ἀμεθύστῳ ἡ λίθος ἔστ ἀμέθυστος, ἐγὼ δ ὁ πότης Διόνυσος: (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 7481)
(작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 7481)